赤西仁☆ムラサキ 

2006年07月27日(木) 6時25分
歌詞・歌曲:赤西仁

君には他の誰かがいる それでも二人は会えたね
There's another person for you. Despite that, we met.
二人で見た夜明けのあの色 きれいなムラサキだったね
The color of the daybreak we saw together was a beautiful
  purple.

不意に寂しさを見せつける君を
I offer you my embrace until that day
抱きしめてあげれるその日まで
When you show me a sudden loneliness.

うまく言えないさよならが 素直な自分へと変える
The farewell I can't say well changes my honest self.
言葉はヘタクソなのに 「好き」が僕を急がす
Though the words are clumsy, I hasten to say "I like you".
そこが暖かい場所なら君はいつも花を咲かすの?
If it's a warm place, will you always cause a flower to bloom?
近づけば近づくほど 離れてく気がしたよ
I thought that as I got closer, I was further away.

そこが暖かい場所なら君はいつも花を咲かすの?
If it's a warm place, will you always cause a flower to bloom?
諦めたはずなのに いまでも君だけを愛してた
Though I had to abandon you, even now I loved only you.

うまく言えないさよならが 素直な自分へと変える
The farewell I can't say well changes my honest self.
言葉はヘタクソなのに 「好き」が僕を急がす
Though the words are clumsy, I hasten to say "I like you".
そこが暖かい場所なら君はいつも花を咲かすの?
If it's a warm place, will you always cause a flower to bloom?
近づけば近づくほど 離れてく気がしたよ
I thought that as I got closer, I was further away.

あの日に見たムラサキを
It's okay if I go to see again
まだ見に行けたらいいな
The purple I saw that day.

Translated by me. Please don't take without permission.
サンキュー★ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

HELLO 

2006年07月27日(木) 6時11分


セクシー聖。うふふ〜
2006年07月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:tompunkz
読者になる
Yapme!一覧
読者になる