英検1級ブランドの凄さ!

2008年03月01日(土) 4時31分
英検1級ブランドの凄さ!


 私自身は英検1級は
 たいして評価していません。

  同時通訳コースの面接試験で

  面接官から、

   「木津さんは、英検1級や
    商業英検A級をお持ちですね。

    英検1級は
    アマチュアの世界では1番だけど、

    プロの世界では、
    スタート地点ににも達していないので、

    最低5年は頑張って下さいね。」

    と聞かされ、それ以来17年ほど、

    その言葉を信じているからなんです。


  確かに、同時通訳の練習を通じ、

   自分の英語力(英検1級)の低さに
   驚きました。

    読む力と聞く力は、
    速さと正確さで問題があり。

    話す力と書く力は、

     速さと正確さが不足しているだけでなく、
     表現力の貧しさに恥ずかしくなりました。

      学校の前まで行って、

      胃が痛くなって
      帰ろうとしたこともありましたよ。

      登校拒否というか敵前逃亡ですね。


   これが、プロの世界の中での
   英検1級の話なんです。


  でもね、

  世の中は、
  アマチュアばっかりなんですよね。

   その中で、英検1級ブランドが
   醸成されていますね。

   驚いたことに、
   尊敬の念を持って評価されるんです。


   例えば、

   退職直後の
   1〜2年間従事した翻訳の世界

    トライアルを11社に送って
   10社に登録できました。

    4社ほどからコンスタントに
    お仕事を頂いていました。

     (それ以上は処理できないので
      断っていただけ。)


    もっとも、この世界、
    専門分野の知識の方が

    英語力より重視される傾向が
    あったのは事実です。

    だから、

    「専門分野の経験 + 英検1級」

    は希少価値だったのでしょうね。


    それに、翻訳会社の担当者は

    専門知識も英語力もない
    「ど素人」でした。

     自分の目で商品(翻訳)や
     人材を鑑定できないので、

     英検1級を神格化し
     責任逃れをしたのでしょう。


  その後、私が属している教育の世界

   今では、通関士の先生、
   貿易の先生、数学の先生で

   一定の評価を頂いていますが、

    駆け出しの頃は、
    理科系出身の技術屋にもかかわらず、

    英語大好きだったので、

     近くの塾で「英語の先生」として
     雇ってもらいました。

     どうして採用していただけたかというと

     他の先生は、
     英検1級をお持ちじゃかったから。

     要するに、教育のプロだが、英語は・・・・

     英検1級ブランドのお陰ですね。


    次は大手の予備校。

     国公立・有名私大に
     リスニングが導入された頃です。

     リスニング対策コースの
     仕事が舞い込んできました。

     「英検1級 + 外資系での経験」

      が決め手だったようでしたね。


    その次は、

    今は存在しない
    某専門学校のTOEIC講座

     TOEICを受けたことがありません、

     と辞退するも、

      「英検1級」

     お持ちですから、大丈夫です。

     この程度の依頼基準だったんですよ。

    
   春休みは暇だったので、

    国際交流活動や

    海外からの研修生の
    監督などにも従事しました。

     公的な機関だったのですが、

     いずれも「英検1級」をお持ちなら・・・


  別に、夜中にね

   (あれ、そろそろ朝だ、
    携帯メルマガ作らなくっちゃ)

   自慢話がしたくなったわけじゃないんですよ。

   こんなに評価してもらえるのだから、

   準1級で終了にしないで、

   英検1級まで頑張って欲しいな、

   と思って書きました。

   お後が宜しいようで・・・


・・・・・・・・・・・・

 合格祈願!
 通関士・英検 受験のサプリメント

 
  国際舞台に飛び出せ!をテーマに、
  このプログを作っています。

 カテゴリー別
  通関士 貿易実務検定 英語学習法
  就職・仕事 ベトナム  
  ひとりごと 「スクールきづ」情報
  
 
・・・・・・・・・・・・・

【スクールきづの英語講座】

  英検1級(TOEIC900)以上を目指す講座

  英検準1級・TOEIC800以上の実力をつけるクラス

  TOEIC700レベル特訓講座

  英検2級 基礎表現 特訓講座

   スクールきづ公式ブログ  スクールきづの New HP 

・・・・・・・・・・・・・



  • URL:http://yaplog.jp/tkdream/archive/327
コメント
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
ハマグリさまへ

コメントありがとうございまいた。

 随分以前に頂いていたのですが
 返事が書きにくいテーマで
 2年以上経ってしまいました。
 

 少し時間ができたので書いています。


英検一級を突破しても、
プロの世界では初心者なんですね。

 そのようなプロの世界もあるようですね。

 プロの世界で活躍中の方でも、
 英検1級をお持ちでない方は
 たくさんいらっしゃいます。

 プロの種類にもよると思います。


それは、読み、書き、聴き、話し、の処理能力が
桁違いに差があるからなんですか?

 英語の処理能力と同時に
 それぞれのプロの世界の技術と
 英語以外の専門なども絡んでくると
 思います。

 なので、英語の処理能力だけではなくて
 プロの種類によっては、

 英語の処理能力以外の専門分野などの
 知識・経験が大きく影響するではないでしょうか?

 なので、英検1級なんて持ってないけど
 ちゃんと仕事できてるよ!
 という方がいらっしゃるのでしょうね。

 
また、どういう時に差を感じますか?

 一緒にお仕事をする時、
 会った瞬間に肌で感じますよ。

 あっ、負けた、って。


私自身、準一級止りで、
英検一級は不合格A以来、ヤル気無くした者です。

 英検1級不合格Aは実力の証明ですよ。
 なかなかそこまで等到達するのは大変です。

 最近の英検1級は、私が受けた時より
 かなり難しくなっているようですから。

 ヤル気無くされたそうですが、
 資格に拘らず、英語を楽しんで頂いて
 気が向いて受けたら合格してしまった!

 そんな感じで気楽と友達になって下さいね。



2013年08月15日(木) 10時05分
ハマグリ
英検一級を突破しても、プロの世界では初心者なんですね。

それは、読み、書き、聴き、話し、の処理能力が桁違いに差があるからなんですか?

また、どういう時に差を感じますか?
私自身、準一級止りで、英検一級は不合格A以来、ヤル気無くした者です。
2012年06月27日(水) 4時17分
■プロフィール■
木津隆夫です。 よろしく!
■兎年。土星人(ー)です。
■通関士試験、英検1級、宅建  商業英検A級、 一般旅行主任、外国為替2級などに合格!
■外資系化粧品会社17年勤務後、講師業に従事
■趣味は、ゆっくりジョギング

平成17年3月「スクールきづ」開講














「通関士受験のサプリメント」メールマガジン(無料)
 
「英検TOEIC受験サプリメント」メールマガジン(無料) 
 
「通関士・貿易のサプリ」携帯メールマガジン(無料)

「一般教養で遊ぼう!」メールマガジン(無料) 
 

2008年03月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
アイコン画像tkdream
» ベトナムとの交易:ホイアンの日本人町 (2017年04月01日)
アイコン画像ゆみ
» ベトナムとの交易:ホイアンの日本人町 (2017年04月01日)
アイコン画像かずさん
» 老後の趣味:ドイツ語、中国語、ベトナム語? (2016年01月16日)
アイコン画像tkdream
» 通関士試験:解答速報 vs 果報は寝て待て (2015年10月10日)
アイコン画像kazusann
» 通関士試験:解答速報 vs 果報は寝て待て (2015年10月07日)
http://yaplog.jp/tkdream/index1_0.rdf