明日に　つづく　優しい言葉を　＜ひよこカウンセラー第Ⅴ章＞

マイ　ライフ　アズ　トラベルズ

March 19 [Thu], 2009, 9:28

Traveling over the world

旅するように生きて

He said,
"You had got so many experiences through your travels."

And I answered,
"Yes, they also gifted me good friends, relationships,too."

Life is such a travel book, is'nt it?

旅はいつでも教えてくれる　
まだ、終わりじゃないんだよと。　

歩いていくと、木々の枝々に　
きっとこれまでに知らなかった　
キミの明日への選択肢が見え隠れするんだ。　

掴むかどうかは自分次第だけど、ね。

＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊

　十代から旅の楽しみと爽快感を知った私は、
　時間的、体力的、経済的余裕の許す限り、まぁたくさん旅に出ました。

　英語の仕事をしてきたこともあり、
　海外への渡航が中心ではありましたが、
　出張よりむしろ、レジャーの旅・リフレッシュの旅を続けております。

　海外に出るとき、パックツアーに一人参加なんかが多かったものですから、
　（別に孤独が好きなわけではなく）
　一緒にご参加の皆様に可愛がって頂いたり、
　帰国後も機会ある度に東京でお目にかかったりしています。

　海外で出会う日本人同士は、結束力からか絆が深い

　こんな説もあります。

　そんなお仲間のMさんを訪ねて先週、
　北の国北海道へ週末旅行をしてきました。

　然別湖　シカリベツコ

　トウキョウの人は誰も知らない（笑）

　春爛漫のトウキョウに比べて、まだ北海道の真中は吹雪でした。
　少しづつ気温が上がり始めたものの、雪、雪。

　今年は暖冬だったと聞くので、却って新鮮な気持ちになります。

　アイルランド旅行で出会った同世代の同性のMさんとは、
　今でも親交が続いており　年に何回か東京で会うのですが、
　北海道で会うときはちょっとフレッシュな気分。

　他にも様々な地で会った皆さんと、
　今でも素敵なおつきあいをしています。

　旅を通して人に出会い、関わり、築いていくなにか。

　私の人生において、大切な宝物になっています。
　

＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊　～　＊

　今日は春うらら、眩しいオフィスにて・・・

　　♪ポチっとして応援して下さいね♪ 　

Check
Tweet

マイ・ペース、ユア・ペース

March 11 [Wed], 2009, 10:00

　　　　　　
My Pace, Your Pace.
重ならない　もどかしさもあり

You said, you always keep going in your pace.

"That's YOUR pace, isn't it?"

Hearing such a cynical voice,
I had noticed something in my mind.

Your slow pace makes me irritated sometimes,
'cause it's the best way in your world,

Unfortunately...
Not my world.

ある日、キミに訊ねたんだ。
仕事が遅いって、叱られたりするけど大丈夫？　と。

キミは答えたんだ。
私はマイペースなので・・・気になりません。
このペースでないと出来ないから。

・・・そうか。君は案外気にしてはいないんだね？
ボクのペースに沿って貰えないことに、
イライラとしているこのもどかしさは。

*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*

　良い悪いではありません。

　能力や、性格や、環境や、
　一人の人間が形成されている要素の違いは認められていい。

　しかし集団生活になると、ペースの違いは時として不具合を生みます。

　　　■　仕事が早い　

　　　がいいか？

　　　■　仕事が正確
　
　　　がベターか？　
　
　皆が両方兼ね備えているとは思えないから、
　折り合いつけて、適正見出して、適材適所。

　ですが・・・
　デッドラインを決めているタスクなのに、なかなか上がってこない。
　そこから先が進まない。
　そういうケースではイライラがつのってしまいますね。

　　　「いつも私マイ・ペースでやってます。」　

　はさすがにやめて欲しくなります。

　以前ＫＹ（空気読めない）なんて言葉が流行りましたが、今いずこ？
　私の日々にはぜひ

　　ＰＹ（ペース読めない）が徐々に和らいでいって、
　集団が一歩づつ歩み寄ることで相乗効果をえる。
　グループ・ダイナミックス到達の感動を大切にしたいな、と。
　
　
　仕事が遅いのは仕方ないです。許容範囲。
　一番悪いのは、
　自分のペースを守るが故に頑固になるのは、とかく周りを苛立たせる。

　ちょっとした配慮。
　
　自分のペースをしっかり大切にし、
　相手のペースに巻き込まれないにしても、認めて近づく努力は出来る。

　・・・アサーティブになることに、近いのかな？
　
　　　

*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*　～　*

　・・・そんな思いで春の日は過ぎる。