日常英会話 9 

2006年07月24日(月) 15時45分
  How are you? = 元気?

誰かに会った時にかけるあいさつの定番・・・How are you? (=元気?) ですが、もちろん手紙やメールでも使えます。ただ何度もメール(手紙)をやりとりする中で、いつも How are you? では何だか決まり文句みたいですよね。
今回は、メール(手紙)で使えるあいさつをいくつかあげてみました。
その時の気分や、メールの間隔によって使い分けてみては??
 
1. 元気? (今)
   How are you?
2. 元気? (今どうしてる?)←@よりくだけた言い方。
   How are you doing?
3. 元気? (どう過ごしてた?)
   How have you been?
4. 元気? (最近〜今もどう過ごしてる?)
   How is it going?


人に会った時のあいさつは@やA、手紙やメールなどしばらく間があいたときはBやCを使います。
もちろん!!手紙やメールでも、間をおかずに返信する時は@やAも使います。

答え方は…
 元気だよ。 I'm fine. / Just fine.
 まあまあ。 So-So. / Not bad.
 あんまり。 Not too bad.


ただ豪(オーストラリア)もそうですが、So-So(あいまいな表現)は通じない国もあります。
私は、友人に How are you? と聞かれたら簡単に good thank you! と答えることが多いです。ただくだけた言葉なので、初対面や年配の方には使わないですが…

ワーホリ滞在記 出国前 

2006年07月23日(日) 16時00分
  ’02 ワーホリへの道 出国前 〜最終確認〜

2002年3月末、出国まで1週間程になり ジルとメールで最終確認をする。

2002年4月〜7月末迄の間、オーストラリア(ゴールドコースト)での滞在先となるジル(ホストファザーであり友人)宅でお世話になる事は既に決まっていたのですが、実はお互いメールだけで初対面!! 私とジルの共通の友人(メグ)にお互いの写真を一度見せてもらっただけ…なので実は顔も覚えていない(笑)

当時ゴールドコーストへの直行便は、私の1年FIXOPENのチケット(滞在記準備編2参照)では無かったので、東京発→(ケアンズでトランジット)→ブリスベン着でした。

ジルは、「空港(ブリスベン)まで車で迎えに行くよ!」…と言ってくれてました。
ジル宅(ゴールドコースト)からブリスベン迄は車で約50分、しかも朝着の便だったので、フライトスケジュールを詳しくメールする事に。空港で迷わず会う事が出来るように!!
以下その時のメール↓↓

春野菜さっぱりパスタ 

2006年07月11日(火) 10時40分
  春野菜さっぱりパスタ 〜レモン風味〜 2人分

120g   cotelli (らせん状のマカロニ)
4本   アスパラ (塩湯でして3cm位にカット)
10個  冷凍そら豆 (塩湯でして皮をむく)
適量   冷凍グリンピース
大1   オリーブオイル
1/4個  タマネギ (みじん切り)
100cc コンソメスープ
大1/2  すりおろしたレモンの皮 (好みで調整)
大1   レモン汁 (好みで調整)
適量   パルメザンチーズ(粉でも可)

1. マカロニゆでる。
2. アスパラ、そら豆を塩湯でする。冷凍そら豆は沸騰したら入れ、再沸騰したら取り出し冷水にいれ皮をむく。
3. フライパンにオリーブオイルを入れタマネギ炒める。
4. Bにスープを加えて煮、下湯でしたアスパラ、そら豆とグリンピースを加える。
5. 茹でたマカロニと、レモンの皮、レモン汁加え塩コショウで味整える。
6. 器に盛り好みでチーズかける。


春野菜をさっぱり美味しくいただけるパスタです。
アスパラはなるべく茎の細いものを選んで!! 野菜はブロッコリーを使っても可。
パスタも cotelli でなく、スパゲティでもOK!!
*cotelli (らせん状のマカロニ) 前回トマトのクリームパスタ参照

ワーホリ滞在記 準備編4-A 

2006年07月09日(日) 13時19分
  ’02 ワーホリへの道 準備編 〜生活必需品A〜

2002年2月末、出国迄1ヶ月を切りそろそろ荷造りも本格的にとりかかる。でも何を持って行けばいいのかな? ジルに聞くのが早いのでメールで聞いてみる事に…

私が滞在する4〜7月のゴールドコーストは夏の終わり〜秋といった時期で、昼間はまだ暑い日もあるが湿気も日本よりは少なく過ごしやすい。秋も軽いジャンパーかフリースがあればOK!!…なので服装も夏秋物と冬物を少し、それと履きなれた靴を持って来たらいいと言われました。
生活に必要な物は全て揃っているし、足りない物は現地で安く買い足せるので荷物はあまりいらないとのコト。ただ豪は紫外線が年中キツイので日焼け対策品は必要とのコト。
豪は国土も広く気候も様々。特に周遊される方は必ず行く先の気候はcheckしておきましょう。(コートやトレッキングシューズが必要な所もあります)

それを参考に準備を始める事に。前回は@必ず必要な物でしたが今回はAその他生活必需品についてまとめてみました。

まず必要なのはドライヤーと変圧器
豪と日本ではコンセントの形と電圧が違う為、従来の電化製品は持って行っても使えません。とくにドライヤーは生活必需品!!大型電気店にて変圧機能付きのドライヤーが売っています。もちろん切り替え式なので日本での使用可。それに別売りのコンセントプラグ(国によって形違うので確認を!!)を買えばOK!!

豪は物価も安く何でも手に入ります。
しかし、常備薬(目薬含む)、化粧品、コンタクト保存液、生理用品、日焼け止め、シャンプーや歯磨き等は、いつも使っている物を持っていかれるコトをオススメします。
私も3ヶ月強の滞在の為、使い切れる分だけ容器に入れて持って行き帰国時に容器ごと捨てて帰ってきました。
以下まとめてみました。。。

日強英会話 8 

2006年07月06日(木) 13時40分
  I can't speake English very well.
      = 英語が上手く話せません。


誰もが知っている簡単な言葉です。
しかし、実はこの言葉が "英語が全くダメだった私に英語を話せるきっかけをつくってくれた一言" なのです。

以前英語もロクに話せないまま単身オーストラリアへワーホリに行った時のこと、始めは外で気軽に話しかけてくれる人に対してもあいさつすら出来ませんでした。
そんな時シェアメイトのペグが 私に「どうして terrier は色んな人と話さないの?もっと話せば楽しいのに…」と言いました。ジル(友人でありホストファザー)にその事を話してみました。

私が「色んな人と話したいんだけど、英語が話せないし何を言ってるかも理解出来ないから、あいさつもなかなか出来ない。」と言うと、ジルは笑って 「挨拶は大事だよ。"おはよう"と言って"おはよう"と返すのは初対面でも当たり前の事だからね。もし、"話せないから 話しかけられても困る"と思うなら"そう言えば良いんだよ"。 I can't speake English very well. とね。」と言ってくれました。

I can't speake English. だと英語が全く話せません。…で会話も終わりですが、最後に very well を付ける事で少ししか、上手くは話せないとなるので、それを聞いた相手は @あまり話せないならイイやとあいさつだけでさよならする。 Aゆっくり分かりやすく話す。 に分かれます。豪の人はほとんどAです。

ある人は私が 「Sorry...I can't speske English very well.」と言うと、「OK!! ハ〜ブユ〜〜エバ〜〜ビ〜〜〜ン…」と超ゆっくり話してくれました。そこまでゆっくりでなくても大丈夫(笑)と思うくらいわかりやすく。

トマトのクリームパスタ 

2006年07月03日(月) 10時31分
  トマトのクリームパスタ  2人分

120g  cotelli (らせん状のマカロニ 以下参照)
大1   オリーブオイル
2枚   ベーコン (スライス)
1個   トマト (ヘタを取り3cm角にカット)
大1   トマトペースト
60ml 生クリーム
大2  パセリ(細かく刻む)
大2  パルメザンチーズ(粉)

1. マカロニ茹でる。
2. フライパンにオリーブOIL入れ、ベーコン炒めトマト加える。(崩さないように)
3. トマトペーストと生クリーム加えて3分程煮る。
4. 塩コショウで味整え、パセリと半量のパルメザンチーズ加えざっくり混ぜ火からおろす。
5. 茹で上がったマカロニをCのソースに絡めて器に盛る。残りのパルメザン振りかける。


トマトは崩れやすいので注意!! トマトの甘味と生クリームのまろやかさ、更にトマトペーストを入れる事で短時間でトマトのコクがでます。
チーズは味を濃厚にしてくれるので、好みで全量をソースCに加えてしまっても良い。らせん状のマカロニがソースに絡んで美味!!見た目もカワイイ。

cotelli(らせん状のマカロニ)
普通のマカロニより長く(5cm程)クルクルと2〜3回巻いたマカロニ。最近はスーパーでも売っています。無ければツイストエルボでもOK!! (日本パスタ協会HP参照)

トマトペースト
トマトソースやスープのコク出しには最適!! スーパーで大1の分量づつパックされた使いきりタイプのモノも有ります。よく使う方は瓶入りで買われる事をオススメ!!

パセリは買って来た物をさっと水洗いし水気をしっかり切って袋に入れ冷凍室へ。凍ったら袋のままパセリを握り細かくする。刻むより簡単で使いやすく保存も利く。

日常英会話 7 

2006年06月27日(火) 13時24分
  Where did you been? = どこに行ってたの?

これは、以前オーストラリアでの私のシェアメイトの1人 ペグ(=香港人)に聞かれた一言。
been・・・って何だ?? Where did〜だから、どこで何してたかを聞いているのかな?…と悩んでいたら、「Park? or Beach?」と聞いてくれたので ”たぶんどこに行ったか聞いてるんだな”と思い 「Yes.I went to the Surfers beach with my friend.」=「ええ。友人とサーファースビーチへ行ったわ。」 と答えました。
後で辞書を調べたら 「どこへ行ってたの?」 という言葉でした。あってた {*Surfers beachはゴールドコーストにあるビーチの1つ。}

短くて日常よく使える言葉なので、さっそく覚えて使うことに。次の日から友人には必ず聞くようにしました。

英会話の覚え方のコツの1つ として、誰かに聞かれて分からなかった事を その場で聞く、調べる、そしてその言葉をすぐに声に出して何度も使う。その言葉が相手に通じた時の喜びは大きく、確実に自分の言葉になります。
会話は 対です。机の上でいくら覚えてもなかなか身に付きません。恥ずかしがらず、間違いを恐れず覚えた言葉はどんどん相手に話しかけましょう!!

以下 その時の会話↓↓

ワーホリ滞在記 準備編4-@ 

2006年06月26日(月) 11時52分
  ’02 ワーホリへの道 準備編 〜生活必需品@〜

2002年2月末。出国を1ヵ月後に控えそろそろ本格的な準備にとりかかる。
何を持って行けばいいのかな? とりあえず @必ず必要な物Aその他生活必需品 について準備することに。

今回は、@必ず必要な物 についてまとめてみました。
*パスポート
*VISA    (準備編 参照)
*航空券    (準備編 2参照)
*お金      (準備編 3参照)
*国際運転免許証 と 免許証
*カード  CRE、ワールドキャッシュ(準備編3参照)、カンタスマイレージカード、PADI(ダイビングライセンス)等
*AIU海外保険 海外ではいつ何が起こるか分かりません。医療費も高額になる為、入られておく事をオススメします。詳しくはHPで…

国際運転免許証
海外で車を運転できる免許証。

レンタカーを借りる時にも必要。免許保持者であればすぐ発行してくれるので持って行かれることをオススメします!!
出国前に運転免許試験場にて手続き。即日交付。(警察署でも可。ただし発行に2週間ほどかかる)
有効期限は発行より1年間(再交付できない)
必ず免許証と合わせて持つこと。
(私は2002年2月末に申請しました)
手数料は¥2650程。詳しくはHPで…

豪は、日本同様右ハンドル。左側通行。キロメートル表示の為運転しやすいです。豪に滞在している日本人(留学、ワーホリ含む)は、車を持っている人も多いです。ただ買うのは簡単でも売るのが少し難しいとか…だいたい友人の車を譲り受け、また譲るパターン。

ワーホリ滞在記 準備編3 

2006年06月23日(金) 13時33分
  ’02 ワーホリへの道 準備編  〜お金について〜

VISAも所得し、航空券も予約完了。あとは持っていくお金です。
お金は オーストラリアドル CASH (現金) T/C (トラベラーズチェック)の2種類です。

銀行の外国為替の窓口にて手続きが出来ます。レートはその日によって変動しますが、基本的にT/Cの方がCASHよりレートも低く、更に紛失や盗難等のサポートもあるのでオススメです!!
{ご存知に方も多いですが、豪ドルはカワイイ〜!!硬貨の柄は豪の動物達。裏にはエリザベス女王(硬貨の年代によって女王の若さも違う)。紙幣はカラフルで防水性。}

特に!!留学や長期滞在の方は支払うお金も大きいのでレートは大切!!
たとえ1円違ってもその差はバカにできません。渡豪への人気シーズンはレートもやや高め。事前にレートはチェックしておきましょう。

私は、学校にも入らず航空券も格安で自ら取り、滞在先もジル(友人の紹介)宅でのシェアが決まっていたので一番お金をかけずに滞在できたので参考にはなりませんが…

私の場合…3ヶ月の滞在費+αと考えて。
(2002年度のレート 豪ドル=¥80前後参照。2006年度は豪ドル=¥88残後)
月10万×3ヶ月=30万 (T/C 15万 CASH 15万)
現地で現金を引き出せる ワールドキャッシュ に5万と,CRE分として5万をあらかじめ日本の銀行に預けておきました。あと日本円を5万(日本での移動費と空港での土産食事等)の合計45万(目標は50万でしたが…)です。
短期滞在の為、現地であまり働かなかったので結構ギリでした。もっと旅行したかった!!

滞在して分かった事ですが、もって行くお金はすぐに使えるお金として CASH を少し、残りのほとんどは T/C が断然オススメです!! CASHよりレートも低くて安全で、しかも現地の銀行窓口(スーパーの敷地内にもよくある)で手数料なくいつでも現金に換金してくれます。
「Please change to CASH...」 あるいはT/Cを見せるだけでも充分伝わります!!
だいたい 「大きいのにする? 細かいのにする?」 とお金を2パターン見せてくれるので、笑顔で指差せばOK!!

ワーホリ滞在記 準備編2 

2006年06月19日(月) 10時41分
  '02 ワーホリへの道 準備編  〜航空券について〜

2001年9月末にVISA発給(準備編参照)を受け、事実上1年以内にオーストラリアに行く事が決まり、後は{いつから行くか}を決めなくてはならなくなりました。

ジルとのメールも順調に、この頃には英語で冗談をやり取りできるようにまでなり{もちろん辞書は手放せない!!}「いつ来ても大丈夫。今すぐおいでよ。」と言ってくれていました。
しかし7月に退職した職場の失業保険の関係とお金ももう少し持って行きたかったので、結局翌春に出国することに決めました。早速 AB-ROAD(海外旅行情報誌)を買って下調べする事に。

年も明け落ち着いたた2002年2月に、家族に3ヶ月だけという事でワーホリ行きの承諾を得、{実はVISA迄取りながら今の今迄内緒にしていたのです(笑)}早速チケットを2月13日に H.I.S にて購入!! 

カンタス航空VISA保有者限定、1年FIXOPENにしました。出国は4月3日ときまる。

  出国まであと2ヶ月!! ↓↓航空券について以下参照。
     次回は、準備編 お金について。。。
2006年07月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
コメントありがとです!
アイコン画像モブログランキング
» ワーホリ滞在記 準備編3 (2006年06月24日)
アイコン画像てるてる
» 混ぜるだけ!!簡単パスタ。 (2006年06月04日)
アイコン画像terrierからてるてるさんへ。
» 混ぜるだけ!!簡単パスタ。 (2006年06月02日)
アイコン画像てるてる
» 混ぜるだけ!!簡単パスタ。 (2006年06月01日)
アイコン画像terrier
» ワーホリ滞在日記始めます。 (2006年05月15日)
アイコン画像ちえりー
» ワーホリ滞在日記始めます。 (2006年05月15日)
アイコン画像terrier
» 日常英会話 2 (2006年05月11日)
アイコン画像ちえりー
» 日常英会話 2 (2006年05月11日)
アイコン画像terrier
» 日常英会話 1 (2006年05月09日)
アイコン画像ナナ
» 日常英会話 1 (2006年05月09日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:terrier527
読者になる
Yapme!一覧
読者になる