テク探☆ブログ〜英語・英会話教室サークル深谷市・熊谷市・行田市〜

☆最近おもろかったこと Something really funny lately・・・間違いを笑おう Laugh at mistakes!





First Posted - Mar 22, 2008 from Engrish.com


失敗なんて笑い飛ばせ LAUGH AT MISTAKES!!

ってことで、 So,

この看板の英語を日本語に訳すと…Ranking
the English words on the sign are translated into Japanese
like...

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL | 

☆最近おもろかったこと Something funny lately・・・見た目２７歳、目標達成 I've achieved my goal!! That is, "I look 27 years old".





なんとなく、今年の新年の抱負で「今年は２７歳に見えたる」と決めていたら、本当にそうなってるらしい・・・
I just thought and decided this new years day, like "OK, I will look 27 years old this year". And it is likely to be real.



人の細胞は常に入れ替わっており、それはかなりその人の物の考え方に影響されるのだ。
Human cells are renewing themselves without ceasing, and also they are influenced by what you think.


だって俺、２年ちょい前は実際の年齢より５歳ぐらい上に見られたこともあったんやでー。
Can you believe, about two years and a half ago, someone thought I was 5 year older than my real age?


むっちゃ進歩したやん！！
What progress I'm making!



果たしてそれが進歩なのかー！！！！！！！
By the way, is it progress???????


という感じなのですが、このまま、どんどん見た目若くなって、
So, what if I continue to make myself look younger and younger, and


「顔だけ見たら幼稚園児」

"My face looks like

a kindergarten child!!"



になったらどーしよ・・・なんて、真剣に思って
at last? Yeah, I seriously think it's





ない。 when pigs fly

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL | 

☆今日おもろかったこと Something funny today・・・今日も走ったよぉ〜　だからきっと。。。 Today, I ran as usual. So surely...


クリックありがと今６９位o(^^)o



いいことあるぞぉ〜

　　　　　　　　　　　　
Something good will happen to me!!


何かを毎日やろうと決めたら、それを続ければ絶対いいことあるって信じるのが、続けるコツかなって思うんよ。 I think when you decide to do something every day, you should believe things will be wonderful if you continue it. That's the point.


おいしいの知ってるから、食べちゃうのと同じようにぃ It's kind of like you have something delicious to eat because you know it is delicious.



６月２５日から走り始めて、走らなかった日は６日。まあまあよく続けたかなっ。
I began running every day since May 25. There were 6 days
when I didn't run. I'm quite satisfied with it.

走る距離は、たまに１０キロ２０キロ走った日もあったけど、大体は５キロぐらい。
Sometimes I ran 10-20km, but about 5km most of the days.

でも最近は、単に距離だけじゃなくて、スピードも大切やなと思うようになってきた。
And nowadays I feel the speed is also important,
as well as the distance I run.





２年前の秋に１５００メートルをそれなりにがんばって走ってみたら、５分３０秒やった Two years ago, in fall, it took me 5 minutes and 30 seconds to run 1500m as fast as I could.

俺は１５００は中学のころ４分４９秒で走れたので、また５分ぐらいは切りたいなぁ〜と思っとるんよぉ I was able to run 1500 in 4min49sec when I was in junior high school, so it makes me think I have to run the distance under 5 minutes again.

要、毎日練習 Just practice every day!

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL | 

☆今日おもろかったこと Something funny today・・・そばのうた、歌います I'm going to sing Soba Song!!

クリックありがと今３４位o(^^)o


宇多田ヒカルのこの歌を思い出して、みんなもいっしょに歌ってくれっ Could you please sing it with me while remembering Utada's song below.


ぼくはくま I Am a Bear



ぼくはそば I Am a Soba



ぼくはそば　そば　そば　そばぁ〜
I am a soba, soba, soba, sobaaaaah



うどんじゃないよっ
Not a udon



そば　そば　そばぁ〜
soba, soba, sobaaaaah



そばっ　そば　そばぁ〜
soba, soba, sobaaaaah



さんさい　あうよっ
Delicious with mountain vegetables



そばっ　そばっ　そばぁ〜
soba, soba, sobaaaaah





ってことで、俺は実はたこ焼きも好きで、前はついついたこ焼きの歌なんて歌詞も作ってしまいましたが。。。 As you know(?), I like octopus balls so much that I've made the lyrics of Octopus Ball Song...

やっぱり俺は、 I think twice and now realize

そばやわぁ〜 I like buckwheat noodles the best.

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL | 

☆今日おもろかったこと Something funny today・・・うおーっ、うおーっ、うおーっ Wow, wow, wow...


オサカナか!! Am I a fish?



ちゃうねん Nope^o^



久々、これの前の記事、 I'm just surprised to see

「yapme!１００人ありがとお！！ Thanks For 100 Yapme! Members!!」

でコメントたくさんもらったのでオドロキの声でしたワオー
has had a lot of comments from the visitors to my blog wow.


クリックありがと３７位o(^^)o





ふと、「負けず嫌いの有名人」を考えてみた。。。
I happen to think of "celebs who hate to lose".


和田アキ子（タレント・歌手）
Akiko Wada(TV personality/singer)

アヴリル・ラヴィーン（シンガー・カナダ）
Avril Lavigne(singer, from Canada)

田中マルクス闘利王（サッカー選手・浦和レッズ）
Marcus Tulio Tanaka(soccer player for Urawa Reds)


俺は浦和レッズ応援してるよん Urawa Reds is my favorite team.





そういや「ムキムキ」と言えば、俺も去年の今ごろはよく筋トレしてて、腕立て伏せ連続３００回ぐらいはできるようになったねんけど、今は走るほう中心にやってる。 I remember from "macho" that I often used to train my mustles so I could do push-ups more about 300 times in a row. Now I enjoy running every day.


四万十ウルトラからスパルタスロンまで



この本も去年あたり地元の図書館で一気に読んだなぁ。o　○
I remember reading this book at one time...

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL | 

☆今日おもろかったこと Something funny today・・・なんと来年の今日は。。。 You know what will be held on the same day next year?

クリックありがと２３位o(^^)o



がんばれニッポン、ぽんぽこぽん
Do it best, Nippon! Pon poko PON!!


北京オリンピック開幕日らしいでぇ〜
Beijing Olympic Games are going to start on August 8, 2008.



ほなわけで、日本のトップアスリートのみなさんはやはり・・・
So then, every top athlete in Japan can only think now...



目指せ北京！！！！！！！！
GO TO BEIJING!!!!!!!!



かっこええ〜！ So cooooooool!





しかしクレンの場合はどういうわけか・・・
But in my case, for some reason...



目指せ、北京原人！！！！！！！
BE LIKE A PEKING MAN!!!!!!!



わおわおー！！ Wow wow



はじめ人間ゴゴーゴー
Let's go, Early Humans(=原始人)!


はじめ人間ギャートルズ



なんやー Don't ask.



そんなわけでして、かつて草原を走り回っていた人類の祖先のようなタフさを求めてかどうかはいざ知らず、クレンは毎日走っとんよぉ〜 That's the reason(!?) why I run to train every day, seeking the strength of human ancestor. I guess some of them lived in the middle of a huge grassland and must have been very good at running.

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL | 

☆今日おもろかったこと Something funny today・・・相変わらず、なんだかよくわからない タイトルですが、つまりはまあこうゆうことねん。。。 You might be puzzled to read the title as usual. It means as follows...



常にゴレンジャーであれ！！！！！！！

Always be Goranger!!!!!!!



秘密戦隊ゴレンジャー




おっとい、「ゴレンジャー」ちゃうでぇ〜〜〜
Oops, it's not "Goranger"!!



それを言うなら「チャレンジャー」やろが〜！！！！！！！
What I'm saying is "a challenger"!!!!!!!



クリックありがと４８位o(^^)o



そんなこんなで、なんだかんだ、正義の味方は肉体派やでぇ〜 As such and such, and stuff like that, heros and heroines of justice are physically strong!

いくらええこと言っても、体力なかったらそれを実行でけへんもん Even though you said a lot of good things, you wouldn't be able to translate them into action without physical energy.

癒されるようなことは大切やけど、それだけじゃ、自分、もやし（温室育ちってこと）みたいになってまうんで、やっぱ鍛えんとあかんですわ。 Feeling healed and comfortable is important, but you might be like a sprout, or a hothouse plant, with it alone.

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL | 

☆今日おもろかったこと Something funny today・・・あのな、つまりこうゆうことやねん。。。 So you know what I'm saying next is...


マリモが興奮すると、「まりもっこり」。
A marimo is called "Marimokkori" if he should be excited.

なるほどなるほど
I see.


ってことは、鴨が興奮すると、「かもっこり」。
So, a kamo (meaning "duck" in Japanese) would be called
"kamokkori" when he is excited.

うんうん、わかるわかる
Yeah, I totally agree with that.


ってことは蚊が興奮すると、やっぱり、「かもっこり」。
Then a ka (meaning "mosquito" in Japanese) must be called
"kamokkori" too if he were excited.

そーかそーか、そーゆーことだったのか
Yeah, yeah, it's fantastic!



それじゃよぉ、これを読んでしまったみんなは、今度から蚊にくわれたら、もう、こう言うしかないぜ・・・
Now, you know, you've read this and you have to say as follows when you have a mosquito bite next time...



「いやぁ〜ん、かもっこりできちゃった」
"Ohwaaah I've got KAMOKKORI on my skin(><)!"



かいーの。 It itches!



うふふ Smile.

クリックありがと６１位o(^^)o

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL | 

☆今日おもろかったこと Something funny today・・・うわ〜ん、かくことないよぉ　しゃーねえ、背中でもかくかな。。。 Oh God, I have nothing to write. Instead, I'm gonna scratch my back...

ランキングクリックお願いしますo(^^)o


孫の手か! Back-scratcher!!





笑いは、
ふたりの人間をもっとも近づけてくれる。

Laughter
is the shortest distance
between two people.



最近読んだ名言集に、そんなことが書いてあったん。
I read a proverb book recently and the book said so.





そんなこんなで。。。 So...

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL | 

☆今日おもろかったこと Something funny today・・・メールフォーム付けたら、さっそくメール来たでぇ〜！！ Yes! I got an email soon after I put Mail Form on my blog...

ランキングクリックお願いしますo(^^)o


自分から。 From myself.


むっ、むっ、むなしい I'm feeling empty.


エニウェイ、このブログ、左上にメールフォームつけてみたぁ〜
Anyway, I've just put the Mail Form
on the upper left of this blog.



で、そんな自分を励ますために、昨日今日とまたちょこっと走ってみたんやけど、やっぱええ、気分上がる So, I just tried running yesterday and today to encourage myself. That's good! I feel exhilarated.

元気でさわやかな人でいるために、やっぱいちばんいい方法やぁ、走るって Running is the best way to keep us active and refreshing, I think.

がんばろう Push it!

• お笑いトレーニング・日記 | 
• URL |