バイト終わったー!明日からまたフリーダム(´∀`)b
いま渋谷駅ですん。
バイト先外人さんいっぱいくるんですけど、片言の日本語すらしゃべれない人ほんとにこまるんです…。
突然エクスキューズミー?っていわれて振り返ったら、「Where is hot sauce?」って聞かれまして…。
とりあえずホットの発音が良すぎてハット=帽子にきこえて、「ハットソース(・・?)」ってなってフリーズ。 ただその人の手にはケチャップ。さらに(・・?)になって店長にヘルプミーしたら店長その人に日本語で話し掛けはじめて…。 まぁ最終的にジェスチャーで口が辛いーっていうのやってたんで、辛いソースでホットだと気付きました。前にも似たようなことあって、ネイティブの発音分かんねーって思いました。長くなったけど、ようするに、英語はむずかしいってことです。おやすみなさい(笑)