先日、飲みながら海外経験のある友達と話していたらこんなことを教えてくれました。

男性がノーパンでいることを英語で「コマンドー」という。
(´･ω･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

らしいです。

「俺ノーパンなんだよ・・・」
この言葉、なんか情けなくてかっこ悪いです。しかし

「アイムコマンドー！！」
と英語で言えばそんな雰囲気もすべて払拭、なおかつちょっとかっこよさまで漂います。
もう臨戦態勢だぜみたいな。

「コマンドー」っていうシュワちゃんの映画が昔ありましたが、そう考えるとかっこ悪い。
でも「すごいよマサルさん」の「セクシーコマンドー」には妙に納得できる。

そんなトリビアでした。

※辞書で調べたわけではないので真偽のほどはわかりませんが・・・