超訳「たらの言葉」 

March 29 [Sun], 2015, 1:03
昨日は友達?(例のあの人とでも呼んでおこう)とカフェでまったり(-ω-)

プリンみたいなデザート美味しかった!
けど量が多くて、ちょっと気持ち悪くなりました…。

例のあの人はかっこよくなかったよ!でもそこが良い(笑)

沢山おごって貰ってしまった(-人-)感謝です…




この借りはいつか返すよ!
夏休み、おみやげ持って帰るからね!!
それまでに彼女をつくるんだよっ!

あたしも彼氏つくれるよう、一応努力はしてみようと思う(`・ω・´)


意味不明ですね。

超訳すると…

私と私の好きな人はたぶん…たぶんお互い好きなんですが、遠距離はやなので、中途半端なお友達でいましょう。

という解釈になりますね。
文章にも素直に表せないというwww
素直になること、感情をハッキリ表すのが苦手です。


はっ…!
夜更かしして、頭のネジが16本ぬけたみたいです。

駄文失礼。
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:たら
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1991年
  • アイコン画像 血液型:AB型
  • アイコン画像 現住所:
  • アイコン画像 職業:
  • アイコン画像 趣味:
    ・読書
読者になる
2015年03月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
アイコン画像たら
» きゃー! (2011年03月07日)
アイコン画像えみ
» きゃー! (2011年03月07日)
アイコン画像えみ
» めがねでびゅーします(-ω-) (2010年07月05日)
アイコン画像たら
» わーいヽ(´▽`)/ (2010年06月05日)
アイコン画像えみ
» わーいヽ(´▽`)/ (2010年05月22日)
アイコン画像たら
» (無題) (2010年05月15日)
アイコン画像すみ
» (無題) (2010年05月08日)
アイコン画像たら
» 熱(><) (2010年05月05日)
Yapme!一覧
読者になる