Kumi

　
　
　じゃじゃ〜ん　高いビル　久しぶりに高層ビルを見たよ。
　あ〜。都会に来たな〜
　ちなみに広告を見たら、ダウンタウンのマンションのお値段、
　なんと　１億円〜１２億円だそうです　うっひゃ〜〜　

　今回は、ダウンタウンに滞在したので華やかなショッピングストリートや
　素敵なレストランもたくさんあって、久しぶりに都会の空気を吸ってきました
　ずっとここに住むのはしんどいかもしれないけど、でも時々、音楽会に行ったり、
　記念日に美味しいもの食べに行ったりできる環境って羨ましいな〜

　
　ホテルからの眺め。　ビルとビルの間に、湖が見えるの
　砂浜のビーチもあってね、夏の間は泳げるみたい
　ダウンタウンにビーチがあるなんて、なかなか粋ねっ　

　
　さ〜てさてさて。初日のお食事はお友達から教えてもらった
　おいし〜いスペアリブのお店　しっかりとエプロンもして気合を入れます
　手もべとべとにしながらガッツリお肉を頂くのです　
　野獣になった気分（笑）　牛さん、ごめんなさいね・・・
　
　
　ここのお店のコールスローとパン、めちゃくちゃ美味しいよ
　こんなにたっぷりです！

　
　スペアリブ　このお店のオリジナルソースがとっても美味しい☆
　日本人の口にも合うお味でした　お肉もとってもジューシー　

　スペアリブ1/2とコールスロー、ポテト（焼いたポテトや揚げたポテトなどなど
　自分で選べるよ）とパン、スペアリブが全部で１１ドルくらい
　とーってもリーズナブルで美味しいレストランです。

　シカゴに行かれる方はぜひ寄ってみてね
　Ｃａｒｓｏｎ’ｓ
　６１２Ｎ．Ｗｅｌｌｓ　Ｓｔ．　（３１２）２８０−９２００
　

• 日記 |
• URL |
• Comment [4]

　
　シカゴから帰ってきました
　シカゴはやっぱり大都会　素敵でした
　今回は、シカゴフィルの演奏会やオペラも行ってきました
　先日のフェスティバルの写真も含めて少しずつアップしていきますね
　
　それでは、おやすみなさ〜い　

• 旅行 |
• URL |
• Comment [2]

　
　ご無沙汰しちゃいました

　明日は学校のフェスティバルです。日本ブースでは折り紙を教えてあげたり
　ブックマークに名前を日本語で書いてあげたりする予定
　沢山の人に喜んでもらえたら嬉しいです

　そして、１１時３０分から、私のピアノ演奏もありま〜す
　初めての、アメリカでの演奏　ちょっぴりドキドキです
　アメリカ人のお客さんの反応はどうかなぁ。
　私のコンサートスタイルのトーク。もちろんこちらでも付けちゃいますっ
　昨日の夜、英語の文を作成して、今日、学校で先生にチェックしてもらい
　準備万端　上手く話せるかな〜。頑張ろうっ
　国は違っても人間みな兄弟さ〜　

　
　
　今日は、学校が終わってからマリナと連弾の練習をしてお腹ぺこぺこになって
　帰ってきたら・・・。ピアノの上に花束があってびっくり
　旦那様からのサプライズプレゼント
　休憩のときに急いで買ってきてくれたみたいです。
　どろぼうが来て、置いていったのかと思ったって言ったら大笑いしてました

　明日は朝早くに学校へ行って、ブースの準備して、夜は6時半まで
　終わったら撤収して、お家に帰るのは遅くなるかな〜。明日は外食かな
　明後日から日曜日まではシカゴに行きます
　旦那様はお仕事だけど、私はのんびり久しぶりの都会を満喫してきます
　その前に！　明日の演奏頑張りま〜す

• 日記 |
• URL |
• Comment [4]

　
　先日ね、こちらで初めて映画を観にいきました
　お題は｢sex and the city｣

　チケットを買ったらね、なんと、2人で3ドルだったの
　あまりにも安くて、2人ともびっくりしちゃってね、
　聞き返しちゃったりなんてしちゃって
　きっとあのお兄ちゃん、私達がなんでびっくりしてたのか
　分からなかっただろうなぁ〜

　だって、安すぎると思わない？
　2人で3ドルってことは、１人1.5ドルだよ
　1人150円だよ〜

　本当は写真撮っちゃいけないけど、こっそりね（笑）
　

　お休みの日のお昼間なのに、お客さん少なかったよ
　この映画はアメリカでは随分前からやっていたのかな〜？
　お部屋はあまり広くないけど、1.5ドルなら文句は言えませんっ

　映画はほんと、かわいくて、いっちばん始めにケリーが着てた
　大きなお花がついたお洋服、ほんっとかわいかった
　私が｢かわいい　かわいい｣を連発してたら
　あんな格好してる人ＮＹにいない・・・って言ってました。
　もう！　私の夢を壊さないで欲しいわっ

　あ〜、あのお洋服欲しいなぁ〜
　私もＮＹ行きたいなぁ〜



　

　
　

• 日記 |
• URL |
• Comment [8]

　
　忙しいとパニックになっちゃう私。
　１つずつ片付けて、ちょっと落ち着きました

　11月のコンサートはシリーズのコンサートに出演させて頂ける
　みたいで、その為に４００wordsの経歴が必要だったの
　４００wordsって結構あるよ　
　文字数じゃなくて単語数だからねっ

　初めは頑張って自分で書き始めて、分からないところは
　日本語のまま書いて、妹に｢助けて〜｣の電話をしたの。
　Time line みたいなのは書きやすいんだけど、文章の
　つなげ方とか言い回しとか本当に難しいっ

　妹が仕上げてくれて、妹の旦那さんのGaryもチェック
　してくれて、お陰様で仕上がりました
　本当に有難いです
　私一人じゃ、ほんとどうにもならなかったし、
　旦那様も英語できるけど、やっぱり妹夫婦は心強い
　感謝です

　その他にも学校のＦｅｓｒｉｖａｌで世界のレシピ集を作るらしく
　私は日本のお料理のレシピを英語で提出したの
　日本料理は沢山あるけれど、こちらで手に入る食材でできるもの
　でないといけないし、例えば、”おだし”って説明するの大変でしょ　
　なので、”おだし”を使わないでできるお料理を考えたのです。
　簡単にできて人気そうなお味噌汁や肉じゃがはＮＧってことね

　そんなこんなで、すきやき、豚肉のしょうが焼き、てりやきチキン、
　コロッケのレシピにしました
　どれも、アメリカ人が好きそうでしょ
　私もレシピをもらったら他の国のお料理チャレンジしてみよーっ

　

• 日記 |
• URL |
• Comment [4]

　ＨＡＰＰＹ　ＷＥＤＤＩＮＧ

　今日は、私の大親友、えりこの結婚式

　お祝いに駆けつけられず本当に残念。
　きっと、とっても素敵な２人だろうな〜

　実はね、ホテルの方にお願いしてね、サプライズを考えたのです
　アメリカからプレゼントを贈って
　お花も贈ったの

　どうかな〜。ちゃんと届いてると良いけど
　ホテルの方、ちゃんとお願い通りにしてくれたかな

　2人が喜んでくれたら嬉しいな〜

　えりこのエステはしごで磨き上げた美しい姿、想像してるよ（笑）

　これからも末永くお幸せにねっ

　おめでとう

• 日記 |
• URL |
• Comment [2]

　銀座にＨ＆Ｍが誕生するそうです

　ＥＵＲＯ高の今どうやってお手ごろ価格でやっていけるのかなぁ？
　ブランドのお値段が上がってる中、さすが　Ｈ＆Ｍは頑張るね

　ニュースの記事はこちら

　最近はヨーロッパに行っても、￥に換算しちゃうと
　Ｈ＆ＭもＭＡＮＧＯもたか〜くなっちゃって残念だったけど
　銀座はどうなのかな　早く行きたいわ〜　

　ウィーンのみんな、ウキウキしちゃう情報だねっ



　

• 日記 |
• URL |
• Comment [0]

　
　本当は楽しいこと、悲しかったこといっぱいあって
　いっぱい書きたいことあるんだけどね。。。　
　ここ数日、アメリカに来ていっちばん忙しくなっちゃいました

　24日に学校で文化祭のような感じなフェステイバルがあって
　そこでソロでピアノを弾いたり〜
　クラスメイトのロシア人ピアニストのマリアと連弾をするから
　合わせの練習もあり〜
　そのときにＪＡＰＡＮブースを出すらしく何だか色々準備を
　しなくちゃいけないみたいなのです
　
　それに加え11月のコンサートに向けて、
　思っていたよりも長い文章で経歴を書かなくちゃだったり　
　（もちろん英語）
　そのコンサートの曲も練習しなくちゃいけなかったりで、
　ひゃ〜〜〜っです　

　それでも仲良しお友達との語らいの時間は無くてはならない
　お楽しみだし（←この時間がないとストレスたまっちゃう）　
　学校にも行かなくちゃいけないし〜
　お家のお掃除やお洗濯やお料理もしなくちゃいけないし　

　日記が書ける日がなかなかないかもしれませんっ
　でも時間を見つけたらアップしま〜す
　
　それでは、またね

　

　
　

• 日記 |
• URL |
• Comment [4]

　
　今日も雨。そしてお外は涼しいを通り越して寒いくらいです
　もう秋かな〜　秋の匂いだよ。

　先日、、スプリングフィールドの誇る
　リンカーンの銅像さんと写真を撮ってきました

　
　
　後ろに見えるのがCapitol 州議事堂だよん
　イリノイ州の州議事堂だから、会議がある時はシカゴや
　イリノイ州のあちこちの街から集まってここで開かれるの
　ここは田舎だけど、立派な州都でもあるのです　

　そして、前にもお話したけれど、リンカーンはこの街を愛し、
　永年ここで生活をしたんだよ
　まだ行ってないけれど、リンカーン博物館や、
　リンカーンの住んでいた家があって
　観光客で賑わっています

　聞いた話なんだけど、日本で言う、京都みたいにね、
　学生の遠足みたいな感じでアメリカの学生がここを
　訪れるそうよ　みんなでバスに乗ってね　


　
　
　そしてね、先日、初めてステーキ屋さんへ行ってきました
　はサーロインステーキの赤ワインソース。
　私はリブステーキを食べたんだけど、すっかり写真撮るの　
　忘れちゃいました　
　
　サイドディッシュは２つ色々の中から選べて、
　この写真はポテトを焼いたの（上にサワークリームとバター。
　ベーコンが乗ってるの）　と　コールスロー　
　私は、同じベイクドポテトとコーンにしたよん

　お肉はね、日本のステーキに比べて脂身が少なくて、
　ぱさぱさした感じ。こちらの人はそういうステーキが好きみたい
　私達はもうちょっとしっとりしたお肉の方が好きだな〜。
　あ〜。帰国日前日に食べた虹屋さんのお肉が恋しいっ

　スペアリブはＢＢＱスタイルとセントルイススタイルって言うのが
　あってねどっちも同じような味だったように思うんだけど、
　まぁ、良くあるアメリカーンな感じでした

　外食好きの私にとって、ここでの生活は悲しいほど
　素敵なお店がないんだけど、ここのステーキハウスはなかなか
　美味しくて、教えてくれたｍａｋｉちゃんに感謝　

　美味しそうだな〜　って思ってお店に入って、
　大失敗したことが数回あって・・・
　それからはもう冒険は止めたの
　だから、日本人のお友達からの情報は貴重です

　ありがと〜、ｍａｋｉちゃん
　また一緒に行こうね

　

• 日記 |
• URL |
• Comment [8]

　学校が始まって忙しいくなっちゃいました
　昨日、ピアノを練習していたら弦が切れちゃって！
　今日は調律師さんが来るので学校はお休みしました
　外は雨が激しいから行かずにすんで良かった　

　毎朝8時過ぎにお家を出て、帰ってくるのは2時ごろ。
　それまでお昼も食べられないので結構しんどいの　
　帰ってきて、ご飯食べて、少し休んでお家のこと少ししたら
　もう夕方だものね・・・
　一日はあっと言う間だわ〜　

　前学期は、お休みしないで学校へ行こうって
　頑張っていたんだけど、今回はゆったりペースで
　行こうかなって思ってるの
　ゆとりがないと、すっごくストレスになっちゃって
　嫌になっちゃうから・・・

　さてさて、ブログをご無沙汰していた間に、
　前の日記で書いたお安いスーパーで買った
　美味しくないチェリーをケーキにしました

　
　冷蔵庫で冷やして食べるとまたまた美味しい
　ケーキにしちゃえば全く問題ないね
　
　
　そして、ここ、どこだと思う？
　ケーキの後で申し訳ないのですが・・・。
　我が家のトイレで〜す　

　

　先日ね、スーパーでこのお花を見て、とっても
　気に入ったの。私はシャクヤクやダリアが大好きなんだけど
　このお花ね、菊なの　菊って日本だと仏様とか
　お墓のお花のイメージよね。でも、こちらではそんなことなくて
　菊のお花がいっぱい売ってるの　中には｢お墓っ！｣って感じの
　菊もあるんだけど、こんなかわいらしいのもあるんだよ　
　かわいいよね　

　我が家のインテリアは風水に基づいて配置してあるんだけど、
　トイレは風水的に最も大切な場所。
　いつも清潔にしていないといけないんだよ

　生花はね、嫌な空気を吸い取ってくれるの
　だからね、気のいいお家はお花が長持ちするんだよ　

　私の母はいつもお家にお花を飾ってくれていて、
　トイレにも生花があって　
　母は風水には興味ないみたいだけど、きっと人が
　気持ちいいなって思えることは風水的にも◎なんだね

　私は、リビング、キッチン、バス、寝室に飾っていま〜す
　みんなも実践してみてね
　きっと気持ちのいい空間になるよ

　


　
　
　　
　

• 日記 |
• URL |
• Comment [6]