台湾生活＊花日記

約半年間開催された「台北　花博覧会」は先日無事終了いたしました。
その後は、一部の館はそのまま残しながら（でも１年限定！？）他をリニューアルする予定のようです。　　一部の報道では７月にリニューアルＯＰＥＮという話もありますが、（ここ台湾では）予定は未定（＾＾；）でございます。

さて、さて、先日の私のＤＩＹレッスンの次の日は同じ場所でフラワーデザイナーの「KAORUKO」さんのショーでした。

会場に準備されていたスタンド花のひとつ。


＊おー！！　ジュリア（薄茶色のバラ）と大輪のダリア！！

ジュリアは私の大好きなバラです。　　アンティークな色合いと花びらが薄くひらひらと儚い感じが心にグッときます。私が日本にいたときよく使っていましたが台湾ではまだみかけないの〜。　　早くだれか輸入して〜。・・・でも花持ちもあまりよくないし、日本人が大好きな微妙〜でファジ〜な色合いは台湾人には受けないからあえて入れていないのか・・・・。　そういえば今年はスイトピーも手に入れることが出来ませんでした。
大輪のダリアは日本で今人気ですよね。　パリスタイルぽくって。
台湾でもダリアはあります。　　大輪のマム（菊）！もあります。・・・が「大輪ダリア」がないのよね〜。
台湾で入荷があったらお教室で使いたいよ〜。

・・で準備中の「KAORUKO」さんのスタッフ？生徒さん？に伺いました。
「ジュリアとか大輪ダリアは日本から運んできたの？」って。　　そうしたら「そうです。日本から持ってきました。」って！！　　すごいですね。　　お疲れ様です。　　お花を輸入するということは鮮度も気にしなくてはいけないけど植物検疫とか受けないといけないから・・・本当にご苦労様です。
だからショーの準備中にすでに集まっていた台湾人の方達に「ジュリア」と｢大輪ダリア｣について力説してしまった。


さー、始まりました。「KAORUKO」さんのご登場です！　　　初めて生「KAORUKO」さんを拝見させていただきますが、すごくインパクトありますね。　私が前日に行った場所と同じ場所とは思えないほど会場が華やかな感じです。　（う〜ん。　私も花の勉強だけではなくオーラを身に付ける勉強！？　修行！？でもするかな・・・）



ブーケ作成中。　（単なる）テーピングをパフォーマンス化させているところに「KAORUKO」さんのすごさを感じます。




「KAORUKO」さんはドレスもデザインされるようで「KAORUKO　ブランド」の新作ウェディングドレスも発表されていました。
ドレス可愛い〜。　客席からも「好可愛yo〜」と声が出ていました。
今回の「KAORUKO」さんのテーマは「かわいい・ＫＡＷＡＩＩ」だそうです。　　

実は前日の日に私もＤＩＹの中で「可愛い・ＫＡＷＡＩＩ」について、ちょっとしゃべったの。　　でも私は世間話的に「日本に行ったら＜かわいい＞を口に出すときは気をつけてね」って。　「「かわいそう・ＫＡＷＡＩＳＯＵ」と言ったらだめよ。」って。
「〜そう＜〜ＳＯＵ＞」というのは「〜のよう＜〜的様子＞」と覚えている人が「おいしそう・ＯＩＳＨＩ　ＳＯＵ」　「楽しそう・ＴＡＮＯＳＨＩ　ＳＯＵ」　と同じ様な使い方をすると日本人びっくり！です。
例えば日本で赤ちゃんを見て「かわいい（かわいい様子・感じ）」と言いたかったのに「かわい（い）　そう＜ＫＡＷＡＩ（Ｉ）　ＳＯＵ＞」と言ったら、赤ちゃんママ、びっくり！　　「何でうちの子が可哀相なの！？　うちの子の顔、可哀相なくらい！？（不細工！？）」って落ち込ませてしまいます。　　台日友好どころか喧嘩売っちゃってますよ〜。
日本語は難しいね。（←私にとっては国語・台湾語の方がもっと難しいけど・・・）
　　お気を付けください〜。

• フラワー・アレンジ |
• Comment [0]

• URL：http://yaplog.jp/taipei-ft/archive/99