わがやの庭 

2005年03月04日(金) 5時07分
大雪です。
でも 雪の華がきれいです(=^−^=


It is heavy snow today.
But a snowy flower is
very beautiful.

倒れた木 

2005年03月02日(水) 12時05分
松のようです。
写真では分かりにくいですが
松ぼっくりがいっぱい付いてます。


Seemingly this fallen tree
is a pine.
Many cones are attached
to this.

だいぶ溶けたよ 

2005年02月26日(土) 8時19分
1日たったら たいぶ雪が溶けたよ。
でも 今日は寒いぃ。。(>_<)


Snow melted very much.
However, it was cold today.

はたのゆき 

2005年02月25日(金) 9時30分
一面 銀世界です。

This is the whole place covered with snow.

雪の華 

2005年02月25日(金) 6時48分
今日も雪が積もりました。。
今年は雪が多いね。。


Snow lay today also.
Saitama Prefecture this year
has much snow.

うめ 

2005年02月22日(火) 10時34分
名前は忘れちゃったけど
遅咲きの梅です。
やっと咲いてきました♪


This is the plum which blooms
late.
This has bloomed at last.

 

2005年02月20日(日) 7時07分
近所の梅の花が咲いていました。
写真は見にくいですね(^−^;


The plum was in bloom in the
neighborhood.
Pardon. With a photograph,
it is hard to see.

雪だぁぁぁぁっ 

2005年02月19日(土) 8時52分
少しずつですが 積もってきています。

Snow is piling up little by little.

職場近くの林 

2005年02月16日(水) 11時54分
まだ雪が降ってます。。

It is still snowing.

 

2005年02月16日(水) 9時30分
雪が降ってきたよ。。
積もるのかな?


It has snowed.
Does snow lie?
Yapme!一覧
読者になる