ŽžŒõ‹@Ší•‰ñ‰¯BBB 

2008”N09ŒŽ15“ú(ŒŽ) 0Žž12•ª
‘ÅŠJo••“I’Š屜
‘œ¥›æ‰ä‰ñ“ž‰ß‹Ž“IŽžŒõ‹@Ší...
‰äKŠµ”c[ŸÞ‰ñ‰¯“I•[ªA卡•ÐrŽŠ¬ûŽq‹y—¯Œ¾“IŽšžŠ•Û—¯‹N˜Ò
Že×‰ßàh’Š屜—¡Ÿ 黃“IŽ†’£‹yˆêágág“I•[ª
ŽæŽÌŠÔ...樉ä‘z‹N‹–‘½’”N‰Ž–
–çˆÓŠO“Iᢌ»ˆê••î‘
ŽšÕŠÒŽZH®
¥ŒÂ铌^Šrˆ×šá×“I‘å’j¶›“I
‘¼“I•¶•M^¥–³˜b‰Â說
Ž–î‰ß—¹8”N
ŽŽ‰ñ‘zác”N¾“ž”‡••M“IŠ´æS
說›‰Ý^“I–Y—¹
Ä椗¹ˆêŽŸ..‰ñ‰¯Ž—ŒÁoŒ»ÝäIŠC—¡
ác‰“IêŒiˆÈ‹y›”•û“Iä_™È›ß–͌Еs´—¹

Ú’˜Q“ž3”N‘O‘æˆêŽŸ‹Ž‰Ô˜@“IÆ•Ð
Î—e”@Ÿ“IŽWà£
D‹vŸ“‘œ“ßžéŠJœå“IÎ—¹
“Ë‘R—LŽí”Nçj^D“IŠ´’Q
ŠÅ’˜Žè粈êágág“I•[ª
‰ñ‘z‹Nác”N‹Ž‰ß“I’n•û
”ƒ‰ß“I“Œ¼..‰ä˜Aᢕ[“s—¯’˜orz
³ˆö”@ŸC‰ä“I–[ŠÔœn˜ÒŸ“—L®êŽ“Iˆê“V
’¸‘½¥®êŽ“I˜ª—˜ª“I®êŽ

‰ñ‰¯A‘œŠC˜Qˆêžé
•sÐ“I—NiäIŠC—¡
’A™È‘ü—L•Ð’iAŸk㞕sŠ®®“I‹L‰¯
•s’m¥”Ûˆöˆ×Žží—£‰Æ“IŒ´ˆö
樉ä每ŒÂŠK’i“I¾åU“sÀ—ŽÝ•s“¯“I™½ˆæ

‰ß‹Žd—v“I“Œ¼...–ç‹–—Lœk‘½›ßãS•sd—v—¹
笒˜”N‹Iú’·
ŠÅŽ–î“IŠp“x–ç›ßãS•s“¯—¹
œk‚‹»Ž©ŒÈÝàN朵f“Iᴎq—¡qQ‰ß‰
‰¯‹Nœk‘½Ž–
¡“ú“I‰ä–ç‹–˜ðÝ–²—¡ã‹ã”œn‘O–¢Š®“I–²吧

D‹v•sŒ©.. 

2008”N09ŒŽ10“ú(…) 23Žž02•ª
‰º‰Ûà‹¿—¹...
‘–˜Lã–z跑ŠßžÙ“I’j“¯›{
‹³Žº—¡–Êã֓VŒ–駓I—“¯›{
•¶èΓI‰äš ¬ˆê”N‹‰..8歲
Šu•Ç¥‰äÅD“I•ü—F

Ž–Šu20”N“I¡“Væî她ÄŽŸŒ©–Ê
她ŠÒ¥ˆêžéŠˆ潑‰Âˆ¤žÙæV
‹——£ãˆêŽŸŒ©–ʈóÛ›ßãS–͌ГI•s‹L“¾—¹
œk‚‹»”‡20”N˜Ò她•s‘\ˆâ–Yäo‰ä“I‰ñ‰¯
Œ©“ž她“IŽžŒóŠá淚ÝŠá眶‘Åçz—¹ˆê‰º
—LŽíŒ©“ž‹–‹v•sŒ©“I‰Æl”Ê“IŠ´æS
嫑RÝŒ©“ž她”V‘O—L’i¬‡‹È..
”í她˜VŒöˆÈˆ×‰ä¥‰öl= =

‰ä˜ì”VŠÔˆê’¼ÐÐã”㔓IÝ—ü—
¡“VÄŽŸŒ©“ž–ʐ^“IœkŠJS
l¶—LŠôŒÂ20”N“ID•ü—F呢HI
š ¬•L‹Æ“IŽžŒó‰ä˜ì–ñ’è—¹—vác"‰i‰““I•ü—F"
‰ß‹Ž–ç‘\ãS—L‰ß•s–ù‰õ..
Ý吵‰Ë˜aD”VŠÔ›{Käol‘Š™|“I•ûŽ®

”VŒã“I\”NŠe–ZŠe“I
”ލŸX’¿É”‡““I—F‹b
¡“VŒ©“ž她‰ß“IK•Ÿ
Ž©ŒÈ–çæS“¾œk‰õžÙ
Šó–]她æ›“sŒ’Œ’NN
—LŒÂK•Ÿ”üŸÞ“I‰Æ’ë^^

‰ñŸd... 

2008”N09ŒŽ09“ú(‰Î) 23Žž00•ª
‰ä‰ñ˜Ò—¹I
ŽžŠÔœfœi’â—¯Ý2”N‘O
‘å›{•L‹Æ”VŒã—£ŠJ”‡nŽ»“IéŽs
Šù•sŽÌ–”–ôÚ‰º“ߏ•—“IHì
”VŒã—£ŠJ‘ä–k‰ñ“ž’†•”ã‹ã”Œ´˜Ò“I¶Šˆ
Ú‰º˜Ò¶–½“I‹L‰¯‹ó”’—¹2”N
•s¥‰äˆâ–Y—¹Y›õŽ§¥‰äˆ×—¹’Ç‹ˆêŒÂ–Ú•WŽ§ŽÌŠü—¹
¶–½A¥”‡žé•sÐ“I–³ŒÀ‰ñšŸ吧I

Ä˜Ò˜Ò‹Ž‹Ž”VŠÔ
Ž¸‹Ž—¹–瓾“ž—¹‹–‘½
I‰—..‰äQ“žÚ㔓ߞŠ¶–½“I“¹˜H
ác”N“IŽ©ŒÈ..I‰—‰ñ˜Ò—¹
“¯žé‘½D‘PŠ´..ˆ¤逛ŠXˆ¤ã֓V
ŠìŸcã㉹žÙ铘ð每ŒÂ‰¹•„äoSî
ŠìŸcŠÅŠ´l“I“d‰e•sÐŽC@Šá淚
ŠìŸcdiscovery“ß—Þ“I“dŽ‹•p“¹

SîD•úé ...
^“ID‹vD‹v
Ÿ“—Lã㓞Ž©ŒÈ內S“Iã߉¹
嫑R”VŒãHì“I’nêy–çÝ–k•”
•s‰ß”‡ŽŸ•s“¯‰—ˆÈ‰
‰ä˜ðXÏ‹ÉŠŽ—pS“I‰ß每ˆê“V
”‡2”N樉ä›{“ž—¹œk‘½ŽžŠÔŠÇ—ˆÈ‹y–Ê›”ÁÜ“ISî’²“K
嫑RŒ‹‰Ê•À”ñˆËzŒ´ˆÓ
™È–ç樉䑽—¹另ˆêŒÂV–Ú•W
簌ü‰ºˆê’iV—·’ödVŠJŽn吧I

Š´ –` B B B 

2008”N02ŒŽ05“ú(‰Î) 23Žž45•ª
I‰—•ú”N˜ï—¹
•s‰ßˆê‰ñ‰ÆAŠ´–`
^•s¥DŽ–
D•s—eˆÕ‰ÂˆÈì±Ž©ŒÈ‘z˜ô“IŽ–î
“Ë‘R–”g铕s˜®•ž—¹
“ª’É“I—˜ŠQ–”‘z“f
‹h—¹åZ ¨‡“ž„„
‰ºŒß“I逛ŠXŒvá`ˆê®ŒÂŸ“—¹
Š´æS‡—¹ˆê®“V

ŠÅ˜Ò”‡›{Šúà’–é–”æ¨g铝̍·—¹
g铊Ґ¥œkd—v
Ÿ“—LŒ’N“Ig铐^“I‘z˜ôY›õ–ç•ss
Šó–]‰õêyD‹N˜Ò

‘¶Ý“I™J值 BBB 

2007”N11ŒŽ11“ú(“ú) 23Žž20•ª
‰äœnŸ“œå‹^‰ßŽ©ŒÈ“I‘¶Ý
–çœn˜ÒŸ“‘z‰ß‘¶Ý“I™J值
ãsŽgác‰äÝ¬¬›w“IŽžŒã
‘\ãS–â‰ßŽ©ŒÈFw‰ä¥’NH‰äˆ×Y›õÝ”‡—¡Hx”‡žé“I˜bBBB

Š´æS每“V“s—v[›‰–ù‰õ
œnY›õŽžŒóŠJŽn™È–Y‹LŒ´–{“IŽ©ŒÈ
ˆÈ‹yŠJŽn•]˜Ä‹NŽ©ŒÈ‘¶Ý“IˆÓ‹`äo™J值
¶Šˆœkh‹êBB‰Û‹ÆšØ—Í‘åBB
—|–]BB™È–³Ž~á¶
ác‰äšØ—͉z‘å
‰äA‰z‘z”ƒ“Œ¼
ŠÅ˜Ò‰ä“¾—¹ˆêŽíŒ¸šØw•¨•a
嫑R“Œ¼œk‘½–ç夠
™È‰i‰“æS“¾ŠÒ­”‡ŒÂ­“ߌBBB
Šá‘O—Lˆê‘ÍŠÅŽ—šø‰Ø“I•¨•i
嫑RŽg‰ä¸_ã“¾“žˆÔåS™È–çˆ×‰ä“I¶Šˆ›æ˜Ò–³Ž~ᶓIzŠÂ

¡“VÆ—¹‹¾ŽqËᢌ»Ž©ŒÈä_ã–”‘½—¹ŠôžŠ×–ä
•–Ìä_龐BBᢌ»^›‰“IŽ©ŒÈŠm›‰‘¶Ý”‡ŒÂ™u—âàϬ“I‹óŠÔ
‰ñ‘z”‡ˆê˜H‘–˜Ò䅐hA‰õžÙ“IãS‰ßBB
”‡ˆêØ¥‰äŠ’Ç‹“I嗎H
–ç‹–l¶Ý”‡—¡’â“Ú—¹ˆê™_”N“I歲ŒŽ
Ž—ŒÁŠ´æSŸ“—LY›õ‘å•s—¹“I
hŽ_“I‰ß‹Ž•s–琥”‡žé‘–˜Ò“I嗎H
‰ä‹†èíˆ×—¹Y›õŠÒ—vã‹ã””‡žé“I“úŽq
’Ç‹X’‚“I‹«ŠE嗎H

每ŒÂl“VŽ‘—LŠ•s“¯
–ç‹–‰äÝ”‡qqæKæK“I‰ß‰
•À–¢Q“ž–矓Žvl‰ßŽ©ŒÈ^³‘¶Ý“I™J值
‰ß‹ŽÅ‰õžÙ“IŽžŒõ¥‚’†ŠÒ—L‘åŽl“IŽžŒó
Œ»Ý‰ñ‘zŠ´æS¥“ßžé“Ie‹ß™È–”‰ß—¹DŠô”N“I歲ŒŽ—¹

ácŽ©ŒÈÄˆêŽŸ–Ê›”oŽÐ˜ð“IšØ—Í
‰Û‹Æèí‘R–çšb•s‰ßŸ†
Œ¤‹†”‡žŠ˜HŠÅ˜Ò“K‡ˆÈ‘O“IŽ©ŒÈ
™ÈæÝ“IŽ©ŒÈŒ`“¯––˜HBBB
–ç‹–ác‰Ÿ“—L‘I¢ã‹ã”[‘¢
Œ»Ý˜¹‘R˜ðŠˆÝˆâŠ¶ác’†
ãsŽgŒ»Ý‘–ÝŽ©ŒÈh‹êॎæ“I˜Hã
™ÈŠÒ¥æS“¾•sŸÞ‘«

‰õžÙBBBD‹vŸ“—L‰ß—¹
‘ü”\“V“V‹ê’†ìžÙ”ë—¹
“V“V“sÚŽó•s“¯“IÁÜ
‰ä^“ID—݁BBB
–ç‹–›’˜Ò‰ä“¾“ž“IX‘½‘z—v“I˜¹‘R¥–³‹‡á¶BBB

cGMPBBB¶Šˆ•s—v–@‹K 

2007”N09ŒŽ19“ú(…) 0Žž13•ª
œn8/26ŠJŽnã“IcGMP–@‹Kì‹Æ“ž¡“VËŽZŠ®¬
”‡ŽŸ“Iì‹Æœk–¾èû‰ÂˆÈᢌ»‰ä›”–@‹K“I”F’mˆÈ‹y‹z¾’ö“x”V·
ŠÅ˜Ò˜VŽtã‰Û’ñ‹y“I›“—˜Žt
ˆêêy緣•ª–矓—L—¹BBB
Å‹ßŽžíÝ‘z›’˜Ò”\ìY›õH
ŒìŽmF¶–½ÕÛA¨–À‹xŽA‰ç•aÝ° BBBi”‡‰Âœ†—¹j
çΞûŽtFŒŒA”AA×‹ÛA•a“Å BBBi–{sšv ˜ÒŒÂ“ÁŽêšdˆÊ•sXD嗎Hj
Œ¤‹†•—F›‰é„ ›‰é„ ›‰é„ BBBi•—–çj
¶‹ZŒöŽilˆõF›‰é„ ›‰é„ BBBi–¢’m ãã說‘Ò‹ö‘Š·œ‘½j
‹M•wFûèû蟓Ž–逛ŠXŒŒ拼BBBi”‡ŒÂDj
Œ‹˜_¥..”‡”N“ª啥“s•sDác ‹M•w¥”äŠrçj頓Is‹Æ
‰ä‘zác‹M•wOrz

Š—L“IÏ’~šÊ‰—ˆê’U 

2007”N09ŒŽ15“ú(“y) 23Žž25•ª
¡“V ”c—X‹ÇŠ—L“I‘¶Š¼—̏o˜Ò
‹Ž•ñ–¼–^Z„œA‹³ˆç•” “I‰p•¶‰Û’ö
”‡ŒÂŒˆS樉äŠùŠQœ†–”Šú‘Ò
œn˜ÒŸ“嚐ŽŽ‰p•¶ŒûŒêŒð’k“I‰ä
æ鄎º“IŠOš l^“I¥‘ü”\”äŽèá`腳
ãã“I懂A›ßãSœk•sö—¹
‘ü—Lš ’†’ö“x“I‰ä
”ñíŠQœ†‹³›{內—eŠˆà“I‚’†ŽŠ‘å›{“I’ö“x
èA繳‰º‹Ž
Œã‰÷–ç˜Ò•s‹y—¹
ŠˆÈ–ç‘ü”\d’˜“ª”çã
˜b說‰ä“IÏ’~–çA”‡žé™”‰º309Œ³BBB

“|É14“VII 

2007”N09ŒŽ15“ú(“y) 20Žž37•ª
¡“V³Ž®i“ü“|É™_T“IŽž’öBBB
‰ñ‘z95”N8ŒŽ22“úÝäi–k‰ÎŽÔ⋊ö•Ê“I“߈ꍏ
內S[ŸÞ—¹–³•‹yS
Šá淚•sय़†“I‹¶—¬
äIŠC—¡á¶¥‘ŠŽ¯ŽŠác‰º“IˆêØ
–³î“I‰ÎŽÔ “ª–ç•s‰ñ“IÚ‘–—¹‰ä“IS
‹Næ“I™_T^“I¥“x“ú”@”N
•s‰ß–ç笒˜“|É“úŽq‘Q‘QŒ¸­
ˆÈ‹y––Œ˜‹­“I‰ä
Š´æSŸ“—L“ß›õ“ïà’
’¼“ž¡“V “Ë‘RŠ´Žó“žŽ©ŒÈ“IˆÌ‘åî‘€BBB<‘Òã”>

Žè—¡–¶ 

2007”N03ŒŽ08“ú(–Ø) 20Žž28•ª
šŽŠ¦“IŽOŒŽ...ÝꝎRŽR粊´æS“Á•Ê“I‹­—ó
Šá‘O“IŠŒ©“IŽ‹–ì..”äˆÈ‰­—¹›’‹ßˆê”{“I‹——£
Žè—¡•ù’˜“I¥ä©ä©“I–¶ ˆÈ‹yˆêãNãN“I‰_...
•——â™u™u’˜ä_頰...”‡žé“IŽOŒŽ“Á•Ê“I•s“¯
ˆÈ‰t’g‰ÔŠJ“I‹Gß..Ì—¹
œkV‘N..œk“Á•Ê...–çœk‘ϐlq–¡
•s‰ß”‡žé—â™w“It“V..ŠÒ—vŽã”‘½‹v?
•s‰ÂŽv‹c“IŸ†Û...¥”ÛèªåU’˜Œº‹@
‰Âˆ¤“I¢ŠE..樐l–Àœö

‹Žó—zŒõ..é“é„ŽhŒƒ 

2006”N07ŒŽ04“ú(‰Î) 2Žž42•ª

D‹vŸ“—Lo‹Ž‘–‘–—¹
œkŠJS
‘æˆêŽŸŠJŽÔæîˆêŒQlŽ©•
Š´æSX–_
”í•úÝŸØ‹}“IŸâ—¬ã笔g’€—¬
”‡Š´æS“|¥“ªˆê‘˜
‹Ù’£”VŠO–”‰Á—¹êyŽhŒƒäo‹»•±
ŠQœ†”VéP–”—LêyŠJS
‘¾—z曬“Iœk”M
Ž§”íŸâ…àd“I´—Á
‰º…‘O“IÚ济Ԑ^•s¥ŠW“I
‰Ââiˆ×ŠïŒi啊

Ž½œ[“IˆÐ—͉ʑR‹­—ó
ㄧw˜ª‘„ác’†”틳—û”š“ª”šä_ŠÒ”šŽè...
‰Ê‘R_€
‘z‹N‘Oㄧ“VŸ MS“IŽ€‹Ù
搞“I‰ä‘SgŽ_’É
˜A\‘„“sæS“¾‹h—Í
ÅŒãŠÒ¥Š®¬—¹100ᢎqœ[ŽË擊
(”šä_‹h“žF‘fD‹ê~>"<)

萎R“I—[—zœkàt”M
’A‰ºŽRŽž“IžéŽqœk”ü
樐l”E•sZ‘½ˆÂ—¹ŠôŒÂ‰õ–å

I‰—“ž—¹‚ŽRÂ...œƒ›õ”ä‘z‘œ’†“I·“ß›õ‘½(ŠÒ¥•ÊŒ¶‘z”äŠr›‰Û)
ŠMŽF›”ŠÝ“I¹“å
×ŠÅ¯¯“I–Ížé
D‹vŸ“ŠÅ“žŸÞ“V¯“l
˜âŒZèí‘R›æ’˜¯”Õ(^•ž—¹‘¼—¹..Orz)
Œ´˜Ò‰ä–ç”\夠ŠÅ“ž”‡žé”ü—í“I¯‹ó(Î..)

˜b說“ß晚ŠÅ“I¬”’—´æîㄧ’n雞–Ñ“ß•”•Ð
^¥ãS“T...

ㄧ‘呁—ó“ú‚Æ
A’m“¹˜ð”ñí”M—¹
‹Ž—¹貓•@“ªË’m“¹Œ´˜ÒˆÈ‘OA‹Ž‰ß—¹
”’¹às“|¥‘æˆêŽŸ‹Ž
D–_“I¹“å
”‡Šô“VˆÈ˜Ò‘æˆêŒÂ‰ºŠC“I¹“å
Ÿö燙“I”’ŽÑ
‹¶–z“I‘å‰Æ
“žŠC粐®ŒÂçוú
‘å‰ÆŠß“I•sˆížÙŒÄ(‰ÂÉ‰äœkœ†…...>"<)
èí‘R‘Å‹N¹D...
ŠC˜A“V[ŸÞ朵朵‰_“IŒiF
^¥”ü•sŸ¾(”ü~)

›”¼Žqàs“IˆóÛA¥‘å›{“I”Ç—V
“‹‘D‹ŽŠø’Ö”“‹‰ñ˜Ò(A”‡žé..)
”‡ŽŸÝ‘DãŠÅ“ž—[—z¼‰º(’´”ü~)
“‹‘D跑“žŠO“ª”Æ(ãŽŸÝ—¡–ʝò“ž•ss@@)
ˆêŽŸË10Œ³(˜Ò‰ñ20Œ³)
Š´æS‘œŒöŽÔ(Œö‘D?)
™û™û™û~~~

‘æˆêŽŸæî‘å‰Æo‹ŽŠß
Š´æSœk•sˆêžé
‹Žó—zŒõ“IôâX
Ÿâ—¬“IÕ擊äoŽhŒƒ
—ÒàAᶒv
ˆÈŒã—L‘½­ŽžŠÔ‰ÂˆÈ”‡žéŠöàrÂt呢?

2008”N09ŒŽ
« ‘O‚ÌŒŽ @|@ ŽŸ‚ÌŒŽ »
“úŒŽ‰Î…–Ø‹à“y
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
  • ƒvƒƒtƒB[ƒ‹‰æ‘œ
  • ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ ƒjƒbƒNƒl[ƒ€Fssfwilf
“ÇŽÒ‚É‚È‚é
Yapme!ˆê——
“ÇŽÒ‚É‚È‚é