スペイン語手紙

October 02 [Sat], 2010, 8:18

スペイン語堪能への道～paso a paso～

留学する以前はビジネスはおろか、旅行で現地のブティックに行っても

「Puedo probar? （これを試着してもいいですか？）.」

これも言えずに、

もじもじしながら身振り手振りでジェスチャーするのが精一杯でした ^^;

スペイン語教室に通ってレッスンを受けても上達する実感が全く無く、

行った日はいいけど、日にちを空けると忘れてしまう…

「あの文法何だっけ？」

「英語より簡単って聞いたけど、ぜんぜん理解できない。」

「いつになったらまともに会話ができるんだろう？」

スペインの独特の気質、文化に影響を受けスペインが大好きになった私ですが、

スペイン語が全くわからないことでかなり悩んでもいました。

⇒　それでもわたしは… 　　

スペインに手紙を送りたいのですが一部分からない所があります。・海外に手...

スペインに手紙を送りたいのですが一部分からない所があります。・海外に手紙を送るのは初めてで内容が伝わるか心配です ↑といった場合翻訳をするサイトに打ち込んでも思い通りにいきませんf^_^; 上記をスペイン語に翻訳する場合言葉をどの順番で並べたら良いのでしょうか？(続きを読む)

スペイン語で手紙を書きたいデス!! まずは,閲覧ありがとうございますm(__)m 職...

スペイン語で手紙を書きたいデス!! まずは,閲覧ありがとうございますm(__)m 職場の方に手紙を渡そうと,翻訳サイトを利用してみたのですが,日本語⇒英語, 英語⇒日本語を訳してみたら意味不明な文章になっており,こちらで質問をさせていただきますm(__)m 『みんなに会えてよかった。はじめは、みんなと仲良くできるか不安だったけど,みんなは娘のように可愛がってくれてすごく嬉しかっただから離れるのは凄くさびしいよ。しばらく会えないけどまた会う日まで元気でね。本当にありがとう。みんな大好き。』質問というか依頼なのですが,翻訳できる方回答お願いします。(続きを読む)

スペイン語で手紙を書きたいです。内容は「私はあなたのＤＶＤを返さなく...

スペイン語で手紙を書きたいです。内容は「私はあなたのＤＶＤを返さなくてはいけません。返事がなければ、私はあなたのＤＶＤを食べるでしょう」です。内容は馬鹿馬鹿しいですが、引っ越すのでＤＶＤを早く返したいのです。早く返したいので早めのお返事がありましたら、お願いします。できましたら、カタカナの発音も教えて下さい。(続きを読む)

スペイン語の手紙で「宛名」の～様に相当する表現はどう書けば、よいですか？男性...

スペイン語の手紙で「宛名」の～様に相当する表現はどう書けば、よいですか？男性はSｒ．で良いでしょうか？女性の場合の未婚・既婚と未婚者でも年配の方の場合について教えてください。(続きを読む)

スペイン語で手紙を書きたいのですが、書き出し（英語で言う、Ｄｅａｒ）などを教...

スペイン語で手紙を書きたいのですが、書き出し（英語で言う、Ｄｅａｒ）などを教えてください。または、それが載っているサイトを教えてください。(続きを読む)

メッシにスペイン語で手紙を書きたくて一昨日からスペイン語を独学で学び始めまし...

メッシにスペイン語で手紙を書きたくて一昨日からスペイン語を独学で学び始めました。まだアルファベットくらいしか覚えていませんが、１１月にあるスペイン語検定を受けてみようと思ってます(^O^)/数ヶ月で５級を受けるのは無謀でしょうか？(続きを読む)

スペイン語で手紙をもらいましたが、何が書かれているか全くわかりません。教えて...

スペイン語で手紙をもらいましたが、何が書かれているか全くわかりません。教えていただければ幸いです。Yo megusto Usted Pero・・・Cuidese bien ! なんです。よろしくお願いしますね。(続きを読む)

沢尻エリカが足つぼマッサージに挑戦

（ノーベル物理学者アルバート・アインシュタイン） ■ハッとする話昨日は夜拓ちゃんとまゆまゆ、映像のスペシャリスト遠藤さん映像のプロフェッショナルエミさんとオラァ英語よりスペイン語にはまっている「 A 」ですふと気がついたら、もう 12月 Σ( ゜Д゜)ハッ！ 1年がたつのは早いです .... (///∇//) 文通の言いだしっぺは自分なのだろうが相手からの手紙は載せず、守田一郎がそれについて返事を書く途中でむしょうに「天狗ハム」と「猫ラーメン」が食べたくなりますよ。去年から行きたいと思っ ...(続きを読む)

有沢翔治のlivedoorブログ:小嶋潤『新約聖書名言集』（講談社 ...

だから、ほとんど「イエスは○○と言った」とかイエスは兄貴にこんな手紙を出してるよー、とかそんな話なんですね。だから読んでて退屈なんですけどね。一方、旧約聖書はイスラエルの建国神話と予言者*3ですから、読んでて面白いんです*4。 ... 他にもスペイン人、コルテスによるアステカ人の虐殺とかね！ここで、正に「偽預言者に心せよ」というわけですね解ります。というわけで福音書はすでに曲解されているのです。もし正しく伝えていれば弟子同志の間でこんなにも矛盾が生まれるわけないものですね。 ...(続きを読む)

バースデープラン｡｜You and Yu

インディージョーンズの写真購入する所にいたおじさんキャストにはスペイン語のバースデーソングのプレゼント｡また照れるダーリン(笑) どちらともバッチリとムービーにおさめましたキラキラハロウィンのショーもバッチリキラキラ大好きなブラウﾞィッシーモの見納めも ... あっとゆうまに閉園時間が近づき… 最後はハーバーバックにお手紙を渡しました｡ You and Yu-P1210318.jpg 嬉しくて楽しくてちょっぴり恥ずかしい誕生日になったそうですキラキラあまり嬉しい表現をおおきくださないダーリンだけど, ...(続きを読む)

facebookで NO UGRY KIDS WE AllOWED とかかれていたんですが、結構 ...

以前知人から苦情の手紙を英語に訳すように頼まれ、それを訳したら「きつすぎる」と言われました。私達にとっては普通なのに、日本人からみるときつく感じる事はよくあるのかもしれませんね。感覚の違いでしょうか？グレード. カテゴリマスター ...(続きを読む)

深田恭子がミニスカ姿でダンス

奏から生徒会への手紙前略あかちゃんへ… 親友なんてあかちゃんは思ってないよね赤ちゃんの悪口を言いふらし友だちと一緒に孤独に追いやった私のことなんか… (・ω・)？？？あかちゃんじゃなくてあかちゃん？紅葉知弦（あかばちづる）あかニー/ラム 76 (5) 63 さてやっと2010年ATP Worldツアーは終了（チャレンジャーはまだ試合があるが・・・ITFの管轄） 12/4～6のデ杯決勝（スペイン対チェコ）を待つのみ選手の皆様お疲れ様でしたそして・・・今年も私達観戦ファンに沢山のワクワクや全ての出来事 ...(続きを読む)

ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典 - 六行詩8番

テオフィル・ド・ガランシエールは、まだスペインとオランダの間で停戦協定が結ばれておらず、ヨーロッパでの自由な商取引が再開されていなかった1608年のこととした。その年にペルシアからヨーロッパ諸国歴訪をする大使が来たが、望むような返事をもらえないまま帰還したということがあったという(*1) 。ジャン＝シャルル・ド・フォンブリュヌ（未作成）は近 ... 外部リンク. ノストラダムス雑記帳. （姉妹サイト。セザールへの手紙やアンリ2世への手紙の全訳はこちらをご参照ください）. @wikiご利用ガイド ...(続きを読む)

韓国語に詳しいかた、超新星へ手紙を書きたいので翻訳お願いします ...

韓国語に詳しいかた、超新星へ手紙を書きたいので翻訳お願いします。はじめまして！５月の握手会に行ってから超新星のファンになりました。私はジヒョクが大好きです。面白いところ、笑顔が素敵なところ全...(続きを読む)

中学校英語学習についての記事紹介: ncvetu

... 辞典・ビジネスキーワード・時事英単語帳・社会人のマナー・手紙文例集・スピーチ文例集・冠婚葬祭入門・全国方言一覧辞典【生活】・料理・レシピ【趣味】(旅行など)・英語・韓国語・中国語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ギリシャ語【家庭の ...(続きを読む)

[ この記事を通報する ]