‚Шù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®ù«ù«ù« 

2006”N08ŒŽ17“ú(–Ø) 9Žž23•ª
Å‚éx02!!
¡“ªƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚½‚祥¥





ƒhƒ‰ƒCƒ„[‚ª”š”­ùüùª
‰Î‰Ô‚ªŽè‚Éøöùª



³Ë®°

‚ف[‚¿ùüø¤ 

2006”N08ŒŽ15“ú(‰Î) 19Žž01•ª
‚ܧ‚ÀÜؽù¬ù¬
øÊø͂µ‚©‚¢‚¶‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½ùÇø¤
‚ܧx02‚±‚è‚©‚ç‚Ç‚Á‚¿‚à‚ªÝ‚Î‚é‚È‚èùÌùª

‚È‚é‚ß‚è‚È‚é‚ß‚èB


‚¼‚È‚Þ‚â‚©‚±‚»=‚©‚©‚茋‚Ñ

‰Ô‰Î‚µ‚½¯ùøŸùŸ 

2006”N08ŒŽ11“ú(‹à) 23Žž46•ª

¡“ú‚͌ߑO‡†‚ÍøÊø͍ì‚Á‚Äù¯
ŒßŒãƒ•ƒ‰‰Ô‰Î”ƒ‚¢‚ɍs‚Á‚Äù¯ùØùŸ
–éùW‚͉^“®Œö‰€‚ʼnԉ΂µ‚Ä‚½ùÏùøŸùŸ


ù»‚ÆøéŽg‚¢‚·‚¬‚Ä–Ú‚ª’É‚¢øòø¤
‚Å‚à‰½‚Æ‚©Š®¬ù©“ñƒ–ŒŽŠ|‚©‚èù«ù«
‚±‚ꃕƒ‰‚¡‚ρ[‚¡‚¢‚À‚­‚邶‚åøîÜ×


‚ă•!!‚ ‚«‚¿‚ŸÝ!!
”M‚ ‚é‚Ì‚É”ƒ‚¢o‚µ—ˆ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚è‚܇dùúù«ù«–¾“ú‚Í‚ä‚­[‚è‹x‚ñ‚Å‚­‚ç‚Í‚¡øöù«”͈͕\‚ ‚肪‚Æ‚Ëøîø‚­h‘èI‚í‚点‚ĉĂ̗ö‚Ƀ–ƒŠ‚ð‚‚¯‚é‚åùÏùÌùª


‚ Jù¯ƒn[ƒhƒ‹‚¯¯¯ù¬ù¬


‚»‚¾ù http://22.xmbs.jp/candyball/‚ǁ[‚¼—V‚Ñ‚É—ˆ‚Ä‚­Ý‚ëøöùª‚Ü‚¾‚È‚ñ‚à–³‚¢‡`‚ËÝùøùœù¤

‚ß‚À‚á[‚ë[‚Ç‚Q‚S 

2006”N08ŒŽ10“ú(–Ø) 20Žž28•ª

‰Á“Þ‚Æ—V‚ñ‚Å·À(߁Íß)ù ùŸ
’´§Ë¬¯‚½(߁͡)§Ë¬
‚¡‚áù®‰Á“Þ‚Í‚¾‚ñx02ãY—í‚É‚È‚é‚ȃ@ùFùµùŸ
‘ål‚̏—ù‘
‚Ü‚½Ìß؎B‚낤‚ȯøâù¤
‚»‚µ‚Ä·¬ÝÃÞ¨Îްق̊®¬‚Í‚à‚¤‚¿‚å‚¢‘Ò‚Á‚Ä‚­‚êùüø¤‚²‚ß݂Ë


‚Áƒ•ù¯
‚È݃•¡“úƒ•ƒ‰‘åŽEŠE‚炵‚¡‚Å‚·ùÓøöù¬
Œy—¦‚ȍs“®‚͐T‚Ý‚Ü‚·ùÌùª
‚Ȃ̂ō²‡d‚ª‚¿‚å‚¢‚Ä‚½‚璍ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚ñ‚ëùÜøŸ
‚·‚Å‚É‚¿‚å‚¢‚Ä‚é‰Â”\«‘åùªùª


‚ʧù 
¡“ú‚¡‚¡ºÄ•·‚¢‚½ù 
‚â‚Á‚Ï‚è‚Ëù®‚¡‚¡’j‚É‚Í‚¡‚¡—‚ªW‚Ü‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·ù“ù¬
‚Ÿù¯‚Ÿ¥¥¥’j‚ɐ¶‚܂ꂽ‚©‚Á‚½‚Èù˜ø¤

ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹‚³[‚ñ 

2006”N08ŒŽ09“ú(…) 22Žž33•ª
‚Ê«!!??¡•X‚©‚ñ‚¾‚瓪ŠWœ‚É‹¿‚¢‚½!!
ƒXƒQù¯ùŸ
‚ß‚Á‚¿‚áÎÞØÝÎÞØݓª‚É‹¿‚¢‚Ä‚Ü‚·ù®ùüù›"


‚ă•¡“ú‚ß‚Á‚³‰É‚ç‚Á‚½‚í¥¥¥
’´‰Ä‹x‚݁B
‰Ä‹x‚Ý‚¨‰»‚¯‚É‚Æ‚è‚‚©‚ꂽƒ@ù®ù˜ø¤
h‘è‚ài‚Ü‚¸ù¥ù¥ù«
ˆê“ú‚©‚¯‚ÄùŽƒy[ƒWù¬¬ÊÞ°¨ù¬
‚±‚ꃕƒ‰‚à‚¤‚¿‚å‚¢‚â‚Á‚ĐQ‚Ü‚·øöù«


µ¼Ñ¼Þ¬ÎßݏŸ‚Á‚½‚Ëø·ù¿ùŸ
ŽO“sŽåƒ•ƒbƒPƒFùËù‘·­Ý
‚Å‚à‚â‚Á‚Ï»¯¶°ø·‚æ‚è–ì‹…ø´‚Ì‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚È(øî'vMd)øŸ
‚Z–ì‹…»¨º°ùÏù’”ª¤H¶ºÖ½ùËù’
ƒ•“Þ‚¿‚ŸÝ!!ƒ}ƒl— ŽRù”‚ª‚Þ‚Îøôùª
•¶—‚ÌŽŽ‡‚ ‚³‚Á‚Ä‚¶‚áÝù 
ƒrƒfƒ’‚Æ‚Á‚Æ‚±øØùŸÜ×


øẴN[ƒ‰[‰ó‚ê‚Ü‚µ‚½øöù¬
’N‚©”‘‚ß‚Äù¬
‹‚­‚ĐQ‚ê‚È‚¢ù¬


—ö‚µ‚½ƒ@ù¯‚¡(ƒmMùɁL)ƒmù­ù“ø£
‚ƃ•Œ¾‚¢‚‚Ž©•ª‚©‚çƒ`ƒƒƒ“ƒX‚𓦂µ‚Ä‚¢‚é‚å[‚È¥¥¥ù¬ù¬
‚܃@‚¢‚‚©—ö‚Å‚«‚é“ú‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚饥¥‚³ùFù¤‚½‚Ô‚ñ¥¥¥B
‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸¡‚Í—F’B‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð“O’ꂵ‚Ü‚·øôùŸ

‚ñ‚À‚á

ÎÞ×Ýè°§(LÍM*)ùŸ 

2006”N08ŒŽ08“ú(‰Î) 18Žž10•ª

V¥’†‰›•a‰@‰‚߂čs‚Á‚½!!
’´ƒfƒ•‚¡!!’´ƒLƒŒ‚¡!!
Š´“®‚¾ƒ@ù®(pqLùÏ`)ù”
‚ł॥¥
§À¼‚§”NŠñ‚è‹êŽè‚¾§ù˜ù¬
Ž©•ª‚ªŽ¨ˆ«‚¢‚©‚点‚Á‚©‚­‚§˜b‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚é‚Ì‚É•·‚«Žæ‚ê‚È‚¢ù™ø¤
‚²‚ß݂Ȃ³‚¢ù—ù«
‚¿‚á݂ÆÎÞ×Ý豂ɂȂÁ‚Ä‚È‚©‚Á‚½ƒ•‚àù¬


‚¨’‹‚ÍŒ©ŽeÄئ‚Åø½‚Á‚Äù¯øÔù÷øÐù¤


ŒßŒãƒ•ƒ‰‚͂邱‚Ʀƒ–ø×ùËù¢ùŸ
’´Ì¨ÊÞø¯ø¯R(øîLÍMøî)É¡+߬ΰ¨
ƒ•ƒFƒ‰’´‚¡‚¡ù©·‚èx02ù©
—x‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚àÝùØøõù¤Ü×
NAO’´‚¡‚¡‰Ì¯¯¯ùÓù’ùŸ¡‚Ì‚£‚¿‚̏ó‘Ô‚Ü݂܂À‚áÝùÒø£ø£©Ü°Ý
‚g‚xD‚«‚¾§ù¯ù‘
ELLE‚àD‚«‚¾§ù¯ù‘
Lark‚àD‚«‚¾§ù¯ù‘


‚Ý‚È‚³Ý‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‹È‚ª‡‹‚Á‚½‚為‚Ðx02‘Ý‚µ‚Ä‚¿‚åÝøöùªù«‚±‚ꨨ®ù¯‚Á‚ÄŒ¾‚¤ºÒÝÄ‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·(lùCƒÊùCøå)ù”

±Þ°ÂÞ°²Þ°(ßù™Kùª) 

2006”N08ŒŽ07“ú(ŒŽ) 18Žž30•ª
‚ܧ‚À‹‚¢ù—ù«
ÍÊނéù™ù«
V‘帰װËÞЮ½ù˜ù«
ÊÞ½‚ñ‡†‚ะװËÞЮ½ù–ù«
øĂñ‡†‚ะװËÞЮ½ùÊù«
‚§‚ႶÅ‚‚ÉËÞЮ½ùÉù¡
‚ŸJù®¨×x02‚·‚é(ƒmMùɁL)ƒmù­ù£


¡“ú‚Í’©ù‹:ù‰ù‚É‹N‚«‚ÄùÊù 
ùŒ:ù‡ù‚Ì“dŽÔ‚ɏæ‚Á‚ÄùØø¼ù«
ùŒ:ù‰ù‚­‚ç‚¢‚É’·‰ª‚‚¢‚Äø¤
ƒRƒ“ƒrƒj˜e‚Å‚²”ѐH‚ׂÄù÷øÐù¬
ù:ù‰ù‚ÉŠwZW‚Ü‚Á‚ÄÊÞ½æ‚Á‚ÄùØøÁùª

VŠƒ‘åŠw–@Šw•”‚֍s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½ùØùãùŸ

‚ܧ‚À‹‚¢ù‘ÊßȪ‹‚¢ù‘
Å‰‚ÉŒ›–@‚̍u‹`•·‚¢‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç¥¥¥
–°‹C‚Å–ó‚í‚©‚炸„¢(L[M)„¡"ù­
ŽŸ‚ÉŠwHH‚ׂ½‚ñ‚¾‚¯‚Ç¥¥¥
Ò·¼¶Ý˜¥—Ê‘½‚¢‚Á½ùÉøÐùªù«‚¨• ¨Êß°¨ù¬»×Àނ͂§‚¡‚µ‚©‚Á‚½ù‘
‚ñ‚ŨÛx02Œ©Šw‚µ‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç¥¥¥
}‘ŠÙ‚Å–{—Ž‚Æ‚µ‚¿‚á‚Á‚½ù˜ø¤ºÞÒÝÅ»¨ù¬
‚ܧ‚È݂¾‚©Ý‚¾‚Å‚¡‚¡ŒoŒ±‚Å‚µ‚½ù –@—¥Šy‚µù‘


‚ă•ù¯ù¬
‚‚­‚­Ž©•ª‚̓oƒ•‚¾‚Æ‚¨‚à‚¢‚Ü‚·øöù«
’©‰w‚Å‘›‚¬‚·‚¬øöù¬
”Þˆø‚¢‚¿‚á‚Á‚Ä‚Ü‚·ƒ•ƒ‰øöùª
‚¾‚Á‚Ä’©‚ß‚Á‚¿‚áŠç‚Í‚ê‚Ä‚½‚ñ‚¾‚à‚ñù—ø¤
Q‹N‚«‚¾‚µù™ø¤
‚܃@‚¢‚Áƒ•ù­ù 
•Ê‚ɽ·‚¶‚á‚È¥¥¥ƒB‚µùFøŸÜ×
‚¿‚å‚Á‚ƏĂ¯‚Ä‚Ä‚©‚Á‚±‚æ‚­‚È‚Á‚Ä‚½‚åù‘‚͂邱ù‘Ü×
‚Ÿù ‚à‚Á‚Æ‚©‚í‚¢‚炵‚¢ŠP‚ðg‚ɂ‚¯‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚¾‚Á‚½‚©‚Èù«ù«


¡“ú‚ͨÛx02”½È‚µ‚Ü‚µ‚½ùŸùŸ
–¾“ú‚©‚炪‚ñ‚΂è‚Ü‚·øôøŸ
‚³‚æ[‚È‚çøö"

‚Ü‚½x02ˆê“ú‚¨‚­‚êù¯ù™ø¤ 

2006”N08ŒŽ07“ú(ŒŽ) 8Žž16•ª

‚«‚́[‚͏‘‚«ž‚ñ‚Å‚é“r’†‚Å–°‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½ùFù¦ùª
ƒ–-À¨ˆ¬‚肵‚߂ĐQ‚Ä‚½‚æ((Î


‚Ü‚À¬ÊÞ¨‚å!!
ð“ú‘̏dŒv‚Ì‚Á‚½‚祥¥
‚È݂Æù‰‡`‡c‘—Êùüù¬ù¬ù¬ù¬ù¬ù¬
‚Ç‚¤‚·Ý‚¾ùª
‚»‚è‚áŠç‚à‘¾‚é‚í‚ÈùÉø¤ºÞ¯Â§ÝÃÞ½


¡“úƒ•ƒ‰–{‹C‚ÅÀÞ¨ª¯Ä‚·‚éøôùª
Œˆ‚ß‚½ù©
ŽO“ú–VŽå‚Í–³‚¡ƒ•ƒ‰øöù©
‚Ü‚À‚Åù‹‡`‡cŒ¸‚ç‚·ƒ•ƒ‰ù©
Œ¸‚Á‚½‚ç‚·‚®ºº‘‚­‚µù¾ùŸùŸ


‚Ÿ‚Æ‚Ëù 
ð“ú‚Ì–é`‰Ä–ìØƒJƒŒ['ì‚Á‚½Ý‚³ùÏùÌøŸ
Œ‹\‚¤‚Ü‚­‚Å‚«‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚É¥¥¥

ÏÏÝ!!ƒ•Ú°•²“ü‚ê‚·‚¬ù©
§À¼‚Í»×x02‚ª½·‚È‚Ì‚Éù˜øÐù¬
‚Ç‚ñ‚¾‚¯ƒJƒƒŠ[ã‚°‚é‹C‚Å‚·ƒ•øöù«

µÔ¼Þù¡‹ò‚¢‚½‚­‚È‚«‚á‹ò‚¤‚Èù¡
•¶‹åŒ¾‚í‚ê‚Ă܂ŐH‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚­‚È‚¢‚Å‚·ù¯ùÉù¡
‚§‚Ü‚¦‚È‚ñ‚©¶¯Ìß×°Ò݂łà‹ò‚Á‚Ä‚ëùñù¡


‚³‚ñ‚´‚ñ‚ȏã‚Ƀ‹ƒB‚¿‚á‚ñ‚ªŽc‚µ‚½•ªH‚ׂ¿‚á‚Á‚½‚µù¬ù¬X‚ÉÃÞÌނéù¥ù¥ù˜ø¤


‚¨“’‚¤‚‚µ‚©‚¦‚ÄÔ¹Äނµ‚āA“¥‚Ý‘ä‚É‘«‚Ԃ‚¯‚ı»Þ‚Å‚«‚āA‚­‚µ‚á‚Ý‚Æ‚Ü‚ñ‚È‚­‚Ä¥¥¥‚Ü‚ÀŽUX‚Èù‡“ú‚Å‚µ‚½ù¬

‘‚߂̍XV(ø¤'vMd) 

2006”N08ŒŽ05“ú(“y) 15Žž19•ª


¹ÞÍݺÞÎÝùüù­ùª
©¨Ù½‚Ü‚«ŽU‚炵‚Ä‚Ü‚·ù¯ù£
‚²‚ß݂ËùÏøöù«


‚¦Þù¯¥¥¥‰“ú‚̉ԉΑå‰ï‚Å‚Å‚·‚ˁ[A•—Ž×‹Û‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Åù¬ù¬
ð“ú‚Í‚Ü‚¾‚µ‚à
¡“ú‚΂©‚è‚Í“|‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½ùÊøÇø¤
‚¢‚‚à‚È‚ç35“x‘OŒã‚̑̉·‚ª¥¥¥
¡“ú‚Í37“x‚Å‚·(Pq'v`*)™š((©»Þ
‰Æ‚̐l‚Í’N‚àS”z‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚¹Ýù¬

‚¡‚¡ƒ–ƒhù­

‚ñ‚Å‘¦\Žš“°‚¢‚Á‚ÄùØøÇùŸ
‹z“ü‚µ‚Ä(-"-;j
–ò‚à‚ç‚Á‚Ĉù‚ñ‚¾‚祥¥

‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚æ‚­‚È‚Á‚½‹C•ªù¤ù¤Ü×


‚Å‚àùŠŽžŠÔŒã¥¥¥
‚Ô‚è‚©‚¦‚µ‚Ä‚Ü‚·ù¬‹ê‚µ‚¢‚Å‚·ù¬
‚­‚µ‚á‚Ýù¯‚¹‚«ù¯‚Í‚È‚Ý‚¶‚ãù¯(ßùÓßøó)¼Þ­Ùx02
‚²”Ñ‚­‚¦‚ȨøÐùÐø¤
‚Å‚à‚½‚ׂȂ«‚áù™øôùª


ŒŽ—j“ú‚Ü‚Å‚É‚ÍŠ®Ž¡‚µ‚Ü‚·‚åù¯‚ɯøÇùŸ

¢ŠE‚̉ԉÎùøŸùŸÄÞ¯¶°ÝR(øîLÍMøî)É¡+ß 

2006”N08ŒŽ04“ú(‹à) 22Žž44•ª
‚¡‚áù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®Ýù‘
’´·Ú¨!!‚Í‚ñ‚ςȨ!!‚Ï‚Ë‚¥x02!!
±ÒضÝ(ø¤'vMd)‚»‚µ‚ĺرÝ(Pq'v`*)‚»‚µ‚ÄÁ¬¨Æ°½Þ(¡¥„¬_„­¥¡)ùŸùŸùŸ((©»ÞwWÜ×
¬Ê߰ؓú–{‚Æ‚Í‹K–Í‚ªˆá‚¤‚ËùÏùÌøŸ
‚Ü‚ÀÉݽįÌßùØø¤ùª
ˆê•b‚ɉ½”­‚ ‚°‚é‚ñ‚¾‚µùËù”
‘¾‚Á• ù‘


¡“ú‚̉ԉ΂͈ꐶ–Y‚ê‚È‚¢‚å‚Ëø¯ø¯ùÏøõù¤
‚Ë‚Áù ‚©‚È‚¿‚ŸÝù‘
–¾“ú’©‘‚¢Ý‚¾‚Á‚Ä‚Ëù¯ù«ù«
‘«’É‚¢&“ª’É‚¢‚̂Ɉø‚«‚¸‚è‰ñ‚µ‚¿‚á‚Á‚Ä‚²‚ß݂Ȃ³¨ù˜ø¤
‚¨–~‚Í‚ä‚Á‚­‚è‹x‚Ý‚È‚ËùÎøöù‘


’‡‘º¾Ý¾°‚©‚«•X‚²‚¿‚»‚¤‚³‚Ü‚Å‚µ‚½ù÷øÐÜ×
‚Å‚àù –•’ƒ–¡‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢‚̂ŃoƒJ‚É‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ùÉù­
–•’ƒ‚ªâM‚è‚Ü‚·øöùü
‰®Œ`‘Døƒ•×‚ƃ•‰Ô‰Î’´Œ©‚¦‚é‚ñ‚¾‚낤‚È‚Ÿ¥¥¥Bæ‚¹‚ëù¯ùØøÂùªÜ×
— ŽRB


•—˜C‚ª‚¡‚¡‚̂ɍ¡“ú‚ͼ¬Ü°‚Å‚·ùÓø¤
‚ ‚Ñ‚½‚çQ‚Ü‚·ùÑù¦
•—Ž×Ž¡‚³‚ñ‚ÎøÇùª!!


‚ Þù®“ª’É‚¢ø¤‚Ì‚Ç’É‚¢ø¤•@…‚Å‚éù¯ù¬


‚Ù‚É‚á
2006”N08ŒŽ
« ‘O‚ÌŒŽ @|@ ŽŸ‚ÌŒŽ »
“úŒŽ‰Î…–Ø‹à“y
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ÅVƒRƒƒ“ƒg
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚Í‚é‚©
» ‚Шù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®ù®ù«ù«ù« i2006”N08ŒŽ18“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚͂邱
» ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹‚³[‚ñ i2006”N08ŒŽ10“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚³‡d
» ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹‚³[‚ñ i2006”N08ŒŽ10“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚Í‚é‚©
» ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹‚³[‚ñ i2006”N08ŒŽ10“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚͂邱
» ÎÞ×Ýè°§(LÍM*)ùŸ i2006”N08ŒŽ08“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚͂邱
» ±Þ°ÂÞ°²Þ°(ßù™Kùª) i2006”N08ŒŽ08“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚³‡d
» ‚Ü‚½x02ˆê“ú‚¨‚­‚êù¯ù™ø¤ i2006”N08ŒŽ07“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚͂邱
» ‚Ü‚½x02ˆê“ú‚¨‚­‚êù¯ù™ø¤ i2006”N08ŒŽ07“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚³‚Æ‚£
» ‘‚߂̍XV(ø¤'vMd) i2006”N08ŒŽ05“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ‚Í‚é‚©
» ‘‚߂̍XV(ø¤'vMd) i2006”N08ŒŽ05“új
ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
  • ƒvƒƒtƒB[ƒ‹‰æ‘œ
  • ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ ƒjƒbƒNƒl[ƒ€Fsoybeen
“ÇŽÒ‚É‚È‚é
Yapme!ˆê——
“ÇŽÒ‚É‚È‚é