August...８月の
August 21 [Mon], 2006, 21:35
真夏をいかがお過ごしでしょうか・・・・。
ポートランドは朝が２５度前後、夕方でも３０度弱ですが
湿気がないので爽やかな毎日です・・・・。
私の８月はバスルームのリフォームや
引越した荷物の片付け（それは・・・・
）
夫の母が遊びに来てくれたのです。
BBQパーティをしたり、彼女の６３歳の誕生日のお祝いをしたりと
なんだかバタバタと過ぎてしまい
気が付くと８月も後半へ突入・・・。
デジカメからパソコンへの写真の取り込みが上手くいかず・・
撮り貯めした写真たちはお蔵入りしそうです・・・トホホ
Our August is;
Remodeling the bathroom,
Unpacking our moving boxes
(still few boxes left though),
My husband's mother visited..!
We had a BBQ party at our back yard,
Also we celebrated her 63rd birthday
We have more stuff to tell...!
I have a problem of downloading photos
from my digital camera, so some of my photos
may not show at this website.
ポートランドは朝が２５度前後、夕方でも３０度弱ですが
湿気がないので爽やかな毎日です・・・・。
私の８月はバスルームのリフォームや
引越した荷物の片付け（それは・・・・
）夫の母が遊びに来てくれたのです。
BBQパーティをしたり、彼女の６３歳の誕生日のお祝いをしたりと
なんだかバタバタと過ぎてしまい
気が付くと８月も後半へ突入・・・。
デジカメからパソコンへの写真の取り込みが上手くいかず・・
撮り貯めした写真たちはお蔵入りしそうです・・・トホホ
Our August is;
Remodeling the bathroom,
Unpacking our moving boxes
(still few boxes left though),
My husband's mother visited..!
We had a BBQ party at our back yard,
Also we celebrated her 63rd birthday
We have more stuff to tell...!
I have a problem of downloading photos
from my digital camera, so some of my photos
may not show at this website.
[ この記事を通報する ]
- URL：http://yaplog.jp/smokie617/archive/92
