Alone Again, Wonderful World 

May 20 [Tue], 2008, 6:48
yeah... more or less new song of Plastic Tree... I love it so much.. thakn you "whitesong" on LJ for translating! <3

Alone Again, Wonderful World

Music/Lyrics: Arimura Ryuutarou

I can't see you anymore, huh.. It feels like a lie. It's like I've forgotten how to sleep.
But I know this isn't a dream. You're not gone.
Ahh, I miss you. It's getting difficult. It's become like that somehow.
Because you're too far to reach, the days are piling up, and now it's separating us.

A chord of sadness roars.
I can't hear your voice, it doesn't reach me.
The noisy wind is so fragrant, ruru.........

Alone again,
in this unreliable world. Round and round, it'll keep turning forever.
My swirling heart is like a rainbow. Will I ever see you again?
"Hello, hello" I called out, if it ever reached you
in this mischievously wonderful world.

Hey, I keep remembering you and call out your name. It just keeps on echoing.
The moon in broad daylight. I only get one reply and it seems to disappear.

It's the afterimage of a mode of pain.
I can't see your face, I don't understand.
The noisy wind laughs, fufu.........

Opening these skirt-like wings, it'll swing and sway; you, a dream, a vision.
These annoying tears lie scattered around. If I still search for you,
I'll call out "Hello, hello", but where will you be
in this cruelly wonderful world?

Sorrow, I'll stop renewing it today.
Sentiment, I'm applying for it tomorrow.

Ahh, I'm fumbling with the future, but I know they'll be new days.
I'm like an idiot, really.. You'd scold me seeing these tears, wouldn't you?

Alone again,
in this unreliable world. Round and round, will it keep turning forever?
My swirling heart is like a rainbow. I'll search for the mistakes in my memories!
Opening these skirt-like wings, it'll swing and sway; you, a dream, a vision.
These annoying tears lie scattered around. Should I keep searching?
"Hello, hello"
To wherever we are,
in this wonderful world.

blah 24 

January 25 [Fri], 2008, 6:18
じゃ〜 皆!

今。。。オレンジを食べる! 美味しい〜

すごい!!!! (笑)

今。。。 ベッドに行く。 それじゃ。。。
お休み ハンイ!

新しい雅PVがとても大好き! (ラブ)

What it feels like for a girl 

January 14 [Mon], 2008, 4:45
(song written and sung by madonna)

Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
'Cause it's OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
'Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you'd love to know what it's like
Wouldn't you
What it feels like for a girl

Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak


Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

Hair that twirls on finger tips so gently, baby
Hands that rest on jutting hips repenting

Hurt that's not supposed to show
And tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best
Could you be a little less

*vollgefressenes shuri desu* 

January 11 [Fri], 2008, 3:09
boah ich hab mal wieda zu viel gefressen XDD
das wollte jetzt jeder wissen, ich weiss XD
ich wollt nur sagen, dass ich jetzt nen Ameblo hab! und MIYAVI die bloede geile Sau si schuld! °^°

das isser XD nettes layout ne? *____*
und das is der neue Blog von ihm XD
steht auch schon gaaaaaaaanz doll viel drinne... *drop* ich wette der postet so oft, wie iche hier XD

baibai~ *love*

blah 23 

December 05 [Wed], 2007, 7:12
明日漢字テストを書きます。。。 嫌い!! 私は漢字できません。。。




November 23 [Fri], 2007, 4:55
but nearly =___=

life goes on °^°

love me? ^w^

blah 22 

October 10 [Wed], 2007, 2:57
今ハイデルベルグ住みます。 綺麗な町ですね。


アニメが大好き。 悲しいですね。


Sayounara ;___; 

September 28 [Fri], 2007, 19:11
I have to leave Berlin. My hometown. My friends. chuuuu~
I'm so sad ;____;
I love you all!!! <3

I think Heidelberg will be fine, too. But I'm totally Berliner >__>

new shishido (SID) song is mitsuyubi.. on the single was a second song, called chiisana shiawase... <3 *love it*

Chiisana Shiawase (A Small Happiness)(translation)
On the platform of track no. 3  Distant shadows belonging to you and I
To you, saying goodbye  With a fake smile, here's a lullaby
The electric fan in the station master's office  Rattles as it futilely shakes its head
Greatly envious of that and  Unable to shake my head, I'm silly, aren't I

You have a place to return to  So you'll surely
Forget by the time you reach the next station

The guilty shape of love  A bad person who took off his ring
In an apartment strongly illuminated by the setting sun  Romp until we get tired of it
Even though that much was good enough  With a slightly jealous throat
I spilled a thin covetousness  "Can I become your number one?"

The answer I was coming to understand  And which I understood
The smile hidden in a business suit too, everything
A small happiness  While chasing after it
A small happiness  I was losing sight of it

On the platform of track no. 3  My long shadow lightly falls
Having said goodbye, for the fake smile that no longer exists, here's a lullaby


blah 21 

September 19 [Wed], 2007, 7:17
Ich hab vergessen Miyavi hier zum Geburtstag zu gratulieren ;__;
und Tora auch ;___;" und SiSeN...
oh gott ich bin so scheisse T.T

also gut...
dieser post ist natraeglich an alle, die im September Geburtstag hatten ><

+ HAPPY BIRTHDAY SHIYU/KOWAI (ja, in japan is schon der 19. aber hier in DEUTSCHLAND BERLIN ist noch der 18. September °^° und das ist ihr 20. Geburtstag X3

blah 20 

September 09 [Sun], 2007, 8:18
詰まらない =__=
and again I'm daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamn bored...
why is everybody at the connichi and at the rentre en soi concert? >.>
and why does the few people who are left here doesn't talk to me? =__=
nyarg... fuck off...
I wanted to show my new necklace ^__^
I love it so much!

(sorry... it's very blurry ><)
it reminds me so much of the one Ryutarou has ^o^
and you know I love Ryutarou-kun~

and now some random stuff I photographed with my awsome mobile-phone-camera <3

look, that's REAL BERLIN ART!!! XDD

and now something I found at the workingplace of my mother^^°
she does something with social planning and so on... and next to her place are people working for kids who has probs with drugs... and I just love this paper XDD

(it says "Dear female toker and male toker" XDD or let's say dope-head or something like that^^° in German doesn't exist so many words for people who smoke weed^^°)

so I say BAIBAI and... yes... tomorrow/today I drive to Heidelberg... I will study there^^~
let's see what's going on there, ne ^~^
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31