便利な日本語 

March 11 [Sun], 2012, 10:07
日本語には便利な取り繕いの言葉や、相手を傷つけない
逃げの言葉など、実にさまざまな役に立つ言葉があります。

例えば、誰かに遊びに誘われた時、相手を傷つけないよう
に返答する言葉として、「ちょっとまだ分からないけど、
行けたらいくね」というのがあります。

前向きに考えてるよというメッセージも含ませつつ、
でもどうなるかわからないよ、という念押しも出来る
という実に便利な言い回しです。

こういう便利な言い回しが、日本語にはたくさんあります。
実におくゆかしい言語です。