マンツーマン英会話カフェ　 〜　ランドマーク・ポスト

バラク・オバマ米大統領が来日した際に天皇、皇后両陛下に深々とお辞儀をした写真が、米国で論争を巻き起こしている。米国大統領は、国家を代表する存在として海外でも常に毅然とあるべきだと。オバマ大統領は、アジア歴訪の一環で13日から2日間の日程で日本を訪れ、14日に皇居を訪問した。この時に、オバマ大統領は天皇、皇后両陛下を前に、腰をほぼ90度に曲げて深々とお辞儀をした。この所作について、ワシントンの政治批評家の中から、米国をおとしめるものだとの批判が出ている。オバマ大統領がお辞儀をする場面は、テレビの政治トークショーでも繰り返し放映され、ブログやチャットもこの話題で炎上している。


　
保守派論客ウィリアム・クリストル氏は15日、米ニュース専門局FOXニュースの番組に出演し、「オバマ大統領は（お辞儀を）適切だと思ったのだろう。たしかに日本では通用するが、米国の大統領として、外国の君主に頭を下げるのは不適切だ」と述べ、お辞儀はオバマ大統領の下で米国が弱体化し自国を卑下していることの表れだとの認識を示した。　保守派論評のなかには、オバマ大統領のお辞儀写真とディック・チェイニー前米副大統領が2007年に天皇陛下に面会した際、お辞儀をせずに握手をしている写真を並列して、オバマ大統領を批判するものもある。クリストル氏も、「過去20年間に天皇と会見した海外の国家元首の写真を並べてみれば、誰もお辞儀はしていないはずだ」と話した。


こうした批判に対し、オバマ政権側は米政治専門サイト「ポリティコ」で、大統領は単に日本の慣習を順守しただけと説明し、この問題の政治化を試みる人びとの主張は全く的外れだと反論している。オバマ大統領は過去にも、ロンドンで4月に開かれた主要20か国・地域の首脳会議でサウジアラビアのアブドラ・ビン・アブドルアジズ）国王にお辞儀をしたとして批判されている。


しかし、以前に私がこのブログに書いたように、FOXニュースは完全に共和党の宣伝部であり、前大統領のブッシュを徹底的に唯一擁護し、ブッシュの批判されるべき戦争についても一貫して支持。同じ共和党のマケイン大統領候補が大統領選挙で負けた時、オバマ大統領に握手を求め、激励したことさえも批判した。マケイン候補はそんな気骨のない人間ではなかった。その彼さえも批判する、先の大戦時の日本の大本営発表のような局だ。そこを知らないと、オバマ大統領が単に批判されているというだけのニュースになってしまう。日本のマスコミの舌足らずな一面が見事に出ている、日本での報道ぶりです。


しかし実際の国民の声というものは、英語で書かれたいろんな記事を読めば分かります。多くのアメリカ人たちは、「他国文化を重んじる我が大統領を誇りに思う」いうような意見を持っており、FOXが煽るほどには一般大衆は、オバマ大統領にマイナス感情を抱いていないのです。グローバル化というものは、何もアメリカの白人の習慣や考え方を広めるものではありません。お互いに違う文化を持つ国同士が、お互いを認め合い、その上で話しあって行くというものであり、米国の１部メディアが今回のようなことを、重箱の隅をつつく様に書きたてるのは、それこそアメリカの威信を傷つけるものだと私は思います。国際文化やエチケットに対し、きちんとした対応が出来る国家元首を持つアメリカは、政策は横においておいて、オバマ氏への評価をもう１度再考すべきだと、私は思います。

• 文化の違い | 
• URL | 
• コメント(0) | 
• トラックバック(1)

今回の来日、来る前からゴタゴタ感がありましたが、来日中の大統領を日本に残して、総理が海外に出たり、「バラク」「ユキオ」と最初は言っていても、途中から「大統領」になったり。挙句の果ては、アメリカでは大統領は中国へ行ったと報じている。（笑）たった23時間の来日でしたが、14日、オバマ大統領が東京都内のサントリー・ホールで行った、アジア政策についての演説は、会場も盛り上がりました。会場には各界の代表ら約１６００人が招待されました。

今回も、このサイト恒例の演説の全文と、和訳をお送りしましょう！


Thank you so much. Arigatou. Thank you very much.

Good morning. It is a great honor to be in Tokyo - the first stop on my first visit to Asia as President of the United States. Thank you. It is good to be among so many of you - Japanese and I see a few Americans here who work every day to strengthen the bonds between our two countries, including my longtime friend and our new ambassador to Japan, John Roos.


この続きはこちら・・・・・

• 英語のお話 | 
• URL | 
• コメント(0) | 
• トラックバック(1)

いろいろな顔を持つ私ですが、プロ・ミュージシャンとしての顔も持っていることは皆さんもご存知でしょう。作詞も作曲も手がけ、クラシック音楽の指揮をした経験も持っている私ですが、「ぜひ私の演奏を聴きたい」という人は、リクエスト下さい。音源を送るかも知れません。（笑）


さてこの写真。ギターを横に置き、疲れた顔をしている私ですが、久々の連日のライブハウスでの演奏となるとグッタリ・・・というのは冗談です。私はドラムなら叩けますし、ステージは勿論、レコーディングもしていますが、ギターは弾けません。ではこの写真は？というと、私の中学２年の息子が、やっと洋楽に目覚め、ギターを買って欲しいと言いだしたので、お店をいくつも回り、彼の初めての愛器となる１本を買い求めて疲れて一休みしている写真です。（笑）買ったのはアコースティック・ギターです。


この続きはこちら・・・・




購読料：1200円（３か月単位でのご購読となります。単月ではありません。）
申込方法：business@landmark-post.com まで、メール・アドレスと購読希望とだけ、ご連絡下さい。詳細をご説明したメールを返信させて頂きます。（これまでコメントを寄せて頂いた方は、ハンドルネームも教えて頂ければ幸いです。）ご入金を確認次第、パスワードをご連絡致します。当方からの返事は、無料メールサービスをご利用の方の場合、迷惑メールBOXに入ってしまうこともありますので、そちらのチェックもお願い致します。当方からのご返事は今しばらくお待ち下さい。

• 私の宝箱 | 
• URL | 
• コメント(0) | 
• トラックバック(0)

Life is beautiful のYU-MIさんが、教育について「暗くて深い川」という題名で記事を書かれていました。そしてこのままじゃヤバイよ、日本人！と訴えていました。読まれていない方は読むことをお薦めします。と言うより読まないと、今日の私の記事は理解が出来ないかも知れません。今日の記事は、YU-MIさんの記事を受けて書いていきたいと思います。


私も現在の若者の行動の幼稚さ＝残虐な犯罪、そしてすぐにマスコミ報道に呼応する経済状況は、「ゆとり教育」のせいだと思います。「ゆとり教育」の何が悪いかと言うと、そもそもの「ゆとり教育」というものは、文部科学省の言い分をそのまま私流に解釈すると、「時間がないから基本だけは学校で教えます。発展形や応用は自主学習・家庭学習で補って下さい。」ということです。それを自分で考える能力を養う、育てるという言葉で誤魔化しているのです。授業時間が少なくなったから、教える時間が減少する。そこにパソコンだとか、町を調べようとか訳の分からない授業を入れるものだから、余計に主要科目の学習時間が減少する。だからいろいろな昔は教えてくれていたことを削除し、道徳の時間までも削りだす。ついでに運動会では１位２位も無くしてしまった。



この続きは・・・・・

• 私の主張 | 
• URL | 
• コメント(0) | 
• トラックバック(1)

私が現在コンサルで入っている某外資企業。ここには映画・音楽会社のジェネオン・ユニバーサルも含まれています。普段テレビを見ない私は情報不足。あんまり世の中のことを知りません。（笑）さていつも通りに仕事をするべくウロウロしていると、どこかで見たような顔にお目にかかりました。


「誰だったかな？よく似ているけど、誰に似ているのかな〜？」と考えていると、そんなに私は見つめていたのか、向こうから「Hello !」と一言。「ハロー？あ！ライオネル・リッチー？？」聞くと本物ではないですか！（笑）彼も既に60歳です。80年代にはロス五輪の閉会式でパフォーマンスを行い、「We Are the World」では現場を事実上仕切った男。（メイキングを見れば一目瞭然）マイケル・ジャクソンと双璧をなす人気を誇っていました。


この続きは・・・・・

• 私の交遊録 | 
• URL | 
• コメント(0) | 
• トラックバック(0)

昨日から怒りが沸々と・・・。滅多に見ないテレビをたまに見たら最悪なものを見てしまった。この国の情けなさが堂々とテレビに映し出されているではないか？日本には差し迫った危機が大きく３つあります。�@国家が破産しかかっている。�A日本人が減り始めた。�B教育がめちゃめちゃ。こういう問題が昨日のテレビだけでも、嫌と言うほど実感出来ました。


「財務省は10日、国債や借入金などを合計した「国の借金」が9月末現在、864兆5226億円になったと発表した。国民1人当たり約678万円の借金を背負っている計算になる。」

世界中どこを探しても、こんなに膨大な借金を抱えている政府はありません。もし、経済大国と言われる日本がヨーロッパにあり、EUに加盟したいと言えばどうなるか？はい、入ることは不可能です。え？と思う人もいるかも知れませんが、EU加盟には基準があり、これほど財政にデタラメな国は加盟出来ないのです。しかも現在も、借金は増え続けている。そのお金の使途不明金がいかに大きいかです。そして国民がこの事態を恐怖として受け止めていないことが、もっと怖い。私のアメリカ人の友人が日本に来て分かったことがあると、かつて言ったことがあります。「世界で唯一成功した社会主義国家が日本だ」と。それも今は崩壊に向かって加速していますが。


この続きはこちらで・・・

• 私の主張 | 
• URL | 
• コメント(0) | 
• トラックバック(0)