Journal 1 (記事1) 

March 19 [Mon], 2012, 16:48

2012年3月17日

日記くんへ

今日は土曜日です。私はあさ五時四十五分に起きました。
シャワーを浴びました。それから、六時半ごろあさごはんを食べました。
八時から十一時までUECEで日本語授業がありました。 授業は面白かったです、たくさん文法を勉強しました。
十二時にだいがくでひるごはんを食べました。ごご日本語勉強会がありました。
勉強会は一時から三時までです。私、マリアナちゃん、マノエルさん、モイゼスくんの四人で復習をしました。勉強会はいつもたのしいです。
よるうちでばんごはんをたべました。それから、私はフランス語をべんきょうしました。フランス語作文もありました。
今は九時半です。私は日記をかきます。それからねます。

ここからは、フランス語でかきます。


Le 17 Mars 2012

Cher journal,
Aujourd’hui c'est samedi, je me suis levé à 5 h 45 du matin.
J'ai pris une douche et j'ai pris mon petit-déjeuner vers 6 h 30.
Il y avait cours de japonais à l'UECE, de 8 h jusqu'à 11 h. Le cours était intéressant, on a étudié beaucoup de grammaire.
À midi, j'ai pris le déjeuner à l'université. L'après-midi, il y avait le groupe d'études japonais. Le groupe d'études était de 13 h jusqu'à 15 h. Moi, Mariana, Manoel et Moisés, nous quatre avons fait une révision. C'est toujours amusant.
Le soir j'ai dîné à la maison. Ensuite j'ai étudié le français, il y avait aussi une rédaction en français.
Maintenant c'est 21 h et demie, j'écris ce journal, ensuite je vais au lit.
2012年03月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31