Estou triste...Muuuuuuuuuuuuuuuuito

January 16 [Wed], 2013, 5:21
Porque estudo muito ate agora. Mas, minha irma falou " Voce (Eu) precisa estudo muito. So voce vai outra escolar.". Estou triste muito. Eu falo portugues com brasileiro. Acho que gente pode entendeu que eu falar coisa. primeira familia entendi me. Mas, segunda familia não entendi nada. Mãe pergunto minha irmã, quando eu falei coisa.

これは単にあたしの心情なのですが。すごく…辛いです。あたしは留学するちょっと前・・・?覚えてませんが近くのポルトガル語教室に行ってました。結構本気にポル語と向かい合って仲良くしてきました。だから留学したての頃、日本で習った少しの知識でファミリーと仲良くなり、1か月ほど経った頃ポル語を話すのが当たり前になってました。そうして今まで英語を一切使わずにポル語で皆とコミュニケーションをとってきました。うまいとは言えませんが、話せるほうだと思っていたし、単語は結構覚えたと自信もついてたので。 10月?に入って留学生だけの塾に半分嫌々で通って、未来形・過去形・現在形。その他もろもろ習ってきました。 みんなでポル語を話しながら。 だけど、その小さな自信を今日、折り曲げられちゃいました。 ホストシスターに「あなたはまだまだポル語を勉強する必要がある。分かってるよね? だから前行ってた塾ではないけど他の塾に行かないといけないから。」 と言われました。結構心に響きました。 留学したてのころ。英語を話しているのに誰一人解ってくれませんでした。だから「英語が話せる!」という自信をバキバキにおられたので、それ以降ポル語で話してきました。でもそのポル語も、「それなりに話せる」と思っていたのに・・・そんな風に言われたのが結構心にキました。 1stの方は、言ってることを解ってくれました。だから自身が付けたしみんなと話してもこうして通じるんだと思いました。だけど。2ndは・・・解ってくれませんでした。 私が何か言うと、必ずマザーは「ねぇ、なんて言ってるの?」とシスターに毎回訊いています。何を言ってるかくらいは分かってきたつもりです。時々シスターにも「さぁ? まぁ大したことじゃないんじゃない?」と流されたりもして… 「やっぱり、ダメなんだな」とブルーな気持ちです こんな事書いたら皆さんの気分も落ちちゃいますよね… ごめんなさい。 別に可哀想と思ってほしいなんて思ってない…と言ったら少し嘘になるかもです。 辛いのはホントですし、ポル語の発音や書くことができてないのも、英語が話せないのもホントの事ですから… ちょっとブルーです、はい
そのブルーな気分のせいか、最近遅寝遅起き・すぐ部屋にこもる・何に対してもかったるい といった風になっちゃいました。 友達に昨日、違う話だったんですが「お前そのままだと自堕落するぞ。」って言われてしまったし…  実行しないけど自殺したいとか思うときあります…苦笑
プロフィール
  • プロフィール画像
  • ニックネーム:にょもしゅ
  • 性別:女性
  • 誕生日:1996年
  • 現住所:愛知県
  • 職業:小中高生
  • 趣味:
    ・アニメを見る-アニメ好きですよん
    ・音楽を聴く-アニソンや声優さんが歌ってる歌をよく聴きます
    ・昼寝-昼以外でも結構しますよ
読者になる
負けたら終わりじゃなくて
やめたら終わりなんだよね Hey!
どんな夢でも叶える魔法 それは続けること
苦しみ 悲しみ その先に見える光
自分の道 ずっとずっと
continue
2013年01月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新コメント
FUJIY@N
» ひさ 久 ヒサ〜 (2012年12月26日)
まゆの
» にょもしゅでございま〜っす!! (2012年11月30日)
まゆの
» Hoje, Amanha (2012年11月26日)
まゆ
» Eu estou bem, e voce? (2012年11月14日)
Shikimode
» Eu estou aqui !!!! 〜私はここにいる〜 (2012年10月27日)
にょもしゅ
» 可能性は 0 じゃない (2012年10月21日)
まゆの
» 可能性は 0 じゃない (2012年10月17日)
まゆの
» ななななんだっとぇええ?! (2012年09月28日)
まゆの
» TOMODACHI (2012年09月22日)
まゆの
» やったあww (2012年09月10日)
Yapme!一覧
読者になる
添い寝カレシ応援中!【木ノ瀬梓】