追加11

SE7ENがLSKにメッセージ出したのねぇ

ＨＡさんの訳に差し替えましたぁーー。

訳：ＨＡさん


こんにちは~~~

se7enです!!!すごく久しぶりですね　^^

元気でいるのかものすごく気になっていました・・

もう6年前ですね~

2003年3月7日・・

ファーストアルバムが発売になって私の手に握られるようになった日・・

あまりにもわくわくして浮き立った気持ちの幸福感というのは・・

未だに忘れられないです。20歳の青年が歌手の夢を掴んだ日・・

あれからちょうど6年が過ぎましたね・・

いつの間にか時間が流れてアメリカという所で新しいデビューをするなんて・・

まだよく実感が沸かないですね・・

韓国で4集(アルバム)の活動を終わらせた後アメリカに越えて来てアメリカデビューアルバムを準備した・・

過ぎた2年という時間・・多くの辛い時間と苦労をしたけれど・・

多くの方達の応援と激励の中であきらめないで今までよく耐えてきたと思います~

声援してくださった皆さん方に心から感謝して必ず素敵な姿で皆さん方の傍に帰ります~

アメリカ活動を見守って頂いてたくさん応援してください~

ありがとうございます。

love yall~~!!!



2008年7月7日から8ヶ月ぶりですねぇーー。
何度も読んで、噛み締めちゃいますね。






追加10

動画見たくなったぁ

これSE7ENのパフォーマンスがすごいかっこよく編集されてるぅー
SE7EN　Ｖｅｒ'★ Ｇｅｔ　Ａｎｏｔｈｅｒ　Ｂｏｙ　Ｆｒｉｅｎｄ

8分以上あるよ。SE7ENの歌とパフォを久々じっくり堪能ーー
↓
Se7en Incomplete & All night & I know performance








ＢＯＡちゃんもまた、曲を発表してるんだねぇ。全然追ってないんだけど、よーつべでちょっとみたら
かっこよかったぁ。アルバムタイトル曲ー。デビュー曲よりいいわ。

記事
↓
BoA '精巧なダンス' vs セブン 'セクシーな Feel
すごい比べられるけど、ＢＯＡちゃんとこは、アジアへのプロモーションがすごいから、絶対負けそうね。
だって、ほとんどアジアに向けて宣伝してないんだもん。ＹＧとか。

でも、社長さんが、話題作りではなく、真正面からメインストリームに挑んでいるって言ってたしねぇ。
あくまで、現地でどこまで受け入れられるかっていう挑戦なのよねぇー。
あのＫｏｒｅＡｍ読んでも、つくづく本当に険しい道のりだよね・・・
頼りのリルキム姉さんが、どれだけ引っ張ってくれるかだよね
何か今、姉さん、社交ダンスみたいのやってんだけど。そっちで忙しいとか止めてね。


残念なお知らせー。
ＭＩさんから教えて貰ったんだけど、
デート企画は、基本、アメリカ居住者が対象なんだって。
旅費がかさむからでしょうかぁー
ま、アメリカまで行ってんのに、日本人とデートしてもビミョーなとこですけどねぇ。
青木さやかに行ってもらった面白いのにーとか話してたんだけど。アハ


訳：ＭＩさん
参加資格
・13歳以上の米国合法居住者
・関係者は無効
・プエルトリコ、the US Virgin Islands、海外の米軍施設、米国以外からの参加は無効

参加資格の時点でXな人が多いと思いますので、それ以下は必要ないと
思いざっとしか目を通していません。

ちなみに米国合法居住者はアメリカに住所を持っていなければなりません。
留学生や長期滞在者がそれに該当するかどうかは分かりませんので、
そういう方はRQMに問い合わせた方がいいかもしれません。

だそうです。
お知らせどうもですｍ（ _ _ ）ｍ





追加9

ちょこっと追加8に更に追加してあるよ。苦笑

Ｓりん、サンキューですーー

マイスペのアラートのとこ、変わってたんだけど、訳が難しくて・・
訳してもらいましたぁ。



訳：Ｓりん
HI,皆！SE7ENのウェブサイトとWin a date contest の大成功の立ち上げに感謝します。また、小さな不具合を解くのに待っていてくれて感謝します。我々はあなたのすべてのコメントをきき、そして全て仕上がりました

SE7ENのニューメディア装置（ブログパーツ）と彼のurFoozをチェックするのを忘れないで。・・・
SE7ENに起きていることすべてを更新し続けられたらいいんだけど。より多くの人が、それを見てくれて、ソーシャルネットワークページで広めてくれたら、SE7ENのアメリカでのキャンペーンを多いに助けることになるよ。

3月10日はSE7ENのための非常に重要な日だから、LIL KIMフューチャリングのHOTなビデオをチェックすることを忘れないで。初日はここMySpace.com.で独占的に見れるよ。また必ずiTunesで彼の最初のU.Sシングルをダウンロードするようにするようにしてね。いま、我々は音楽がすでに流出していることを知っているけど、我々はキャンペーンを支持して、公式にシングルをダウンロードするようすべてのSE7ENファンに呼びかけます。

すべてSE7ENが彼の夢を実現して、音楽史の一部でいられるよう、手を貸そう！

お、流出について、触れているのね。
はい、手を貸そう！


追加8　にちょっと追加

ＮＥＷサイトの「ＷＩＮ　Ａ　ＤＡＴＥ」のとこ、クリックできたね。
ログインして、サッカーゲームできるみたい。
もう左側にやってる人のスコアが出てたぁ。
あとマイスペもすごい変わってたぁ。
動画2つちゃんと見れるね。
んで、これマイスペからもってきたんだけど（ブログに貼ってってあったよ）
Ｐhotosのとこ、クリックすると写真が見れたよ。


あと、コメもらったんだけど、ＮＥＷサイトの％の棒が7だってー。
なんかくっついてるみたいだけど、7？？細かいーー


マイスペのキャプちゃったぁ。
これ良いよねー。ちっさくしか見れないんだけど。

なぜか、これ↓女の子チックな気がしたわ。
すごい白く映ってて綺麗な肌だからでしょうかぁ
髪の毛長くてグラサンしてない顔が見たかったぁ。





ブログ更新されて、あの赤い帽子被ってる映像がクリアに見れるね。
ＮＥＷサイトは右のバーよりどうぞ。

あと、なんだかわかんないけど、
ＳＥＶＥＮＬＯＡＤってサイトがここ
↓
http://en.sevenload.com/search/se7en/channels/grid/best-rated/1


たまたまＳＥＶＥＮで、SE7ENのサイトではないのね。
ややこしーー


記事
↓

セブン 美 デビュー曲 ‘Girls’ ティーザー映像今日(5日) 公開






追加7

うわーー
一気に動画祭りよーー

ＭＶのティーザー映像が、よーつべにアップされてたよー。
マイスペの削除されてたらしいが・・

Se7en ft. Lil Kim - Girls (Teaser)

ついに来たねぇーーo(^▽^)o
んが、グラサン率が高い・・・・・
軽くイチャイチャだな。このカップルは無理はないのか？
など考えてしまったが、まいっかーー。


んで、こちらが、デート企画の動画ーー
まだ、サイトには上がってないみたい？soompiにあったんだけどね

SE7ENがバスケしてるよーーー
SE7EN Win A Date Challenge


私が聞いた感じでは・・
SE7EN
「はい、SE7ENです。僕は今ここＬＡにいるよ。今USデビューの準備をしてるんだけど
でも、本当の事を君に言うけど、寂しいんだぁ」
かな？
ＭＩさん、ちょこっと修正済

え、寂しい？？(⌒o⌒;) ・・・・苦笑

わ、わかったわぁーー





そこで、女性のアナウンスが、
はい、皆んな、SE7ENは寂しがっています。誰かSE7ENを連れ出してあげてーって。
で、サッカーのオンラインゲームみたいのやって、4月4日までに勝ち抜いたら
デートできると。お友達も一緒に連れてこれて、旅費とホテル代がでるんだっけ。

そして、またSE7ENが
コンテストは、4月4日までだよ、忘れないでね。
だから、急いでゲームやって。
「Let me holla at ya girl〜」
僕に誘わせてーー

最後はガールズの歌詞で締めてますなぁ。

はぁ、では、これから、ゆっくりみるよ。アディオスー




追加6

ＫｏｒｅＡｍの記事　追加です。これで完結です。
（後半に追加・後半はRead More…をクリック）

すごい面白かったぁーー

ＭＩさん、本当にありがとうーｍ（ _ _ ）ｍ
お仕事の傍ら、やって頂きました。夜中四時頃にメール来たのぉー（泣）

ＭＩさんより
「そのまま訳すとかなり不自然な日本語になるところが多かったので
結構意訳してます。」
その意訳は、有難いですよ。意味不明な日本語になりやすいですからねぇ・・・

「でもコメントで訳を喜んでくれてる人が何人かいて、それを
見ちゃうと少しでも早く届けたくなって頑張りました！！」

そうだねぇ、嬉しいねぇー。
私もすごい感謝します。
お疲れ様でしたぁ！




追加5
アメリカの公式サイトで、今度は3/4からデート企画開始なんかね。
そのデートの様子はネットで流すんだってーー。
公開デートってことねぇー。ワオーー


追加4

今連載中のＫｏｒｅＡｍの記事について、韓国の記事が触れてますねぇ
“私のロ−ルモデルは ‘セブン’,私自分だ.”

で、ＫｏｒｅＡｍだけではなく、NEW　AMERIＣA　MEDIA　でも紹介されたと。

こちらですねぇ
ＮＥＷ　ＡＭＥＲＩＣＡ　ＭＥＤＩＡ　記事
Lucky Number Se7en

あと、前のサンフラシスコの記事もあったねぇ

ＮＥＷ　ＡＭＥＲＩＣＡ　ＭＥＤＩＡ　記事
Se7en Looks for Success in US






追加3
うわ、SE7ENがブログ更新してる・・・・
友達から聞いたよ。んな、チェックもしてなかった。あは
ほんとに更新するのかねーくらいで。
しかもこれから、一週間に数回も更新だって？そんなマメに？ほんとにSE7EN？コラコラー
ま、どっちにしろ楽しみですなぁーー。


SE7ENのアメリカのオフィシャルサイトは右のバーに追加しましたんで、
よかったら使ってね。

一応まだの方のため

Hey everyone this is SE7EN. This is my first blog entry in english so im kind of nervous. I will be writing blog entries a few times a week about whats going on in my life so make sure to come by daily and see whats going on.

はい、皆さん、SE7ENです。
これが僕の英語での始めてのブログエントリーなので、ちょっとナーバスになってます。
週に数回エントリーして、僕が何をやってるかブログに書くから、毎日来て何をやってるかちゃんと見に来てね。





怪しすぎる・・・




んで、こっちはSE7ENギャラリーより


2/27の写真らしいけど、やせてるねぇー

Ｔシャツの絵が・・・エロねぇ、もーSE7ENったら



追加2

ＫoreＡm記事の訳の第二弾、ＭＩさんの訳です。
後半の第一弾の後に載せましたぁ。
読んでねーー(^-^)/

★なんでポルノスター？？について、ＭＩさんに聞いてみたよー



追加
皆んな、いそいそとＮＥＷサイト行っちゃって、帰ってこないんじゃないのぉ？o(^▽^)o
おーい、帰って来ーいヾ(￣0￣； )ノ　苦笑


ニュースの訳を追加しまぁす。

ＨＡさん、風邪ひいちゃったみたいですが、がんばって訳してくれましたぁー
皆さんも気をつけてね

社長さんのお話ですよ。
ここでも、社長さんが、SE7ENが日本に7〜8月あたり来るって言ってるよーー
どうか変更しませんよーにーだね。

そして、アメリカのデビューについて、とても冷静に語ってますねぇー。
セカンドシングルも。
セカンドを続けて出す予定なんだねぇー。

訳：ＨＡさん
3月10日アメリカデビュー曲 iTunesに公開

(ソウル=連合ニュース) イ・ウンジョン記者 = "se7enはアメリカ、日本活動後、早くには秋頃国内に復帰します。"

YGエンターテイメントのヤン・ヒョンソク(39)代表が 23日連合ニュースとのインタビューで 2年ほどアメリカに滞在しながら国内の空白期間を持ったse7en(本名チェ・ドンウク・25)の活動計画を明らかにした。

彼は "3月10日、se7enのアメリカデビュー曲 「ガールス(Girls)」の発売に先駆け、映像と音楽をiTunesに公開しながら２、３ヶ月後にセカンドシングルを発表する"とし、 "以後 7~8月の日本活動に引き続き国内復帰は早くには10月頃になるようだ"と話した。

ヤン代表はセse7enの初シングルは曲の販売より手始めを知らせる概念だ(売り上げよりは知名度を上げるため、がいいかも)としながらアメリカ活動に対する計画を詳細に説明した。

"デジタルシングル 「ガールス(Girls)」は有名プロデューサーであるダークチャイルドが製作し有名ラッパーリル・キムがノーギャラでfeaturingとミュージックビデオに 40%量ほど参加しました。アメリカでの成功やビルボードチャート 100位圏進入は期待もしないです。ただこの人々が参加したことだけでも半分の成功だと思います。"

se7enのアメリカデビューが遅くなったことに対しては "これほどに長くなるとは思わなかった。se7enはその間英語を学んでレコーディングしたことしかない"としながら "1年遅くなったのはアジア系が今まで成功することができなかったアメリカ市場を分析したし愼重を期したから"と話した。

"アメリカは国内のように毎週進行する音楽番組がなくて全域のラジオとミュージックビデオプレーが重要なんです。不完全な言語、違う音楽性方向と外貌は現地で拒否感があるのに MTVでミュージックビデオを流したいものでしょう?
(今回)se7enの歌とミュージックビデオがラジオと MTVから出るのが小さいけれど大きい抱負です。"

彼はインタスコープなど現地の有名アルバム社の関係者に会って市場調査をした結果、戦略的にリル・キムがセブンのデビューに参加したのだと付け加えた。

彼の説明によれば真のワールドスターはアメリカ人たちが皆分かるキム・ユンジンみたいな俳優というもの。アジア係俳優がアメリカで成功する事例はかなりあるのに俳優は集団の中から一つのキャラクターで存在するからアジア系でも拒否感を与えないようだと話した。

"しかし歌手は一人きりの勝負をしなければなりません。
「ガールスGirls)」にリル・キムの比重を半分ほどにふやしたこともこんな脈絡の戦略です。

セカンドシングルでも現地有名ミュージシャンが参加するんです。"

それとともに、彼は "se7enにも 「お前は韓国のスターではなく、(アメリカでは)あくまでも新人」と強調した"とし、 "アメリカはお金になる所ではない。あくまでもアメリカ市場に合う音楽を作って完璧な英語発音を駆使しなければならない。また現地資本を引き入れてアルバムを作って大型アルバム社と契約して彼らがプロモーション費用を出すようにしなければならない"と話した。

映像編集 : チョン・ヒョヌ記者




------------------------------------------------------------------------

ＮＥＷサイトオープン
↓
アメリカ公式SE7ENサイト




3/10アメリカ　　3/11韓国・日本時間　「ＧＩＲＬＳ」デジタルリリース決定ーー



先日は、私の誕生日祝いのコメとメールも貰って、超ーうれしかったですーー
日本デビューと一緒だから一緒にお祝いしてもらえてラッキーだね
これも、SE7ENのおかげだねぇ。
そして皆さんに感謝しまーす。ありがとう





んで、SE7ENの新しいサイトをあたふたとチェックーー

動画重いーー。汗
（軽い動画は、後半に載せたよー）





後半はRead More…をクリック

今日は、SE7ENの日本デビュー記念日。
2005.2.23　「光」でデビューしてから、4年ですねぇー。






後半はRead More…をクリック

追加7
※ココの文、消したわ。自分、ちょっと壊れすぎ？みたいなんで。苦笑



soompiにありましたぁ。
nside the Music: Far*East Movement
何か懐かしい・・・兄貴達がインタビュー中、SE7ENについて聞かれていますねぇ。
がんばって自分で、訳してみましたぁ。



I saw that you guys recently worked with Korean artist Se7en, how was that experience?
最近、韓国のアーティストSE7ENと一緒に仕事をしたということですが、どうだったですか？

Se7en is a true professional. It's amazing watching how talented he is on the protools (music production software) and singing a whole project in English with ease. We had a chance to work on a song called "DO IT TONIGHT" thanks to his incredible management team out here, and luckily they liked what we laced!

SE7ENは本当にプロフェッショナルです。
彼が、プロツール（音楽用ソフトウェア）の操作がどれだけ天才的だったかとか、
どれだけ楽々、英語で全ての歌を歌っているのかを見ていて驚いたんだ。
僕たちは「DO IT TONIGHT」という曲を一緒にやるチャンスをえた。
彼のすばらしいマネジメントチームにここで感謝を述べます、そして、彼らが僕たちが組み入れたものを好んでくれたのはラッキーでした。




このプロツールについて、ウィキペディアより

Pro Tools（プロツールス）とは、デジデザインが開発・販売しているパーソナルコンピュータを核としたデジタルオーディオプロダクションシステムである。パソコンのモニタ上に表示された音声波形をマウスを使ってドラッグするといった直感的な操作性を備えていること、またハードディスクレコーディングならではの非破壊レコーディング（DAWの記事を参照のこと）やプラグインの各種エフェクト（後述）などが人気を呼び、現在では音楽制作現場をはじめ、映画、放送など多くの分野においてデファクトスタンダードとしての地位を確立している。



747のメイキングで、機械いじってたけど、あれかなぁ。




追加6
日本語の文で
SE7EN、3月10日に米デビュー曲を発表


こんな記事がありましたぁ。
SE7ENが兵役について意見を求められて、答えています。
韓国の芸能人も、スポーツ選手みたいに、兵役免除できたらいいなぁ
免除ではなく、「代替服務提案」ってなんだろう。
代わりに何かするみたいな案かな？
前もスターの兵役免除に関する記事があったなぁ。
ぜひぜひそうなって欲しいなぁ。

この記事って翻訳機にかけられなくて、ほんとＨＡさんに訳してもらって助かりましたぁ
ＨＡさん、どうもですー

訳：ＨＡさん

最近　韓流スターたちの兵役特例問題が関心事に浮かび上がった。
去る10日開かれた韓国芸能音楽産業及び韓流発展に対する懇談会で
韓流スターたちに対する代替服務提案が出てからだ。
もちろんこれに対するネチズンたちの非難、世論はあなどれなかった。
アジア地域で高い人気を受けて韓流スターで名声をふるっているse7enの
考えを聞いてみた。
se7enは「話すことにすごく注意深い部分だ」と表した後、「スポーツスターたちとは違って芸能人たちの場合一定する“基準”がないというのが問題だ」という意見を出した。
彼は「スポーツスターたちの場合オリンピックとアジアンゲーム、ワールドカップ等などで一定する成績をおさめる場合、兵役特例をあげるという基準があるのに対して芸能人たちは境遇が違う」としながら「一体どれぐらい成果を出せばスポーツスターたちのように兵役の恩恵を受けることができるという基準がないため」であると話した。
そう言いながらも「スポーツスターたちのように韓流スターたちも国威を宣揚している点では違わないと考えている」と話した。

キムサンホ記者


国威を宣揚するって難しい言葉だね。
調べたら、国の威力を広く世の中に広めることだって。

ＨＡさんも、ちゃんとした意見だねぇーーって感心してましたぁー








追加5

何か直前で、バタついちゃってますねぇ
アメリカって、こんなもんなのかね。
マイスペで言ってた24日の新しいサイトの告知も、もうすぐでるからそれをまず見たいね。
↓
セブン 美 デビューである 3月10日また延期 ‘ムービーティーザーは 3月4日公開’

そうそう、こないだの真似の件で、また言いたい事が。
関係ない人はスルーして。


真似されると、どんな気分かわからない人が居るみたいで(＠_＠;)
真似されたことがないのかなーー？？
気づいた時、なんとも言えない気分になるんだけどねぇ


マイスペにコメントするのも、ブログやってるのも、ただの同じSE7ENファンでしょ？

SE7EN関連のサイトに出没するなら、お互い、見られてるかもしれないって配慮がなぜ出来ないんだろう。

例えば、自分がコメントしてるのを、そっくり真似してる人をみたらどう？嬉しい？
自分の言ったことに、議論されてるのを見つけたら、どう？
嫌でしょ
それが毎回、毎度毎度なら尚更

私も、誰かの発言読んでたりしてさ、えーっ違うだろーて思う事があっても、ブログじゃ言わなかったよ。
人それぞれ趣味趣向、意見が違うから。

それに同じSE7ENファンだから、逆に見られてるかもしれないって意識するし、失礼じゃない？

あ、前の話の海外の写真加工サイトのも、同じの使うの嫌だから、
他の人が使ってないのを、すごい探して使っていたくらいだから。
あ、ＳＬＩＤＥとか、BLINGEＥとかは、今はマイスペでおなじみだけど、
当時は見かけたことなかったからね。

ネタに関しても、ブログを毎度チェックしていれば、どこからネタ拾ってるか検討つくから、
同じSE7ENブログからはパクらないで、出処がわかってるとこだけ自分で行って探してるよ。
大分前にあったけど、ブログからばっかりネタ拾ってるブロガーがいてさ、クレームきてたよね。


だから、そうゆう事してる人を見て、気づいて嫌だなと思ったら、あえて言ってるから。
不注意で言ってるわけじゃなくてね。

止めて欲しいからね。


追加4
お知らせ
18日夜中にコメントした注●さん、
至急右のフォームからメールして。話しがあるから！



追加3
マイスペの文、ＭＩさんにちゃんと訳してもらいましたぁーー
ありがたやーーｍ（ _ _ ）ｍ

訳：ＭＩさん
RQM と YG ENTERTAINMENT より長らくお待たせしましたSE7ENの米国キャンペーンについてご案内します。
皆さんずっと待たれていたことは承知していますが、やっとこの日がやって来ました！
SE7ENの公式サイトが2月24日にオープンします（www.se7enworldwide.com）。
新しい画像や動画、SE7ENの米国キャンペーンに関する情報や世界に向けて発表する"GIRLS（feat. LiL Kim）"のMVについてなど盛りだくさんです。
また、SE7ENとのデートに応募する方法もチェックしてください！
お友達一人を連れてLAまでの旅費も全てカバーの、SE7ENとの一夜を勝ち取るコンテストの詳細を公式サイトにてご確認ください！
優勝者には、よりSE7ENと連絡が取りやすくなるように、Verison Wirelessよりかっこいい商品がつまったギフトバッグも用意しております。
いよいよこの時が来ました。2/24に必ずSE7ENのサイトに来て今起こっていることをチェックしてください！
もうしばらくお待ちください。
皆さんの変わらぬ愛と指示に感謝します。
皆さまの協力で2009年はSE7ENが米国で記録を残す年となります。
Sincerely,.RQM

デート企画・・・
そういえば、私、前に、「私とデートしてくれたら許す！」とか、ほざいたことがあったわぁ。苦笑
まさか、本当にファンとデート企画やるとはね。
私は、行けないから、競争に参加しないけど・・・
どんな女の競争が待ってるのかしらーー（≧▼≦；）（怖）



追加2
お姉さんのＣＹ見てきたら、まだあったよ。
足ほそすぎっー(+｡+)~~


2009.2.17にアップ　ビバリーヒルズ　@ Cafe - Ivy, Robertson.


下のは、2009.2.16アップで、ディズニーランドだって。
もしかして、ここにもいたんですかね(；￣ｰ￣)


追加

SE7ENギャラリー

2009.2　ＬＡでお姉さんとだそうです。

ついでに、あの方は今月末か来月頭にお帰りになるそうですね。
まだいたのかよって感じですね。
13日にまた目撃されたみたいですよ
もしかして、お姉さんだったりして。苦笑

記事



まるでそれをフォローするかのような企画が、マイスペのMEDIA ALERT! に出ましたねぇ。
2/24に新しいサイトがオープンして、何かに勝ち残ったら、ＬＡでSE7ENとデートだって。
こりゃ、絶対フォローしてるな。苦笑
友達も一緒に連れて行けて、ＬＡまでの旅行代金を払いますってさぁー。
あと、サイトには新しい写真とかビデオとか情報が沢山あるから、見てねだって。
なんでそんな大事なのを、メッセージとかでよこさないのかねー
わかりずらー






RQM and YG ENTERTAINMENT are proud to announce the long anticipated official release of SE7EN’s U.S campaign.

Hey everyone!

I know you all have been waiting a long time for this day to come but it’s finally here!! Se7en’s official website will be dropping on February 24th at www.se7enworldwide.com. It is packed with new pictures, videos and information about Se7en’s U.S. campaign and about the world wide release of his new music video “GIRLS” featuring the sexy hot hip hop diva, LiL Kim!

Also find out about how to win a date with… Se7en! Get all the details of the contest on Se7en’s official website to compete to win an all expense paid trip to Los Angeles for you and a friend to spend a night on the town with Se7en! The winner will also win a gift bag from Verizon Wireless with a whole bunch of cool gear so that you can stay closer in touch with Se7en!

The time has finally come so make sure to check out Se7en’s website on February 24th to learn about everything going on!

Thank you to everyone for your patience and your continued love and support. With your help 2009 will be the year Se7en makes his mark in the U.S.
Sincerely,.
RQM

私はリタイアー
皆さんがんばってくださいまし。


あとさー、マイスペのコメントでさぁー、
「ＭＹ　　ＯＮＬＹ　ＢＥＡＴＳ　ＦＯＲ　ＹＯＵ」
って、私が貼ったハート四つのギフの英文、まんまな人がいるけど、
私じゃないからねーー。
あと、「Ｂe My Valentine !!!　」ってのも違うからー。
日本人だね。
自分の言葉で伝えればいいと思わない？
人の真似かよっ
私が見るとか頭にないのかしらね。苦笑



で、最後は良い記事

SE7ENのライブが他の歌手に比べてすごいってよぉー
↓
MR削除'ビデオで歌手たちの歌唱力を評価するか？



------------------------------------------------------------------------------






後半はRead More…をクリック

追加3


これ、本当だったら、ヤバイーヾ(￣0￣； )ノ（何がヤバイー　謎）
↓
SE7EN,美デビュー曲 3月4日公開確定..下半期には 日で

SE7ENがアメリカデビュー曲を来る 3月 4日いきなり公開する.

SE7EN所属社である YGエンターテイメント側は 12日 "最初SE7ENは来る 14日アメリカデビュー曲 'ガールス'(Girls)をデジタルシングル形態で発表する予定だった"と言いながらも "しかし 'ガールス'を韓国と日本でも同時公開する決定,この過程で発表時期が自然に 3月に延ばされた"と明らかにした.

引き継いで "SE7ENのアメリカデビュー曲公開おころうというアメリカ時間で来る 3月 4日で最終確定した"と "アメリカ発表日,韓国と日本でも 'ガールス'が同時発表されること"と伝えた.

YGエンターテイメント側はまた "'ガールス'のピチォリングを引き受けたアメリカの有名女性ラッパーリールつけることがSE7ENとともに取ったミュージックビデオティーザー映像も来る 3月 4日公開すること"と付け加えた.

一方もう多い日本ファンを確保しているSE7ENは来る 7月以後には日本でももう一度大大的プロモーションを広げる予定だ.

SE7ENは今年の末には一時的に国内活動もする計画だ.

流石にテンションアップ

だけど、日本に来ないでプロモーションってのもありえるしなぁ・・・・・・ないか？

あぁーー、来るなら来るで、一応心の準備ってものがあるからねぇ・・・・謎

で、でもー


そんな話しもあったけど、どうなった？って事も充分ありえるし・・・・・・・

油断は禁物ね(；￣ｰ￣)

まず、公式の発表待たねば・・・・

で、3/4って、やっぱり足したら7ねぇーー


追加2
写真とかSE7ENギャラリーの訳とか追加したぁー。

日本語の記事でたね

SE7EN、米デビュー曲の公開3月に延期



追加
日本でも発売するかも。後半に追加したよぉ。
ま、結果的に、公式で発表されるまで、よーわからんって感じはするけどもー

------------------------------------------------


とりいそぎー


こんな記事でましたぁ。

相当慎重に進めてますねーーー

詳しくは後半に貼ったよぉ


後半はRead More…をクリック