「させていただく」 

2006年11月29日(水) 22時45分

「させていただく」という言い方はおかしい!!
と何かの本に書いてあったが、どこがおかしいのか分からん。
合っとんちゃうん?

三日三晩考えて調べて、行き着いた結論。
どうやら『恩恵・許可の意を表していない場合は、過剰敬語となり誤りである』らしい。
例えば「国民の皆様のための政治をやらせていただきます」とか、
「本日商品を発送させていただきました」とかは敬語として間違った使い方って事なんだね。
あくまで「させてもらう」の丁寧語に過ぎないらしい。
でも現在の日本で「させていただきます」は「いたします」と同じ意味で使われてるし、
数十年後にはそれが当たり前になってるのかも。
巣窟をすくつと読んだり既婚をがいこんと読んだりするのが正しい、とされる日も遠くないのかも知れません(^o^)/
(実際私も恥ずかしながらそう読んでいた)
長い歴史の中で山茶花がさんざか→さざんかになったように、雰囲気がふいんきになるかも知れないしね

という話を1年前くらいに日記に書いていたんだけど、たまたま宝野アリカ嬢のHP見てたら
「歌とコーラスの部分を
担当させていただいてますが」

なーー、おまえは歌い手だろーーが
そのバンドはおまえのもんだろーーーが
好きで、命かけて(おまえなりにな)歌を生業としてんだろーが

誰に向かって
「担当させていただいてます」
とかほざいてんだよ
(部分て何だよ、ブブンて)

視聴者に対してか?
いま目にしてる、私に対してか?
違うよな

最近あちこちで耳にするし目にするようになった、
「させていただきます」は、
恩恵を受ける側が使う、へりくだり過剰の謙譲語。
平気で多用するのは、実におかしい。
使う本人はとーーーっても丁寧な言葉だと思ってるんだろうが
自分は何が何でも強行的にそれをやってやるからよ
という意味にもなるってことを知っているのか
でもそっちの意味で使う方が相応しくて正しいのでは思うほど
軽薄なご丁寧主義が蔓延している。

作家のリンボウ先生はこれを
「謙譲的傲慢表現」とおっしゃっている。
そう、傲慢だし慇懃で、かつ卑屈だわ
以前から気になっていた。
私はだいきらい
 不愉快で、耳障り。

売れてる(らしい)バンドのボーカルが
どこにどう人を引きつける魅力があるのか
そこらの蝿にでも訊いてみたいような輩が
長く続いているまとも(らしい)な音楽番組で
堂々と悪びれもせず善良市民ぶって不遜かつ卑屈に
歌わせていただいてます
などと宣うのが
許される世間なんて
反吐が出るほど嫌だ
ここから抜粋
っていう文章を見つけた。
さっすがアリカ様だよ!!('∀'○)
ちなみに上記で言われている「売れてるらしいバンド」は○○○ロ(笑)
国会議員とかも、やたらとコレ使うよね!

でも「ごちそうさま」も二重敬語よな。

オサ。大学でこういうこと専攻してるねん。社会言語。
地味でしょ(笑)
英語と日本語の定義の違いや関係(対照言語学)も学べてまぁまぁ面白い。
でも本当は英文科受けておけばよかったなぁって思う…。

天六→梅田 

2006年06月27日(火) 1時57分
寝れないまま朝イチで天六の病院へ。
彼氏朝までバイトだったけど、11時にはちゃんと迎えに来てくれた。ありがとな。
そっからタクで梅田出て、何故か向こうが買い物モードになったのでマクド様のシェイク飲みながら軽くうろついた〜。
彼氏は前から欲しがってたGUCCIのサングラスを購入(´∀`)/よかったね
あと55DSL行って、明るいお姉さんと三人で「それは無いわ〜」「断然カーキやろ」とわいわい夏物を物色。
そこではキャップとTシャツ二枚を買って、さらにPUMAの黒いボストンバッグとオークリィのサンダルも買って、そのあと後輩に部費3万貸してあげてた。
大丈夫?(゚Д゚)

何かオサ。にも色々買ってくれた。ありがと

55DSLのTシャツとポロシャツ♪♪
ここ初めて入ったわ〜形結構きれい!
特にポロはかなりストレッチきいてて細身♪

後ろも可愛い(≧∀≦)ノ
tommyのキャップは、「旅行でかぶろう」って香菜ちゃんと色チで買ったのにいつの間にか彼氏と兼用に…。
ちなみにメンズ。オサ。、頭でかいのよ。
上が、今日買ってもらったDiorのサングラス♪
色はオレンジっぽいピンク・+(*’∀’*)+・きゃわゆい
オサ。300円のサングラス使ってたから、同情されたんかな…(笑)
下は付き合った時に「付けてて」と言われてずっと借りてるエルメスのチョーカー。
本当は彼の母・昌子さまの。オサ臭つきそうです。

こんなんでまだまだ許せんけど、嬉しかった。ありがとう

おひさしぶり 

2006年06月07日(水) 1時54分
すっかりmixi厨と化していたオサ。です\(^o^)/
あれも誰が見るかわかんないっちゃわかんないけど、何かしら趣味が一致してる人が来てくれるってのがいいね◎
全然バンギャちゃん来てくれないけどね(⌒_ゝ川)チーン
麻希に招待メール送ったけど、見てくれてすらいない模様。
久々にここのアク解を見て、あー更新してなくても見てくれてる人いるんだーってちょっと嬉しくなり(調子に乗ったので)、これからここもちゃんと書こうって思ったよ。

先日さちちゃんや妹から嵐のFC先行落ちた人が大勢いるというありえない状況を聞き、
「FCの意味ないじゃんウザーーーーー」って思ってたら
追加公演キタ─wwヘ√レvv~(゚∀゚)─wwヘ√レvv~─ !
さちちゃんとこもオサ家も当たるといいな(>∀<)
大阪一日目、10時・14時・18時三回公演とか…大丈夫なの!?
すごいな〜嵐。KAMIKAZE坊主やな☆
最速で奪い取る大卒アイドルThat's right櫻井翔くん!
<左>
ニノオタの執念

犬井ヒロシ=ネ申 

2006年06月03日(土) 2時03分
だいぶ前に買った春夏物。
これはバイト先でスタッフ内でもかなり好評だったカギ編みキャミ♪
Sさんが「社販したはいいけど多分着ないから」って4割値で譲ってもらったヽ(∇⌒ヽ)(ノ⌒∇)ノ♪
ランダムに編みこまれてるお花がポイントなんです。ホルターネックだから伸びてきても大丈夫(o^-')b
キャミのくせに2万もする。しかしオレンジとかめちゃくちゃ可愛くて即完売。
カギ編み可愛いな〜。

これは心斎橋OPAのスナッチで♪
背中部分がレースの透け模様なの('∀`)かぁわいぃん
黒もあってちょっと悩んだけど、やっぱり白。ほんま白ばっか。
中のTシャツもいっぱい色違いあった(n‘∀‘)η薄手で使えるよ◎
二枚で7000円くらい。初めて6階で買い物した!

今日は初めてカレピと一日中会わなかった(つω-`)
たった一日でこんなに寂しいって、ちょっときんもー☆
向こうも寂しいって電話で泣いてた♪きんもー
なので、家で初期化されて返ってきたPCをいじっていました。
300枚近くあった薫や京君の画像が全て消えたよ。死んでよ
ろだのURL誰かクレクレ

オサ。はギコナビ派なんやけど、こんなスキンがあるって知らんかったぁぁ!!
ぞぬが喋っとる(*゚∀゚*)
sageで書き込むとグラサンをかけるみたい(笑)かわいい〜!!!!
ちなみに画像のスレは「男なら松本潤のかっこよさを目指すべき」スレ。

ネイル♪ 

2006年04月11日(火) 2時06分
今までで一番ゴテゴテで気に入ってる(≧∀≦)ノ
ベースはシルバーラメ。
青色系で薔薇乗せて、水色とクリアのストーンを散らしたよ。
お客さんや友達にも大好評ヽ(´∀`*)ノ
お花系で青ってあんまりないよね。
アメ村のシャイニーネイルです。2万円位。
ネイルで運気UPじゃ!
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:satoimo
読者になる
2006年11月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新コメント
Yapme!一覧
読者になる