お久しぶりです。
あんなこんなで明日で高校入学1ヶ月。
早いなぁー
早いねぇー
この間というか昨日
中学から一緒のれーさむぁ(仮名)の家に行った時に
ブラーチャを教えて頂きますた。
ブラーチャ?は?なにそれ美味しいの?
と思ったそこの貴方ッッ!!(´∀`)gm
分かります、とっても分かります。
鋼の錬金術師の映画、第二段をやる予定(憂の妄想では)の鋼の映画第一弾
シャンバラで流れてた曲です♪
聞けば映画を見た事がある人なら、「あ、あーーー!!あれねあれね、うん知ってる知ってる。」
って感じになっちゃうはずです。
んで、それの訳を知りたいと考えた人がいたらしく。
【素晴らしい思考回路だから分けてほしいゎw】
昨日動画でその日本語訳を知り。
きゃぁああぁぁ
なんて素晴らしい兄弟愛なの…!!!!
ブラコンとかそんな領域じゃないッ!!!
てか兄弟愛をブラコンと読む奴は
もうミジンコ以下、いやミミズ、
いや毛穴以下だ!!
泣ける歌詞です
んでもって
映画とありえないくらいマッチしてます。
そしてこの動画の少年達ともマッチしていて…
。・゜・(/Д`)・゜・。ごはぁぁぁぁああああああ
とりあえず
歌詞載せます。
БРАТЬЯ
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того,что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.
Милая мама! нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат,я во всём виноват.
Не плачь, не печалъся, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть.
Ия не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
Милая мама! нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Ясам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Ясам во всём виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля.
ブラーチャ(追想)
許してくれ、弟よ
俺が悪かった
取り戻すことはできないんだ
土に召されたものは
この世の掟を知る人がいるのなら
どうか教えて欲しい
俺は間違っていた
死に、薬はないんだ
ああ、優しい母さん
俺たちはあなたのことが大好きだった
でも、俺たちがどんなことをしても
それは全て無駄だったんだ
俺はお前に
甘い夢を抱かせてしまったあの団欒を取り戻そうなどという
弟よ、すべて俺が悪いんだ
泣かないで、兄よ
兄のせいじゃない
僕たちが共に歩のは
どこまでも続く贖罪の道だけど
僕のことで自分を責めないで
恨んでなんかいるもんか
僕たちの罪は
力を求めたことなんだ
優しかった母さん
僕たちは母さんのことが大好きだった
でも残された僕たちがしたことは
とても愚かなことだった
あの日々を取り戻そうなんて
そんなことできるはず無いのに
悪いのはみんな僕だ
失くしたものを取り戻すために
過去を忘れる必要なんてない
帰る家は無い
母さんも、もうかえらないけれど....
ロシア語
日本語
です。
ドイツ語がどこかのサイト様にあったのに…
そこのブログにはいけるのに…
あの記事がない…
何故だッ
。・゜・(/Д`)・゜・。ごはぁぁぁぁああああああ
そいえばネットサーフィンしてたら
ロイのタイピングがあるそうですね。
ちょっとやってみたい…(´・ω・ヽ)
でも今考えた。
ひぐらしのタイピングゲーム…
例えば例えばっ
すぐに打てたら梨花ちゃまが偉いのですーっていいながらなでなで。
時間内に打てなかったらレナの
「嘘だッッ!!!」
んで、色んな種類のタイピングモードがあって
沙都子がトラップを仕掛けて、貴方は圭一になってそれを避けろっ的な。
んでストーリーモードはひぐらしの話を進めるみたいなw
あ、、、ほしい…。。
パソコンゲーム作成関係の仕事の方々。
これをみたら
ぜひ案だけでも出してくださいっ
上司に却下されたら仕方ないですけど。
もしかしたらこの案を出したことによって貴方は昇格するかも!?ww
ということで
発売されることを祈りつつ。