コシャリ -エジプト流まぜごはん-

July 05 [Tue], 2005, 19:54
YUKI(fatemeh)さんのコシャリに関する記事を拝読して。


コシャリ…それはエジプトの超庶民的な料理です。下町の大衆レストランや通りに出ている屋台に、大きなアルミのたらいのふちにお皿をぐるッと並べ、その中にコシャリを山盛りにして売っています。注文すると、すぐお皿に盛ってくれて、これにトマトソースと赤唐辛子、好みによりお酢をかけて食べます。待つことなくすぐ食べられて、ごはんをベースにしているので日本人にも食べやすく、激安(20円くらい)なのでエジプトでハマった日本人のコシャリ・フリークもたくさんいらっしゃることと思います。
コシャリはもともと(キリスト教)コプト教徒が宗教上肉を食べない期間に食べた料理です。ビタミンB1、B2が豊富なので、これとお米を組み合わせたコシャリは栄養的にもバランスのとれた一品と言えましょう。わたしも肉が食べられないので、肉だらけのエジプト料理のなかで、最初にとりあえず食べることができたものがこのコシャリでした。

上手に作れたコシャリはふんわり口ざわりも軽く、ごはん、マカロニ、豆の味がうまく調和し、カリッと上がったたまねぎフレークの香ばしさと、トマトソース、赤唐辛子のピリッとした味がアクセントになって大変おいしく、いくらでも食べられるような気がしてつい食べ過ぎて、エジプト1日目はいつもトイレにこもることになるSarahなのです。

さて、ウンチクはさておき、レシピの紹介です。

コシャリは大きく分けて、ベース部分、玉ねぎフレーク、トマトソースからできています。以下に順を追って作り方を紹介します。

*ベース部分
材料 (4〜5人分)
米・・・1.5〜2c
アッツ(レンズマメ)・・・1c
ホンモス(ヒヨコマメ)・・・1c
小さなマカロニ・・・120g

作り方
@レンズマメは石を除き、水洗いしてからたっぷりの水(約3c)に塩ひとつまみ加えて火にかけ、沸騰してから弱火にしてやわらかくなるまで煮る。(煮崩れに注意!)煮えたらザルにあげ、水をきっておく。
A米は洗い同量か一割増の水加減で塩ひとつまみ入れて炊いておく。
Bマカロニはたっぷりのお湯に塩を加えた中で、やわらかくなるまでゆでてザルにあげ、水をきっておく。
C炊き上がった豆、ごはん、マカロニを鍋に入れ、さっくりと合わせ弱火にかけ、ときどき混ぜながら更に5分ほど火を通す。
Dホンモスをゆでてザルにあげ、水をきっておく。


*玉ねぎフレーク
材料 (4〜5人分)
玉ねぎ・・・大4個
揚げ油

作り方
@玉ねぎは縦2つに切ってから薄切りにする。
Aフライパンに油をたっぷり熱し、そこへ玉ねぎを入れ中火で茶色に色づくまで揚げ、紙にとって油をきる。(焦がさないように注意!)


*トマトソース
材料 (4〜5人分)
トマトジュース・・・2c もしくはトマトペースト小1缶+水2c
玉ねぎ・・・中2個 (みじん切り)
ニンニク・・・5〜7つぶ (みじん切り)
酢・・・小さじ1
塩・こしょう
油・・・大さじ3

作り方
@フライパンに油を熱し、玉ねぎを炒める。やわらかくなったらニンニクを加え、更に薄く色づくまで炒める。
Aそこへトマトジュースを加え、沸騰したら弱火にして15分ほど煮て、仕上げに酢、塩、こしょうで味をととのえる。


はいおつかれさまでした、準備はすべて整いました。あとは盛り付けるだけです。お皿にまずベース部分のごはんをよそって、その上にトマトソース、玉ねぎフレークの順で盛っていきます。最後にホンモスをポンポンポンポンとお好みの量を散らして出来上がり♪食べるときはよくまぜまぜして食べてください。お好みでクミンや赤唐辛子の粉をふってもおいしいですよ。
ボンナペティ♪

*エジプトではトマトソースも手作りなのですが、今回は簡単にトマトジュースで代用させていただきました。
Special Thanks: Mama
  • URL:http://yaplog.jp/sarah/archive/92
Trackback
Trackback URL
前から気になっていたエジプトのおかゆ(?)、コシャリを作ってみました。


Sarahさんのところに載っていたレシピで作りました
改めて、Sarahさんの写真を見ると、なんか、違いますね
料理自体のコンセプトは間違ってないと思いますが、今回作ったのはなんとなく、...
奇貨可居  July 20 [Wed], 2005, 13:15
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク 絵文字 プレビューON/OFF
画像認証
画像の文字:
  • ※画像に表示されている半角英数字5文字を入力してください。
  • ※管理者の設定により、スパムコメントを防ぐため、コメント投稿時に画像認証が必要です。
*本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項に該当するコメントは禁止します。
*ヤプログ!利用規約に同意の上、コメントを送信してください。

利用規約に同意する

クッキーに保存
>>sayoさん
ようこそ。
コシャリ作られたのですね。
お気に召されたようで何よりです。

エジプトのトイレは日本のような清潔さとは程遠いかもしれませんが
そんなことも忘れてしまうほど、初エジプトは驚きの連続だと思います。
近いうちにエジプトに行けるといいですね!
February 18 [Sun], 2007, 18:55
こんにちわ 私もいつかエジプトに行きたいんですでもトイレが汚いという噂も有るから心配しかしコシャリおいしそうじゃない今度作ってみます
February 18 [Sun], 2007, 0:08
Wardaさん、こちらこそご無沙汰しています。
残暑きびしい今日この頃ですが、いかがお過ごしですか?
先日はエジPOP CDの件で横レスどうもありがとうございました。

おぉ!コシャリにそうめんを入れるとはこれまた画期的ですね。
実はエジプトのコシャリも3センチくらいのパスタを入れるのです。
(レシピではややこしくなると思い割愛しました)
Wardaさんのレシピは手軽で簡単なので、ぜひチャレンジしてみようと思いました。
貴重な情報をどうもありがとうございました。
ではではまた遊びに来てください♪
September 04 [Sun], 2005, 18:01
Warda
Sarahさん、ごぶさたしています。
コシャリ、チャレンジしてみましたが、ごはんとマカロニのバランスが
どうもうまくいかない......と思っていたところ、エジプトからの留学生が
「日本滞在中に考案したコシャリごはん」の作り方を教えてくれました。
なんと、「そうめん」をパキパキと3センチくらいに折り、お米とともに
オリーブオイルと塩で薄く色づくまで炒め、そのまま炊飯器にセットして
OK!というもので、出来上がりは「そばめし」みたいなかんじでしたが、
とっても美味しかったです。留学生仲間にも好評だそうです。
September 01 [Thu], 2005, 17:19
オスマーナさん、ようこそ。
家族の方がエジプト出身ですか。
それならいつでもおいしいコシャリが食べられてうらやましいです。
わたしも同じくカリッとしたオニオン・フライが大好物で、エジプトのコシャリ屋では玉ねぎフレークの追加注文をしているほどです(笑)。
インシャーアッラー、今年こそオスマーナさんがエジプトでコシャリを食べられますように。

更新が滞っているブログですが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
July 14 [Thu], 2005, 16:49
オスマーナ
こんにちは!はじめまして。オスマーナと申します。現在アメリカ在住です。エジプトには行ったことありませんが、家族がエジプト出身なのでエジプト料理ならほとんど食べたことあります。コシャリ、美味しいですよね。大好物の一つです。個人的にはあのカリカリした玉ねぎのフライが一番好きです。
今年こそはエジプトに行って食べまくるぞー!!と意気込んでいますが本当に行ければいいなーと思います。

サラさんのブログ、楽しみにしています。
July 13 [Wed], 2005, 3:28
しぃ
こんにちは、現在大学2年生の、しぃというものです。

今回サウムについてのレポートを書くことになりまして、実際サウムを行ったことのあるかたに意見をききたくて書かせていただいております。
サウムは、一般的に考えられているような拷問的なものではなく、むしろお祭りのような楽しいものなんだよ、と聞きました。
それは本当なのでしょうか?
資料を見ると、サウムの辛い面々のみしか書かれておりません。
もしよければ、Sarahさんの御意見が聞きたいのですが…
sixpercentgeetwoq@hotmail.comにメールを送っていただけたらとても助かります。
宜しくお願いします。

しぃ
July 12 [Tue], 2005, 4:24
レスが遅くなってすみませんでした。

sakazumeさん
あ、わたし前にsakazumeさんにレシピのURL教えましたっけ?
完全に忘れていました(笑)。
全ての作業を並行してやればあまり時間はかからないと思います。
玉ねぎフレークはカリカリですね。そこが魅力なので♪
アウトドアなコシャリ、ぜひぜひ挑戦してみてください。
また記事を楽しみにしております。


YUKIさん
こんなレシピで分かっていただけましたでしょうか?
そうそう、ホンモスがこれまたおいしいのですよ!
YUKIさんがタアメイヤを作られるのならタアメイヤのレシピも書こうかと思う今日このごろでした。
YUKIさんのブログでわたしも楽しませてもらっています♪
July 10 [Sun], 2005, 15:55
なるほど!!

Sarahさん、ありがとうございます!
ヒヨコ豆ものせるとさらに美味しそう〜〜!
やはり混ぜた後に蒸すのはアタリだったか。
よう〜し、次回はこのレシピ通りやってみますよ〜!
タアメイヤにも挑戦しまっす
July 06 [Wed], 2005, 14:46
以前にもレシピのurlを教えてもらったかと思いましたが、待望のsarahさん直伝のレシピですね
早速、作ってみたいです。
作るのに、時間かかるのかな??
玉ねぎフレークが謎だったのですが、フライパンで揚げる感じになるのでしょうか??中はしっとりでいいのですか?それともカリカリにするのかな??
かなり、水が跳ねそうで、怖〜い。
今度のバーベキューでやってみようと思います。
July 05 [Tue], 2005, 21:57
P R
Asmal Husna

COMMENTS
Sarah
アラブ人は黄金大好き (2007年12月04日)
Sarah
イスラームのお勉強@フスハー (2007年12月04日)
atsuko rosse
アラブ人は黄金大好き (2007年11月27日)
atsuko rosse
イスラームのお勉強@フスハー (2007年11月27日)
てか
アラブ人は黄金大好き (2007年11月11日)
Sarah
モロヘイヤスープ (2007年07月23日)
macha
モロヘイヤスープ (2007年07月21日)
Sarah
エジプト検定 (2007年05月09日)
sakazume
エジプト検定 (2007年05月08日)
Sarah
エジプト検定 (2007年05月08日)
MEMO
*はじめての方へ
・何から見ていいか分からないときは上の"CATEGORIES"からカテゴリー別に見ることをおすすめします。
・各記事のコメントは最新のものが一番上に表示されます。

*暇なら押してあげてください
Blog Ranking
*ブログ内検索は*こちら*


ARABIC

意味不明な言葉も多々出てくると思いますのでよく使う言葉の意味を書いておきます。これだけ覚えておけばエジ旅行は完璧?!

+(アル)ハムドゥリッラー/ アッラーのおかげで
+インシャアッラー/ アッラーの思し召しのままに
+マーシャアッラー/ すばらしい
+シュックラン/ ありがとう
+habiby(ハビービー)/ マイ・ダーリンの意
+アホワ/ カフェの意
+シャーイ/ 紅茶
+ムスリマ/ ムスリムの女性形
+クルアーン/ コーラン
+ヘガーブ/ ムスリマが頭に巻いているスカーフのこと

+エジ/ エジプトの略
+エジPOP/ 現代アラブ音楽の総称

PROFILE
イスラム、入ってる!
名前..Sarah;サーラ
職業..不明
関心事..現代エジプト全般/イスラーム/アラブ

フォトログ..Sarah*PhotoLog
サイト..Salam
Salam


BlogList
RECOMMEND
http://yaplog.jp/sarah/index1_0.rdf