韓国で働く主婦してます♪

自分で言うのもおかしいかもしれないけど、誰もいってくれないので、出産し、子育てに励み、仕事をし、家事をしている自分はこの一年間がんばった！とほめてあげたい。（←自分で言ってごめんなさい・笑）

ってことで、ユウジン君が４月から保育所に行きだし、仕事もフリーになり、有る程度ペースができてきて、昼間余裕の時間を持てるようにもなってきて、作る気なら昼間数時間自由にできる時間も作れるようになった！

ってことで、自分へのご褒美と歌って、旦那に承諾を頂き、自分癒しの時間を持つことに♪


まず、手始めに、先月くらいから、通っている美容室で、といっても素敵な美容室ではないけれど、頭皮マッサージを月に２〜３度受け始めた。こんなことプログで書くのもあれだけど、私は髪の毛が薄い！！！（笑）頭皮マッサージをすると、気持ちよいし髪の毛にもかなり栄養が届くらしい、ってことで、はじめた。

よくなっているのかは、実際のところ不明だけど、明らかに頭皮マッサージは気持が良い！！美容室のお姉さんの頭マッサージもこれまたすばらしい！皆さんお勧めです。

その次に、フットケアの会員になった。時間があればいくってことは今までにもあったけど、お得な会員になったのはこれがはじめて、最初にちょっとまとまった額を払わないといけないので、今まで躊躇してたけど、がんばったご褒美！と自分に言い聞かせて、カードを切っちゃった・笑。３週間に一度の割合で通っているんだけど、すでに２回目終わった時点で、砂漠だった私の足の裏が今はしっとりとオアシスに♪きれいなフットになりつつあります。

３つめは、韓国に着てから願いに願っていた料理教室。いろいろネットで探して見たけど、自分のうちから近くて、週に１度程度、で探したら、新世界デパートの文化センターの料理教室を発見。１ヶ月単位で申し込めて、コースも様々。まずは、韓国料理の家庭料理を明日申し込んでくるつもり。９月から始まるコース、まだ空きがありますようにぃ〜。結構、こちらの文化センター人気ということで、埋まってしまうクラスもあるよう。明日、午前中に行って、申し込むぞー♪

と最近、自分の癒しの時間を持て初めて、気持が良いです・笑。

ふと、息子を預けてこんな癒しをして、母親失格？！とか頭をよぎってしまうこともあるけど、ちょっとだけ楽させて〜と自分に言い聞かせています。やっぱり、母親になっても、こういった時間は必要だよね？！

• 日常生活 |
• URL |
• Comment [8]

先週は、久しぶりに、というか、ユウジン君が生まれる１週間前に見たぶりに映画を２人で見てきました。フリーになると、平日こういうことも可能になって、うれしいな。

２人のときは、かなり深夜映画を見に行ったりもしたけど、映画館自体、仕事以外で行ったのが１年ぶり以上で、妙に緊張してしまった。見たかった映画は、私の住んでいる釜山が舞台になっている「ヘウンデ」という映画。ま、釜山が津波に襲われてしまう・・・という話なんだけど、笑えるし、泣けるし、感動するしで、大満足でした。こういった単純な映画が好きな私は久しぶりにゆっくり映像に没頭しちゃいました。ま、うちは、一挙に津波に襲われてしまいますが・・・笑。

その日は、ランチも旦那と２人でゆっくりとしました。まー何を話すっていっても、ユウジン君ネタなんですがね。その後、２人で、ユウジン君を保育所へ迎えに行き、公園で遊んで、ご飯を食べて、なんだかー幸せでした。

こういった何でもないことが幸せなのよねーと妙に考えたりね。

さて、週末は、慶州へ小旅行。
美味しいもの食べて、景色みて、と何をしたわけではないけど、すっごい楽しかった。ユウジン君もその楽しさからかなりハイテンションで、小走りであっちいき、こっちいきをして、駆け回っていた。蓮の花が今、慶州は時期で、その景色も圧巻。景色を見て、花を見て、あーとしみじみきちゃう私も年をとったかな？と思っちゃうけど、そういうことで感動できる年になったのかな、と前向きにね＾＾




ユウジン君の今週のベストショット！




本当は、海に泳ぎにーって思っていた週末だっけど、釜山は、まだ梅雨明けしていません。あー海行きたいってほど、暑くないのよね。来週は、海に行きたいなー。とお天気を願うばかりです。

• 日常生活 |
• URL |
• Comment [12]

またもや、１ヶ月以上コメントも返さないまま、放置してしまい、本当にすみません。
言い訳になっちゃいますが、いろいろとありまして。


さて、この１ヶ月は、旦那の休暇に合わせて１０日ほど、７月の上旬に日本に帰国したり、仕事が猛烈に忙しくって、半ばなきながら毎日、仕事に励んだり、してました・・・。


実は、７月になりまして、会社を退社しました。

2003年の結婚と同時に入社した会社は、私にとって、韓国生活の一部でした。韓国語ができなくて、泣いてみたり、といろいろあった6年間に終止符を打ったわけです。

といっても、仕事を完全にやめた！というわけではなく、これからは、フリーランサーとして仕事をしていくことになりました。といっても、すでにフリーでの仕事をはじめています。

６年間お世話になった会社からも、社員だった時代と同じように仕事を依頼される感じで、会社と契約をしたり、他の翻訳やライターのお仕事を頂きながら、今は３つ仕事を同時進行している感じです。

ま、フリーになったら、もっと忙しくなったのは事実ですが、時間的に調節ができるのと、ユウジン君と一緒に過ごせる時間は前よりも確保できたことが何よりうれしい。それと、フリーってことで、仕事をした分だけ、お給料にも反映されるわけで、私の性格上、かなりがんばれるシステムでお仕事をさせていただいております。

実は、フリーにならない？と持ちかけられたのは、会社側から。会社的には、社員ではなくてフリーとして仕事を依頼した方がいいということで、かなり悩んだ末に、これからのことを考えると、私にもいい機会かな？！と考えた末の結論。ま、いつでも切られる・・・という不安もありますが、その前から仕事を依頼したいと、他のところからも話が合ったりもしたので、このチャンスを！ということで、フリーへ転換してみました。先輩のフリーのカメラマンさんに相談したり、本当に迷いに迷った結論だったけど、フリーになって数週間、フリーになってよかったな、と思えている今日この頃です。それと、会社には、本当に感謝しているというのが本当の私の気持ち。フリーになっても、こうやって他のところからお仕事が入ってくるのは、前の会社があってこそ。


ということで、心機一転がんばります！


ユウジン君は、相変わらず、元気に走り回っています。プールにいったり、公園にいったらり、お友達と遊んだり、よく食べ、よく寝て、本当に元気な息子です。

最近は、言葉もだいぶわかるようになってきて、その反応が面白い！ネンネする？とかご飯食べる？なんて効くと、首を振ったり、ウンって言ってみたり、会話が成り立っているーと感激の毎日です。


↓公園の池の鯉でかなりはしゃいでいました。


↓テントを持って公園に行ったとき、テントの中で大興奮スマイル


↓パソコンが大のお気に入り。


↓靴を持ちながら昼寝。靴大好きです♪

• 日常生活 |
• URL |
• Comment [16]

ついに、息子君、今日の夜、８時ごろに初めの一歩が飛び出しました！！！！

旦那と奇声を上げて喜んでいたら、なんだか楽しくなった息子がさらにさらに歩き出し、３０分後には、リビングのハジからハジまで5Mくらい歩いてた！！！

すごいわ！！なんだか、ミラクル！と旦那と2人、今も興奮収まらず・・・笑。


いつになったら歩くのかしら？ってのんきな息子を見ては、待っていた私たち夫婦。お風呂を上がり、寝るまで３人でリビングで遊んでいたら、ソファーに掴まり立ちしていた息子君が急に、私の方へ向いて２歩ほど歩いた。一瞬何のこと？という感じだったけど、旦那と歩いたよねーと確認し、再度トライ！

そしたら、やっぱり普通にというか、酔っ払いみたいだったけど、ちゃんと歩いた。最初は、２、３歩だったけど、１０分後には、１０歩、そして３０分後には、もう何歩かわかんないくらい歩いてた。

息子君も、歩けたうれしさからなのか、体操選手のような手を万歳にして、笑いながら歩いていました。

実は、保育所に入れてるので、昼間歩いて、その瞬間は見れないかなーとドキドキしてたけど、息子君はしっかり家で私たちの前で、初めの一歩をしてくれました。

ありがとうよ、息子＾＾


今日は、良い夢みれそー♪

• ☆baby☆ |
• URL |
• Comment [11]

実は、私と旦那、5/31で、結婚６周年でした。

記念日を忘れていたというわけではないんですが、日記にするほど、特別なことをしたわけではないので、なんだか普通に過ぎてしまって・・・。

でも、さっき、友達（結婚記念日が近い！）のプログで結婚記念日について書いてあったのを見て、あたしも書き留めておかないとーということで、忘れないうちに日記にしてみました。笑。

毎年、何かしらしていた結婚記念日。

去年は、ユウジン君が生まれたけど、忘れずにケーキでお祝いしたような記憶が。でも、今年は、ユウジン君のお誕生日や引越し、日本からの両親の来訪、そこに仕事が入っていたもんだから、何かをしよう！という計画もすることなく、5/31は家で家族でボーとしていた気がします・・・。

旦那とも、今日、記念日だねーなんて言ってはいたものの、特別なことをする気が起きませんでした・笑。

だからといって、さめた関係でもないんですよ！（自分に言い聞かせている気もしますが・はは）

もう６周年かーというのが正直な感想。

旦那と出会って、ちょうど１０年になり、お互いの存在がいろんな面で、なくてはならないものに、本当になったなぁーとつくづく感じている今日この頃です。

親よりも、きっと旦那は私のこと知っていると思うし、旦那のこともそういう気持ちでいる私。最近は、お互いのことよりも、ユウジン君を最優先にしてしまうから、向き合ってゆっくり話すなんてことも少なくなったけど、一緒にいて楽だなぁーと妙に、老夫婦みたいな感じです。

最初から似ているーといわれていたうちら夫婦だけど、歳月を重ねるごとに、食べ物や趣味、好きなこと、とか似てきたなーとも思う。これも夫婦ならではだからかな。笑。

こうやって旦那と私について、振り返る日も１年に１度あってもいい気もするけど、笑ってしまう気もする。まー本人に直接なんていえないけどね。笑。


今、日記を書いてて思い出した！
そういえば、結婚記念日のプレゼントと称して、旦那と5/31に自転車を買ったんだった。忘れてたー笑。１台は数年前からあったんだけど、最近、友達夫婦に自転車の楽しさを再度教えてもらい、もう１台購入して、ユウジン君をおんぶして、週末ごとにサイクリングを楽しんでおります。まーおんぶしながらだから、周辺の人からは好奇の目で見られたりもしてるけど、とうのユウジン君は、笑っていたり、奇声を上げてたり、寝ていたりと、気持ちがよさそう。

途中で、景色の良いところに、シートを敷いて、お茶を飲んだり、３人でゴロゴロしたり、と楽しいなぁー自転車と感じています。


来年は、もっと記憶に残る記念日にしよう！と思う反面、まーこんな感じでもいいなぁーと思ったり。

• 夫＆私 |
• URL |
• Comment [4]

ドルチャンチが終わった週末、旦那の計画で釜山から約３時間ほどの所に１泊２日の家族旅行へ行ってきました。



先月、旦那の親友家族とうちとで近場のプールがあるコンドミニアムには行ったものの、まともに３人での旅行は始めてかなー。片道３時間もかかるから、ユウジン君がチャイルドシートにおりこうさんにいてくれるか心配だったけど、思ったよりも快適で楽しい旅になりました。

とりあえず、疲れないように空気がきれいでお散歩ができる場所へ、というリクエストを出していた私。旦那が会社の人やネットで調べて連れて行ってくれました。





初日、到着後すぐに行ったのが、順天という街にある百済時代の民族村。今も人が住んでいて、当時の作りの家などもあり、まーお散歩するには良かったかな。伝統体験などもできて、もうちょっと息子君が大きくなったらまた着たいなーってところでした。

その夜は、全羅道といえば韓国料理のメッカ！ということで、あまり釜山ではお目にかかれないトッカルビ（韓国のハンバーグとでも言うのかな？！）の美味しいお店で頂きました。牛肉をミンチにしたものなので、ユウジン君も満足で食べていましたよー。

その日は、早めにホテルに戻り、ユウジン君の就寝とともに、家族３人で寝ちゃいました！なんと９時にね・笑。

次の日は、８時ごろから動き始め、ご飯を食べて、そのあとは、生態国立公園でお散歩。というか、山登り？！をしました。もう、ユウジン君をおんぶしての山登りで途中、旦那も私も息があがるほど！でも、まーその甲斐あってか、素敵な景色を見ることができたけども、はーはーと息を上げている私たちを背中からユウジン君が笑ってたわ。





その後は、海とお寺が一緒になっている、ヒャンイルアムというお寺へ。ここも本当に景色がよくって、夏にもう一度海水浴へこよう！と盛り上がった場所。

その後、その地方の名物キムチ「カッキムチ」を購入して、釜山に戻ってきましたー。

疲れて、その日も家族３人ですぐに寝ちゃったけど、充実した旅でした。月に１度というのは厳しいけど、それほど間を空けずにまた、旅行に行きたいなーと。

息子君も、１歳過ぎて、旅行に一緒に行っても、楽しいなーと。もう赤ちゃんではないなーといろんなことを考えた旅行になりました。

旦那、また近いうちに美味しいものが食べれる旅行に連れてってね！

• ☆travel☆ |
• URL |
• Comment [4]

さて、先週の日記に書いたように、ユウジン君の１歳のお誕生日パーティー、韓国ではドルチャンチと言います、を行いました。

当日は、どっちが主役だよ！といわんばかりに、ママの私が２時間前から会場入りし、念入りに壁塗り・・・あ、厚化粧をしてもらい、結婚式以来の付けまつげまでしていただき、すばらしく肉付きの良い二の腕を隠すべく、かわいいパーティードレスをあきらめ、韓国の伝統服を現代風にアレンジした服を着ました。

でも、結果的に、シックな濃い紫のスカート部分とベージュのボレロが気に入って、韓服にして良かったかな。と思えました。

息子と旦那は、韓国服が変だなーという私の強い要望で、男子はおそろいでベージュのタキシードを着てもらいました。笑。息子君は、あまりにも服が大きくって、将軍さまのようなズボンになっていましたが・・・笑。衣装の方は、まだ業者から写真が届かないので、後ほど公開します＾＾

ドルチャンチをやった会場には、ごくシンプルなデコレーションで、飾ってください、と強く希望したのが効いたのか、淡いカラー使いで、落ち着いた雰囲気にしてもらえました！



会場はこんな感じです！



真ん中のテーブルはこんな感じです。ここに私たち３人が並んで、皆さんにご挨拶したり・・・とするわけです。100日でとった写真と１歳の記念でとった写真を並べたり、お誕生日ケーキをおいたり、とごくシンプルにしました。


これが会場入り口で、お客さんに挨拶をしながら、息子君を紹介するコーナー。１年間の成長写真や貝殻などで飾りつけです。一番のお気に入りは、友達のケグリに出産祝いで頂いた１年間を１ヶ月単位で飾る写真立て、これかなり好評でした！本当にありがとうねー！



とこんな感じで始まったんですが・・・・。


会場を仕切ってくれた司会者の方がスッゴイうるさい！笑。
ま、面白かったので許しますが、ユウジン君はびびって、泣いていました・・・・笑。

以前の日記で書いたドルチャビ（１歳のお誕生日に将来の仕事を予想する風習）は、今回は、聴診器でした・笑。もちろん、バカ親の私も旦那も、うれしすぎて笑顔で、満足。将来は、お医者さんね！と今でも旦那と2人盛り上がっております・笑。


きてくれたお友達の皆さん、夜遅くまでありがとうございます＾＾
めんどくさいなードルチャンチなんて！と嫌がっていた私ですが、ユウジン君をたくさんの人と祝えて、楽しかったです。


息子君、２歳のお誕生日はこんなに派手じゃないけど、また１年間、たくさんの成長と笑顔を見せて〜と願うばかりです。

• ☆baby☆ |
• URL |
• Comment [9]

これからは、ちょくちょく日記を書いていきたいという気持ちで、二日連続の日記です。息子君の成長日記や自分たちの出来事を振り返られるし、日記っていいなーですよね？

先日、ついに息子のユウジン君が１歳になりましたー！！！

引越しと時期も重なったし、お祝いもしたいということで、日本から両親が遊びに来てくれて、新居で、簡単にお祝いをしました。日本人だしーと意味不明な私の意地でおすしとケーキで♪




それと、韓国では１歳のお誕生日に鉛筆（お勉強好き）、糸（長生き）、ゴルフボール（ゴルフ選手）、お金（お金持ちに）、マウス（第二のビルゲイツ？！）などなどいろんなものを子供前において、どれをとるか！？というイベントを行う風習があります。

それもとりあえず、家で簡単にやってみたところ、私も旦那もユウジン君の目の前にお金を！しかも２枚もおいたのに、彼はそれを無視して、本に突っ走っていました・・・。ま、親の欲望は汚いということでしょうか・笑。


韓国では、１歳のお誕生日をかなり重要視しているようで、日本で言う七五三的に親戚やお友達、お世話になっている方を招待して、盛大にパーティーのようなものを開きます。

ドルチャンチというふうにいうんですが、私的には、人が多く集まって行うイベントしたくないーとかたくなに最近まで拒んでいたんですが、旦那の会社の方や周りの人たちの強い勧めで、結局、やることになりました。

あまりにも、遅い予約だったので、平日の明日で、しかも誕生日を軽く過ぎてしまってからのパーティーになっちゃたけど、やる！と決めたら、明日楽しみ♪と思ってしまう、天邪鬼な私・・・笑。明日、いらっしゃってくれる方、遠いところ、しかも平日の夜、わざわざありがとうございます。明日は、美味しい料理を楽しんでいってくださいね＾＾


それと、１歳を記念して、写真も取ってきました。なんだか女の子みたいな仕上がりになっちゃったけど、かわいいなーとニマニマしてしまうアホ親の私です。

ユウジン、元気に１歳になってくれてありがとう＾＾

• ☆baby☆ |
• URL |
• Comment [8]

コメントにもお返事をしなくて、２ヶ月が過ぎてしまって・・・すみません。
この場を借りて、ありがとうございます＾＾

書きたいことは山ほどあるんですが、仕事に子育てに家事に。。。とどうしても優先順位に入ってこないプログ。今日は、ちょっと落ち着いたので、日記でも。


ということで、タイトルの通り、このたび、人生最大の買い物をした我が家。人生最大の、という枕詞を使ってしまう自分の財産状態も悲しい気もしますが、まー我が家にとっては、最大のお買い物でした。

ということで、そう、アパートを買ってしまいました。

といっても、衝動的にというわけではなく、この不景気に突入した時点から、狙ってはいたんですが。場所は、いままで住んでいたアパートと同じアパートで、大きさがちょいと大きいところ。で、今年に入った当たりから、不動産やさんへ、安い物件が出たら教えてーとお願いしていたところ、今回、買ってしまったアパートが４月の中旬あたりに紹介してもらい、あれよあれよという間に契約して、５月の末に我が家へ引っ越して着ました＾＾

今回は、24階という高さから、日当たりも一日中よくって、景色もよく、空が家の中から見えるのが気に入った点。ちょっと無理しちゃったかなーって思う反面、かって良かった、と言い聞かせてる今日この頃です・笑。

でも、まー家を買ったってことで、自分も旦那もがんばって働かないと！とモチベーションを高くすることができるかな。

今回は、我が家になるということで、旦那の固い財布もだいぶ開いてくれて、家の家具やらをかなり買い換えてもらいました。ま、旦那いわく、もう１０年はこんなことはおきないから〜と怖い一言が待ってましたが・笑。



とりあえず、ユウジン君の保育所も移動せずに気に入った家に引っ越せてよかったな。と安心しています。

釜山にいらした際は、皆さん是非お立ち寄りください＾＾

• 日常生活 |
• URL |
• Comment [10]

今日は、久々に旦那さんについて。

もともと、家事や子育てに協力的な旦那だったけど、今年に入り、私の仕事が猛烈に忙しくなってから、旦那のその協力の度合いが変わった。

暇があれば、家事をしてくれる。息子君と遊んでくれる。

旦那と私の家事の度合いが、50対50になりました。私がご飯を作れば、旦那が皿を洗い、テーブルを片付け、私が洗濯をすれば、旦那が掃除機をかけ、床拭きまでしてくれる。たまに、ガラス磨きまでする始末・・・笑。

すごい助かるけど、なんだか申し訳もなく・・・ごめんねーと言ってみると、今まで適当に家のことをしててこっちが悪いなーって思う。となんと驚く発言をしてくれちゃいました。旦那、変な薬でも飲んだか？と驚くばかり。


しかも、押し付けがましくやってくれるわけではなく、ごく自然にやってくれちゃうところがうれしい。最近は、本当にこの人と結婚してよかったー（こんな発言までしてしまう私・笑）ってつくづく思えちゃいます。本当に、ありがたい。

先週、実は、私が仕事で、朝から夜中まで外にでないといけない日が２日連続であって、朝はなんとか私がユウジン君を保育所に送っていけたけど、夜は１２時ごろまで家も戻れなく、旦那にお願いして、６時に迎えに行ってもらい、お風呂にいれてもらい、ご飯を食べさせ、寝かしてくれるというふうにしてみた。

もともと、毎日と言っていいほど、夜は旦那が寝かせてくれるけど、私がいないときにお風呂に入れたりしたことがなくって、心配だったんだけども、ユウジン君もとってもおりこうさんで、普段通りで、何も特別なことは起きなかったらしい。

疲れたでしょー！という私の言葉に、旦那は「月に、１．２度はこんな日もありだねー。スーツ着て、保育所に迎えに行っちゃった俺って、ちょっとかっこよくない？！」とうれしそうに話す旦那。


ユウジン君とこんな旦那と家族になれて、良かったなぁーと最近、つくづく思う私です。家族っていいなーと臭いことを真剣に感じてみたりしたり・・・。なんか、のろけのつもりで書いたわけじゃないなんだけども、恥ずかしい日記になってしまったかも・・・笑。

でも、がんばってくれてる旦那にお礼の意味もこめて、書いておきたかったんです〜。ま、気にしないください。笑。

• 日常生活 |
• URL |
• Comment [8]