「天使にふれたよ!」 

September 27 [Mon], 2010, 22:27
「天使にふれたよ!」
作詞:平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬
作曲:琴吹紬(作詞:稲葉エミ 作曲・編曲:川口進)




ねぇ 思い出のカケラに
ne omoideno Kakera ni
吶 回憶的碎片

名前をつけて 保存するない
namaeo tsukete hozon surunai
取個名字來保存

「宝物」がピッタりだね
"takaramono"ga Pitta ridane
那應該就是「寶物」



そう 心の容量が  いっぱいになるくらいに
sou kokorono youryouga ippai ni na ru kuraini
沒錯 那無比充實地心房

過ごしたね  トキメキ色の每日
sugoshitane TokimeKi irono mainichi
度過繽紛的每一天

なじんだ  制服と上ばき
najinda seifuku tou wabaki
熟悉的校服和拖鞋

ホワイトボードの落書き
HowaitoBooDo no rakugaki
還有白板上的塗鴉

明日の入り口に
ashitano iriguchini
在明天的路口處

おいてかなくちゃ  いけないのかな
oitekana ku chiya  ikenainokana
必須全部留下嗎



でもね会えたよ  すてきな天使に
demone aetayo sutekina tenshini
但是相遇了  美麗的天使

卒業は終わりじゃない
sotsugyouwa owarijanai
畢業不會是終點

これからも 仲間だから
korekaramo nakamadakara
今後也都是朋友



一緒の写真達 おそうのキーホルダー
isshono shashin tachi osouno Kiiho Rudaa
一同擁有的照片 一起持有的掛墜

いつまでも 輝いてる
itsumademo kagayaiteru
無論何時 都那麼閃耀

ずっと その笑顏 ありがとう
zutto sono egao arigatou
對這永遠的笑容 道聲謝謝



駅のホーム  河原の道
ekino Ho o Mu kawarano michi
車站的站台  河岸的走道

離れてても  同じ空見上げて
hanaretetemo onaji sora miagete
即使相隔遙遠 遙望同一片天空

ユニゾンで歌おー
Yunizon de utao o
同聲齊唱吧



でもれ 会えたよ  素敵な天使に
demore aetayo sutekina tenshini
但是相遇了  美麗的天使

卒業は終わりじゃない
sotsugyouwa owarijanai
畢業不會是終點

これからも 仲間だから
korekaramo nakamadakara
今後也都是朋友



大好きって言うなら  大大好きって返すよ
daisukitte iunara dai daisukitte kaesuyo
那聲 最喜歡  換回 那最 最喜歡

忘れ物 もうないよね
wasuremono mounaiyone
已經沒有遺憾了吧

ずっと永遠に 一緒だよ
zutto eienni isshodayo
我們永遠會在一起





P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:橙
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1991年5月19日
  • アイコン画像 血液型:A型
  • アイコン画像 現住所:国外
  • アイコン画像 職業:大学生・大学院生
読者になる
- 閃亮的實習生

- 快樂的一天

-想要飛的多遠,由自己決定
2010年09月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新コメント
Yapme!一覧
読者になる