プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:rmonktreoydmmw
読者になる
2010年07月
« 前の月    |    次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Yapme!一覧
読者になる
「中国よりはまし」海外メディアが相次ぎ中国の猛暑を報道―中国紙 / 2010年07月25日(日)
2010年7月23日、法制晩報は記事「中国の猛暑に注目する海外メディア」を掲載した。以下はその抄訳。

先日、ロイターは「世界避暑」のタイトルで写真を配信したが、うち5枚は広東省の男性が水の中で犬と遊んでいる写真だった。北半球全体が猛暑に見舞われる中、多くの海外メディアは中国を襲う酷暑に注目している。

【その他の写真】

今月1日、北京市は40度を超えた。暦では一年で最も暑い「伏天」(夏至から数えて3番目の庚の日以後の30日間をいう)が今週。連日、高温が続く。各国のメディアは中国の猛暑を報道。「よそはもっと暑いんだから」と読者をなぐさめる材料となっているという。(翻訳・編集/KT)

【7月25日11時33分配信 Record China
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100725-00000003-rcdc-cn
 
   
Posted at 11:46/ この記事のURL
P R
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
 
 
Powered by yaplog!