リリアン日記

私は学校のヒップホップのクラスをとっているなかなか楽しいからこれからも続けたい。クラスの他のみんなはアメリカ人で日本人のfaceの人は私だけだ　まあ、天才とは這いえないが、結構いけてるから踊るのもかなり楽しいでもなんかこのごろ先生から嫌われてる気がするOh no!!
冬にヒップホップコンサートがあるから全員熱心でがんばっているはずだが。。。。結局コンサートに出れるメンバーが私と一番のりの悪いな子だけになってしまった　なんかどうなるか心配こっちも人のこと言えるくらいの上手さではないけどはっきりいって、コマルアドバイスある人いますかー？
【英語版】
I am in a hiphop class in school It's pretty fun so I wanna continue with dancing. Everyone else in the class is american (face) so I'm the only one 'japanesy' Can't complain. I'm not saying we're the best, but most of us are pretty good, so I like dancing with the group. But I'm starting to think these days that my hiphop teacher doesn't like me.....Oh no!!
In the winter, there's gonna be a winter hiphop concert thing, so everyone should be focussing....all the girls checked with their parents about the concert, but they are all going some place so the only people who can go is me and not the best member of the lot. I'm starting to wonder how the concert will end up to be like.. Does anyone out there have any advice?

• 日記 |
• URL |
• Comment [0]

}もう私は一年間母と父に犬を飼うことを話しているが父はもう反対
今友達の家でこのブログをタイプしている。ここ（トイプードル）が二匹 もいる
その中の一匹飼いたいが、父はもし犬が家にいるとしたら、旅行に行けないとと言われてちょっとこまってる。
キャーどうしよう

【英語版】
I have been begging to my parents for atleast one whole year now, for me to have a pet dog. But both my mum and dad are "still thinking about it."
I mean, they've been saying that for what, like 2 years now, but their answer has not changed even once.
Right now I am at my japanese friend's house and guess what, she has 2 dogs
I just wan't one dog, and my friend is offering me to have one of her dogs. But again, my dad says that if we get a dog, we can't go on any trips to the states or anywhere else.
What am I suppose to do

• URL |
• Comment [0]

今日からブログをはじめます
私は十一歳の五年生です。
これからは、学校で起こっていることや日々のことを紹介しまーす。
私はダブル（ハーフとはいわないよ）のアメリカ人なので、英語版も下に書きマース。
両方読んでみてね。たくさんの人が読んでくれるのをきたいしてま−す。
【英語版】
Hi there. From today I will be starting my new own blog
I'm Lilian,(nickname )11years old in the fifth grade.
In my blog I will be sharing my thoughts about school, and things that are going on in my house/neighborhood.
I'm also a bilingual speaker so I will be writing an english version of my blog.
I hope a lot of people'll like it!

• 日記 |
• URL |
• Comment [0]