夫のフランス語力
2011年09月24日(土) 16時38分
そういえば。
フランスでわかったことの一つに、
「夫のフランス語は本場フランス
でも通じる!」
というのがありました。
アフリカへ行くと、夫のフランス語が結構助けになるのですが、
アフリカのフランス語と本場おフランスのフランス語は相当違うんだろう
と思っていたら、大丈夫。普通に通じました。
もちろんフランスには沢山のアフリカ移民もいて、
彼らのフランス語を聞き慣れている人たちですから、
夫のフランス語だって大丈夫なはずで、
夫のフランス語が上手なのかどうか、私にはさっぱりわかりません。
それでも、海外旅行をするたびに自分が通訳になる率が高い私は、
今回、ぜーんぶ夫が通訳してくれたのでとっても楽でした!
それだけの理由でまたフランス語圏に行きたいくらい。
ちなみにフランスではものすごく英語も通じました。
スペイン語が話せる人もまあまあいました。
ディズニー・ランドなどはスタッフのネームプレートに喋れる言語の国旗が貼ってあるので、
スペイン国旗の人をみつけて話すこともでき、とても助かりました。
私は密かに来年はドイツ行きを狙っているのですが、
ドイツ語は難しすぎてどうにもならなそう。
英語の勉強するかな。
りえ天
フランスでわかったことの一つに、
「夫のフランス語は本場フランス
でも通じる!」というのがありました。
アフリカへ行くと、夫のフランス語が結構助けになるのですが、
アフリカのフランス語と本場おフランスのフランス語は相当違うんだろう
と思っていたら、大丈夫。普通に通じました。
もちろんフランスには沢山のアフリカ移民もいて、
彼らのフランス語を聞き慣れている人たちですから、
夫のフランス語だって大丈夫なはずで、
夫のフランス語が上手なのかどうか、私にはさっぱりわかりません。
それでも、海外旅行をするたびに自分が通訳になる率が高い私は、
今回、ぜーんぶ夫が通訳してくれたのでとっても楽でした!
それだけの理由でまたフランス語圏に行きたいくらい。
ちなみにフランスではものすごく英語も通じました。
スペイン語が話せる人もまあまあいました。
ディズニー・ランドなどはスタッフのネームプレートに喋れる言語の国旗が貼ってあるので、
スペイン国旗の人をみつけて話すこともでき、とても助かりました。
私は密かに来年はドイツ行きを狙っているのですが、
ドイツ語は難しすぎてどうにもならなそう。
英語の勉強するかな。
りえ天











」と人気でした!








