nihonshoku 

2007年05月11日(金) 4時50分
昨日、日本食を作りました!!
あ、でも、、私は料理がとっても駄目駄目過ぎるので、友達に手伝ってもらってご飯を作りました☆
メニューは
鮭のお粥、お味噌汁、サラダ、餡子∩アイス☆
本当は散らし寿司にするつもりだったのですが、ご飯が上手く炊けず。。・・・鍋でご飯を炊くのってやっぱり難しい・・・
でも、友達のエクセレントなアイディア(そしてトレビアンなシェフです☆☆☆)のおかげで、とっても美味しい鮭粥ができました☆
ホストファミリーもとっても喜んでくれて、トレビアンと何回も言ってくれたのでとてもよかったのですが!
デザートの餡子∩アイスは
美味しいけど、これは何か変!!!
ってな感じのことを言われてしまいました。。
やっぱり、外人の人って餡子は駄目なんですね。
これで、この前、お出かけした時にお土産で買った和菓子が置きっぱになっていた訳がやっとわかりました。

そう、この前、隣のちょっとだけ大きい町トゥールで日本の展覧会みたいのがあって行ってきました。展覧会って行っても、日本の食器と浴衣??まがいな洋服(でも、店員さんはなぜか中国人か東南アジアの人だった。)、トゥールと姉妹都市になっている高知県と兵庫県の物産店それからlyceeコウナン高校の子達が太鼓、習字、浴衣の着付けそしてお茶のサービスをしてくれるくらいの小さなものだったのですが、久しぶりに握り寿司が食べれて、そして日本の匂い(やっぱり匂いってそれぞれの国であるんですね!)がかげて大満足でした。
思わず、母に蕎麦とお煎餅を送ってと電話してしまいました。。

フランス語は相変わらず、難しいです!!
特に発音が!
この前、スポーツショップに単パンを買いに行って、試着をさせてもらおうと思い、
「試着をしてもいいですか?」
と聞いたつもりが、
「試着をしてもらえますか?」
と聞いてしまったみたいで、
男の店員さんにすんごい変な顔をされ、そしてなぜか試着室に一緒に入ってきて、
私がめっちゃとまどっていたら
「着替えるから出ていってくれない?」
と言われ、初めて自分のミステイクに気づきました!
試着してもらえますか?
なんて言われたら、そりゃ変な顔しますよね!
でも、その方結構いい体格をされていたので、私が試着をしようと思っていたパンツは入らなかったのではないかなぁ〜。

発音練習がんばります☆

ボンジュール 

2007年04月18日(水) 22時48分
ってかぶれてみましが、全然フランス語を喋れるようになっていません涙
毎日、メルシーボクとパルドンしか言ってません汗
そして、日本から持ってきたパソコンがネットにつなぐことができないなんてかんじです汗
でも!!
今いる町はめっちゃ良いところです☆
お家が全部メルヘンチックで、お城があって、可愛いカフェとか雑貨屋さんとかが沢山あります☆
それにホームステイしているお家もお庭がめっちゃ広くて、大きい木のしたにご飯を食べるようの大きいテーブルが置いてあって昨日も一昨日もよるご飯はそこで食べたりして、
なんて桃源郷な生活です!
フランス語がしゃべれたらもっと楽しいんだろうな☆☆
とおもいながら、
毎日、発音と単語と戦ってます。。
そう!フランス語だと私の名前reineはヘンって読むんです涙
毎日お家の人にレイネって呼んでねって言っているのにヘンって呼ばれています。
でももうあきらめました。
ヘンでいいです。。
どうせヘンな子だもん寂
ほんとは写真とかをいっぱい貼り付けたいんだけど、学校のパソコンしか使えないので、
そして学校のパソコンにはSDを入れるとこがないので
写真をはりつけられないのです。。寂

ブログをはじめます☆ 

2007年03月16日(金) 14時31分
4月から1年間フランスに行くことになりました
最初の4カ月はアンボワーズというところで、ホームステイをしながら語学学校に通って、
8月からカヴァイオンで企業研修に参加します

今はめちゃめちゃ緊張していますが、楽しい1年をつづっていきたいと思います

暇なときにチェックしてください



プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:レン坊
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1985年3月27日
  • アイコン画像 血液型:A型
  • アイコン画像 現住所:国外
  • アイコン画像 職業:大学生・大学院生
読者になる
2007年05月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新コメント
アイコン画像Michael
» nihonshoku (2007年06月20日)
アイコン画像Michael
» ブログをはじめます☆ (2007年05月03日)
アイコン画像renbow
» ボンジュール (2007年04月30日)
アイコン画像arikei
» ボンジュール (2007年04月27日)
アイコン画像RYO
» ボンジュール (2007年04月26日)
アイコン画像ai原
» ブログをはじめます☆ (2007年03月19日)
アイコン画像yasu
» ブログをはじめます☆ (2007年03月16日)
アイコン画像しんいち☆
» ブログをはじめます☆ (2007年03月16日)
Yapme!一覧
読者になる