わ、私が吹き替えのお仕事をやらせていただくなんて！
しかも、メインの役でやらせていただくなんて！！！
と、いうことで。いつから放送か、というのはまだわからないのですが、
フジテレビ、韓流αで放送決定の「私の期限は49日」というドラマで、シン・ジヒョン役をやらせていただけることになりました！！！
あ、ここから長くなるからね！(笑)
私、今まで一度だけ外画の吹き替えの現場に行ったことがあったのですが、「ありがとう」の一言だけしか、しゃべったことがなくて。事務所内でも、松嵜は外画じゃないよね的な雰囲気が漂ってて、外画をやることは、少なくとも今はないだろうなって思ってたんです。。。
そしたら、外画のオーディションですってデスクさんに言われて！びっくりして担当のマネージャーさんに聞いたら、今回はアニメをやってる役者さんがいいと言われてオーディションに呼んでくださった、と教えていただいて、オーディションのシーンのVをチェックすると…。
もう、全然できない。正解がわからない。自分で聞いてて違和感。。。
今まで考えていなかったこととか、アニメとは違うこととか、アニメとは違い完成された作品を日本語で演じて合わせることの難しさをすごく感じました。
でも、だからこその面白さがあって、自分なりに考えて考えて、試行錯誤して。
で、いざオーディション！
もう、全然出来なかったし、反省の嵐でし
帰りもあまりの出来なささに落ち込んでました。
だから、オーディションで、受けた役で決まりましたって連絡いただいたときは、嬉しかったっていうより先に、何かの間違いじゃないかって思っちゃって、思わず聞き返してたんです(笑)
でも、ほんとだって理解して、嬉しくて、新しいことに挑戦できるんだってわくわくして！！でもでも、私にこんな大役出来るんだろうかって不安で不安で
アニメっぽい人は嫌われるんじゃないか、とか、服装も気をつけなきゃ、とか、声量や芝居がひどすぎて怒られるんじゃないか、とか。ほんとに不安でいっぱいでした。
ここからはやってみて、を書きますね。
しかもね、第一話第一声は、私だったんです(笑)だから、より緊張しちゃって
映像の中の女優さんのお芝居の呼吸と、マイク前のお芝居の呼吸を合わせるのは、すごく難しかったです。
なんだろう、オーディション前にたくさん練習したことがほんとにちっぽけだったんだなってくらいに、いろんなことに気付くし、反省するし、気をつけなきゃいけないものが見えてくるし、すんごく勉強になりました。
まわりの役者さんもすごい方ばかりで！
私の役は、シン・ジヒョンという役で、幸せ絶頂期の時に交通事故で植物状態になってしまって、でももともと死ぬ予定ではなかった魂だったので、スケジューラーに49日の チャンスをもらうんです。49日間、ある生きてる人の中に乗り移って生活していい。その間に自分のことを思って心から泣いてくれた涙3粒を集めることが出来たなら、生き返ることが出来る、と。
で、乗り移るのがイギョンという女性なのですが、この女性を演じるのが甲斐田裕子さん！
乗り移ってる時と、乗り移ってない時の2人の人格を演じなくてはならない難しい役。ほんとに素敵に演じられてました。毎回すごいなって。こういう時はこんな風に演じたらいいのか、って、すごい見てました。お優しくって、めちゃめちゃキレイで！！！憧れです！！！
そして、左に写っているのがスタッフさんの宮地さん！！ほんっっっとに、お世話になりました！サバサバしてるんですけど、優しくって、愛が溢れてるんです！！笑顔にほっとします。もっとたくさんお話したかったな。だーいすきな、スタッフさんです(o^^o)
親友のインジョン役の羽飼まりさん、ソウ役の一色まゆさん！
このポーズは、あるシーンに出て来るので、その辺もよかったらみてくださいね☆(笑)
まりさんも、まゆさんも、ほんとに声ぴったり！向こうの女優さんから、その声で聞こえてきそう、っていうか何の違和感もない、すごいあってるんです！！！私が不安がってる時に支えてくれて、声をかけてくださって、ほんとに心強かったです！(*^^*)
あー、もう写真が集合写真しかない(´･_･`)
もっと撮ったらよかった。人見知りの、勇気がない自分に反省
こーんなに、素敵な方々とお仕事出来て、ほんとに幸せでした。
スケジューラー役の佐藤さんには、たくさん話しかけてくれて緊張を解いてくださいました！お優しいです！お歌がまた素敵でした☆
ミノ役の花輪さんは、ほんとにお芝居うまいんです。向こうの役者さんの表情や動きにすんごくあってるの。勉強になりました(＞人＜;)
ガン役の高橋さんは、イケメンのガン役にぴったりの素敵ボイスで、学生時代のシーンでよく一緒に演じさせていただいたんですけど、かっこよくって、楽しかったです♪
お母さん役の沢田さんには、アフレコが始まった当初特にお世話になりました。いろんな不安を聞いてもらって、教えていただいて、沢田さんのお陰でたくさん安心出来ました。お母さんもぴったりで、沢田さんのお母さん大好きでした。
へウォン役の樫井さんは、ほんとになんでも素敵に出来ちゃうんです！どんな役も魅力的に！そして面白いんです！たくさん楽しませてくださいました！
ファジュン役の安達さんは、明るくって、可愛いファジュンにぴったりの素敵な方です！いつもにこにこしてて、私もつられてにこにけしちゃう☆ファジュンさん、ほんと可愛いんです！オンエアが楽しみです
先輩スケジューラー役の小宮さんのお芝居はすごいです。迫力のある役者さんの演技をさらに迫力ある演技にして、さらに魅力的に演じられるんです。ほんとに勉強になりました。しかも、とってもお優しいんです！二回だけしか収録一緒に出来なかったんですが、私、収録中はキティちゃんのポーチを使ってたんですね。１回目にお会いしたときにそれをみていて、2回目にお会いしたときに、旅行用のスキンケアグッズがたくさん入ったポーチを私にくださったんです。キティちゃん好きって言ってたからって！2回目にお会いしたのが最終回だったので、お礼をすることが出来なかったので、いつかまたお仕事ご一緒出来る日が来たらお礼させてくださいってお願いしました☆また、ご一緒にお仕事出来るように、頑張るんだ！！！
ギョンビン役の中尾さん。モカ男がほんとに印象的でした！(笑)(モカ男の実態はぜひ放送で確認してくださいね！)場を明るくして和ませてくださるんです♪ギョンビンの声もぴったりで素敵でした☆
スジンさん役の松井さん。まず、超キレイ。ハーフみたいな顔立ちで笑顔が素敵です。そしてどんな役もこなしちゃう、とっても器用なお方！気軽に話してくださって嬉しかったです♪
ジュニ役の青木さん。席が離れててあんましお話出来なかったのですが、この方もなんでも出来ちゃうんです！明るいジュニにぴったりな、明るく元気な方です☆打ち上げではごはんをおかわりしてて、ごはんがとっても似合うお方なんですよ
ジニョン役の小田柿さん。初めてって言ってたのですが、堂々としてて、なんでも出来ちゃう！すごい！小田柿さんとも席が離れててあんましお話出来なかったのが残念。
そしてそして、ジヒョンのお父さん役の田中完さん！いっつもお隣の席だったのですが、私いろんな質問をしてたんです。わからないことあったらすぐ聞いてたし、アクセントや、お芝居の悩みとか不安ごととか。でも、いっつも優しく真剣にアドバイスしてくれて、笑顔で一緒に考えてくれるんです。ほんとのお父さんみたいでした☆
優しいお父さんの役もぴったりで、お父さんのシーンで何度も泣きそうになりました。ほんとに、たくさんたくさんお世話になりました。ありがとうございました！
そしてそしてそして、プロデューサーの林さん！優しい笑顔でいっつも元気付けてくださって、ありがとうございました！とってもとっても楽しかったです！
音響監督の飯塚さんにもたくさんお世話になりました。ご迷惑おかけしてすみませんでした、そしてありがとうございました！たくさん勉強になりました！優しいそのお声とお顔に助けられました(＞人＜;)
と、長くなりましたが、たくさんの役者さん、スタッフさんに助けていただいて、なんとか20話収録することが出来ました！こんなに素敵な作品を、こんなに素敵な役者さん、スタッフさんと一緒に制作することが出来て、本当に、幸せでした。
ジヒョンを演じることが出来たこと、役者さん、スタッフさんと出会えたこと、心から感謝してます。
ありがとうございました。みんな大好きでした。
また、みなさんとお仕事出来るように、頑張ります！
収録終わりに、こんなに素敵な花束をいただきました！こんなおっきな花束いただいたの、初めてです！！嬉しい！
ほんとにね、素敵な作品なんです！Vを見る度に号泣で、チェックするのが大変ってくらいに！毎回毎回無我夢中で、自分のことはよくわからないのですが、たくさん勉強出来たので、きっと、私の成長の過程もみれると思います(笑)
放送日わかったら、またお知らせしますね！ぜひぜひ、みてくださいo(^▽^)o
ニックネーム：松嵜 麗（まつざき れい）
