過去形 vs 現在完了形

October 19 [Fri], 2012, 15:51
次のふたつの文章の違いってわかりますか?

@ I lost my watch.

A I have lost my watch.

どちらも 「私は時計を失くしてしまった」 と訳せますが、
@は今も時計がないのかどうかはわかりません。

一方、Aは文章が 現在完了形 になっているので、
今と繋がりがあります。
時計は今もないまま、ということになります

過去形 vs 現在完了形、基本中の基本でした
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:shiny
読者になる
2012年10月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新コメント
ヤプミー!一覧
読者になる
P R
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/reachthetop/index1_0.rdf