すべてがゲームの中のこと

November 24 [Sat], 2012, 4:21
ゆめゆめ黒人音楽博士を気どるまいぞ、とあらためて自戒した。
だって、この50年代の大人気歌手、トミーエドワーズを、昨日までぜんぜん知らなかったんだから。
ジャズとクック以降のRBのはざまの時代に活躍した、いまではまったく忘れ去られた人。
でも、当時は黒人だけでなく、白人にもすごく人気があった。
いわゆるアップタウンソウルの伏線的存在、ともいえるかも。
ソングライター志願で、デモ録音を持っていったら、声の方を気に入られて初録音、というのは、後輩のブルックベントンと同じパタン。
こんな歌手です。
いまどきの人、とりわけソウルファンには、ぜんぜん面白くないかもしれないけど。
ItsAllInTheGameTommyEdwardsHiFiサウンドの再録音でまさかの大ヒットTommyEdwards1951versionofItsAllInTheGame元ヴァージョンTOMMYEDWARDSYOUDONTKNOWMEのちにレイチャールズでヒットしたCW曲彼の代表曲のイッツオールインザゲーム、いまだと、ナットキングコールのもののほうが有名でしょうね。
あと、フォートップスやヴァンモリソン、バリーマニロウ、クリフリチャードなんかもカヴァーしてる。
でも、私にとっての極めつけは、エディーホルマンEddieHolmanItsAllInTheGameついでに、7分で訳しますた。
すべてがゲームの中のことたくさんの涙が流れるだろうけどそれもゲームの中のことすべてが、私たちが恋って呼んでいるあのゲームの中のことあなたは彼に話しかけてみてお先真っ暗だって思うでもあなたのハートはそんなこと乗り越えて進めるさそのうちに、彼が電話をかけてくるでも、それもゲームの中のことまもなく彼は、あなたのすぐそばに甘い匂いの花束を持ってあらわれるそして、あなたのくちびるにキスするそして、あなたの指先をやさしく撫でるそして、あなたのハートは宙に舞うChorusまもなく彼は、あなたのすぐそばに甘い匂いの花束を持ってあらわれるそして、あなたのくちびるにキスするそして、あなたの指先をやさしく撫でるそして、あなたのハートは宙に舞うITSALLINTHEGAMESongrsSKINNERJOLYONWBRATHWAITEWAYNEANTONDAWSONCLIFFManyatearhavetofallButitsallinthegameAllinthewonderfulgameThatw副収入eknowasloveYouhavewordswithhimAndyourfutureslookingdimButthesethingsYourheartscanriseaboveOnceinawhilehewillcallButitsallinthegameSoonhewillbethereatyoursideWithasweetboquetAndhellkissyourlipsAndcaressyourwaitingfingertipsAndyourheartswillflyawayChorusSoonhellbethereatyoursideWithasweetboquetThenhellkissyourlipsAndcaressyourwaitingfingertipsAndyourheartswillflyawayあらま、お幸せにとしか、いいいようがない。
こんなふうに、恋に悩む娘さんを慰める男歌い手に、なんの下心も感じられないところが、いかにもグッドオールド50年代の歌ですわのう。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:qnh7wrebmv
読者になる
2012年11月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新コメント
ヤプミー!一覧
読者になる
P R
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/qnh7wrebmv/index1_0.rdf