昨夜、長年に渡って日本語教師をしている友人に言われました。
最近、私の日本語は外国人が話すみたいですって・・・。
まったく自分では気付いていませんでした。あら・・ ショック。
東京と大阪ではアクセントやイントネーションが違いますよね。
もともと大阪にいると大阪の友人からは、みょ～に気持ち悪い関西言葉と言われ、東京にいると関西イントネーションだと言われ・・・。
それで今度は外国人的だと・・・。
いったい私はどうなるのでしょう？ 笑
私はもともと中部地方の生まれ育ちです。どちらかというと関東イントネーションだと思います。
両親が厳しかったので、丁寧な言葉使いと地元の言葉はあまり使わないようにして育ちました。
この先、Ｓ語または英語の使用が増えてくると心配ですねぇ～
大阪では、語尾をやや伸ばし気味に、「＊＊＊やねぇ～」とか、「そうやんかぁ～」となるようです。
「＊＊＊かぁ～」となると、なんだかタイ語のようで懐かしいです。
「サワディカァ～」一日中使える挨拶の言葉です。
どうも語尾を柔らかめにして話すと良さそうです。
関西人は、何事もはっきりとダイレクトに言って下さいます。
でも他意はないので、とてもわかりやすくて一緒にいると楽しいのです。
関西大好き
最近、私の日本語は外国人が話すみたいですって・・・。
まったく自分では気付いていませんでした。あら・・ ショック。
東京と大阪ではアクセントやイントネーションが違いますよね。
もともと大阪にいると大阪の友人からは、みょ～に気持ち悪い関西言葉と言われ、東京にいると関西イントネーションだと言われ・・・。
それで今度は外国人的だと・・・。
いったい私はどうなるのでしょう？ 笑
私はもともと中部地方の生まれ育ちです。どちらかというと関東イントネーションだと思います。
両親が厳しかったので、丁寧な言葉使いと地元の言葉はあまり使わないようにして育ちました。
この先、Ｓ語または英語の使用が増えてくると心配ですねぇ～
大阪では、語尾をやや伸ばし気味に、「＊＊＊やねぇ～」とか、「そうやんかぁ～」となるようです。
「＊＊＊かぁ～」となると、なんだかタイ語のようで懐かしいです。
「サワディカァ～」一日中使える挨拶の言葉です。
どうも語尾を柔らかめにして話すと良さそうです。
関西人は、何事もはっきりとダイレクトに言って下さいます。
でも他意はないので、とてもわかりやすくて一緒にいると楽しいのです。
関西大好き
昨夜は大阪の友人たちと、ひさしぶりの飲み会でした。
友人のガン治療が終わった快気？祝いを兼ねてです。
日本にいると、その食材の豊かさに驚くことがあります。
特に海外から帰国すると、日本の食生活が豊か過ぎないかと心配になるほどです。
Ｓ国のスーパーマーケットやホームセンターも豊富な品々があります。それは日本よりも多いと思います。
でも食事は日本に比べるとシンプルな感じがします。
以前に「ダーウィンの悪夢」というＤＶＤを借りて見たことがあります。
詳細はこちら http://www.bitters.co.jp/darwin/
この映画を見ると、毎日の食生活を反省します。
私はマクロビオティックな食生活ですが・・・。
ふと支援しているマラウィのジミー（５歳）は元気かなと心配になりました。
月４８００円あればマラウィで、ひとつの家族が一カ月生活が出来るのです。
そして子供たちも教育を受けられるのです。
すべてのアフリカというわけではありませんが、その貧しさは日本とは比べ物にならないと思います。
豪華な食事の費用を半分にするだけで、いくつもの家族を救うことが出来るのです。
あなたの食事・・・ちょっと見直してみませんか？
http://www.worldvision.jp/
友人のガン治療が終わった快気？祝いを兼ねてです。
日本にいると、その食材の豊かさに驚くことがあります。
特に海外から帰国すると、日本の食生活が豊か過ぎないかと心配になるほどです。
Ｓ国のスーパーマーケットやホームセンターも豊富な品々があります。それは日本よりも多いと思います。
でも食事は日本に比べるとシンプルな感じがします。
以前に「ダーウィンの悪夢」というＤＶＤを借りて見たことがあります。
詳細はこちら http://www.bitters.co.jp/darwin/
この映画を見ると、毎日の食生活を反省します。
私はマクロビオティックな食生活ですが・・・。
ふと支援しているマラウィのジミー（５歳）は元気かなと心配になりました。
月４８００円あればマラウィで、ひとつの家族が一カ月生活が出来るのです。
そして子供たちも教育を受けられるのです。
すべてのアフリカというわけではありませんが、その貧しさは日本とは比べ物にならないと思います。
豪華な食事の費用を半分にするだけで、いくつもの家族を救うことが出来るのです。
あなたの食事・・・ちょっと見直してみませんか？
http://www.worldvision.jp/
もう２０年ほど前になると思いますが、私はドイツやオーストリアを訪れるたびにゲビンデの資料を集めていました。
しかし本や資料は限られ、私は何十軒もの本屋さんをまわって買い集めていました。
当時、現地でゲビンデの流行は下降気味になっていたのです。
私は様々な本や資料を整理して研究をしました。
本の発刊の年代によって、作風が素朴なものから華やかで洗練されたものへと移行しているのを感じました。
１９８３年に出版されていた本は、種の花やコーヒーなどの豆類を使った花や、ペルルドラートに布を貼りつけた花、ドライフラワーが多く使われていました。
こんな感じです。
この頃の作品にはブリヨンの花はあまり使われていません。使われていても大雑把なもので、完成度はあまり高くないと感じます。
また、ドライフラワーや木の実との組み合わせには素材の取り合わせがマッチしていて、素朴な雰囲気を感じさせていました。
ある時、私は素敵な作品を作るひとりのアーティストのかたを見つけました。
さっそくこのアーティストのかたのお店を訪ねました。ちょっと田舎の街です。
作品以外に資材や本がありました。その後、彼女には何度かお会いしてお話をうかがいました。
彼女の作風は洗練された「ザルツブルク」の雰囲気が溢れる作風でした。
ブリヨンの使い方が非常に巧みで、とても私の好みです。
ザルツブルクには何軒かの専門店があります。
中でも私が一番好きなお店は、ちょっとわかりづらい小道を入っていったところにあります。
そのお店に一歩足を踏み入れると、たくさんのスパイスの香りに包まれて、美しい色彩のゲビンデを見ていると、なんとも幸せな気分になります。
クローブの香りは気分を高揚させると何かの本で読みましたが、私にとっては心が落ち着き、とても居心地の良い時間を過ごすことができるのです。
みなさんもスパイスの香りに包まれてみませんか。
しかし本や資料は限られ、私は何十軒もの本屋さんをまわって買い集めていました。
当時、現地でゲビンデの流行は下降気味になっていたのです。
私は様々な本や資料を整理して研究をしました。
本の発刊の年代によって、作風が素朴なものから華やかで洗練されたものへと移行しているのを感じました。
１９８３年に出版されていた本は、種の花やコーヒーなどの豆類を使った花や、ペルルドラートに布を貼りつけた花、ドライフラワーが多く使われていました。
こんな感じです。
この頃の作品にはブリヨンの花はあまり使われていません。使われていても大雑把なもので、完成度はあまり高くないと感じます。
また、ドライフラワーや木の実との組み合わせには素材の取り合わせがマッチしていて、素朴な雰囲気を感じさせていました。
ある時、私は素敵な作品を作るひとりのアーティストのかたを見つけました。
さっそくこのアーティストのかたのお店を訪ねました。ちょっと田舎の街です。
作品以外に資材や本がありました。その後、彼女には何度かお会いしてお話をうかがいました。
彼女の作風は洗練された「ザルツブルク」の雰囲気が溢れる作風でした。
ブリヨンの使い方が非常に巧みで、とても私の好みです。
ザルツブルクには何軒かの専門店があります。
中でも私が一番好きなお店は、ちょっとわかりづらい小道を入っていったところにあります。
そのお店に一歩足を踏み入れると、たくさんのスパイスの香りに包まれて、美しい色彩のゲビンデを見ていると、なんとも幸せな気分になります。
クローブの香りは気分を高揚させると何かの本で読みましたが、私にとっては心が落ち着き、とても居心地の良い時間を過ごすことができるのです。
みなさんもスパイスの香りに包まれてみませんか。
- ザルツブルガーゲビンデ |
- URL |
「プリフラデコレーション」とは、プリザーブドフラワーとブリヨンの花やパーツを組み合わせたものです。
ネーミングは当方が独自で考えました。
このコースはフラワーデザイン教室を併設している当教室の分教室講師が独自で指導をしています。
指導内容は各分教室講師の裁量でおこなっています。
このコースについては、オーストリア伝統工芸教室 本部としてのカリキュラムはあえて設けてはいません。
また、証書類の発行はしておりません。
ブリヨンの花とパーツをいかに生かすかという、研究と市場調査を兼ねたコースです。
「オーストリア伝統工芸」を専門的に指導をしてきた講師だからこそ、そのテクニックを他の素材とのコラボレーションで生かすことができるといえましょう。
「プリフラデコレーション」コースを開設している分教室にて、どうぞお気軽にお試しくださいませ。
ネーミングは当方が独自で考えました。
このコースはフラワーデザイン教室を併設している当教室の分教室講師が独自で指導をしています。
指導内容は各分教室講師の裁量でおこなっています。
このコースについては、オーストリア伝統工芸教室 本部としてのカリキュラムはあえて設けてはいません。
また、証書類の発行はしておりません。
ブリヨンの花とパーツをいかに生かすかという、研究と市場調査を兼ねたコースです。
「オーストリア伝統工芸」を専門的に指導をしてきた講師だからこそ、そのテクニックを他の素材とのコラボレーションで生かすことができるといえましょう。
「プリフラデコレーション」コースを開設している分教室にて、どうぞお気軽にお試しくださいませ。
- プリフラデコレーション |
- URL |
「守破離」をご存じでしょうか。「守離破」と教えるところもあるそうです。
フラワーアレンジメントを学んでいた頃に、学院長からこの教えをいただきました。
ウィキペディア（Wikipedia）によると、
形稽古（かたげいこ）は、芸道・武道・武術等における形を磨く為の稽古（けいこ）。自己の学んだ（流儀）技術の正確な所作・動作・趣旨を理解し確認するのが目的。
「形にはまる」という言葉があるように、形は応用がきかない、 無個性などのマイナスイメージをもって語られることもある。
しかし形の修練を最も基本的な段階に据える流儀は多い。
技芸の上達についての言葉で、守破離という言葉がある。
守＝まずは決められた通りの動き、つまり形を忠実に守り、
破＝守で学んだ基本に自分なりの応用を加え、
離＝形に囚われない自由な境地に至るというものである。
つまり形をしっかりと身に付けることではじめて、高度な応用や個性の発揮が可能になるということである。
ということなのですが、
良き師匠がいない場合には、どうしても独自の世界を極めようとするあまり、本来の形から大きく反れてしまいがちです。
あまりに「離」を突き詰めた場合には、自分自身が気づかないうちに大きく変化をしてしまうでしょう。
たとえば・・・「和食を教えます」と表記をして指導をしているとします。
きっと和食の作り方を基本から教えていらっしゃると思います。
やがて生徒が成長するごとに指導者は生徒が上達するようにたくさんの和食を教えるでしょう。
しかし中には、創作料理レベルにまで上達したある日、ふと疑問に思うこともあるかも・・・。
創作に熱中するあまり、いつの間にかイタリアンや中国料理になっていたと。
生徒の立場であれば何をどう作ろうと自由なのでしょう。
しかし「これを教えます」と看板を掲げる以上、「何を伝えたいのか、何を教えたいのか」を明確にする必要があると思うのです。
生徒の制作を本来の道から外れていても見て見ぬふりをしている先生がいるかもしれません。
教室で生徒たちとおしゃべりを楽しむこともお稽古ごとのひとつの楽しみですし、明るい教室の雰囲気を演出することも先生の技量のひとつでしょう。
でも、「指導」を忘れてはならないのだと思います。それがレッスンプロとしての義務だと思うのです。
私の教室ではいろんなかたが巣立っていきました。
作風が当方と大きくズレ、ご自分の世界を追求した結果、もはや「オーストリア伝統工芸」とはいえなくなってしまったのです。
それはそれでそれぞれの個性なのですから尊重すべきことだと理解しています。
その先生の作風や人柄がお好きで集まって来られる生徒さんたちも当然います。
ただ・・・「オーストリア工芸」のテクニックの一部を応用なさっているので、その方々が「看板」と「指導内容」に大きく差がでなければ・・・と願っています。
みなさんは、どう思いますか。
フラワーアレンジメントを学んでいた頃に、学院長からこの教えをいただきました。
ウィキペディア（Wikipedia）によると、
形稽古（かたげいこ）は、芸道・武道・武術等における形を磨く為の稽古（けいこ）。自己の学んだ（流儀）技術の正確な所作・動作・趣旨を理解し確認するのが目的。
「形にはまる」という言葉があるように、形は応用がきかない、 無個性などのマイナスイメージをもって語られることもある。
しかし形の修練を最も基本的な段階に据える流儀は多い。
技芸の上達についての言葉で、守破離という言葉がある。
守＝まずは決められた通りの動き、つまり形を忠実に守り、
破＝守で学んだ基本に自分なりの応用を加え、
離＝形に囚われない自由な境地に至るというものである。
つまり形をしっかりと身に付けることではじめて、高度な応用や個性の発揮が可能になるということである。
ということなのですが、
良き師匠がいない場合には、どうしても独自の世界を極めようとするあまり、本来の形から大きく反れてしまいがちです。
あまりに「離」を突き詰めた場合には、自分自身が気づかないうちに大きく変化をしてしまうでしょう。
たとえば・・・「和食を教えます」と表記をして指導をしているとします。
きっと和食の作り方を基本から教えていらっしゃると思います。
やがて生徒が成長するごとに指導者は生徒が上達するようにたくさんの和食を教えるでしょう。
しかし中には、創作料理レベルにまで上達したある日、ふと疑問に思うこともあるかも・・・。
創作に熱中するあまり、いつの間にかイタリアンや中国料理になっていたと。
生徒の立場であれば何をどう作ろうと自由なのでしょう。
しかし「これを教えます」と看板を掲げる以上、「何を伝えたいのか、何を教えたいのか」を明確にする必要があると思うのです。
生徒の制作を本来の道から外れていても見て見ぬふりをしている先生がいるかもしれません。
教室で生徒たちとおしゃべりを楽しむこともお稽古ごとのひとつの楽しみですし、明るい教室の雰囲気を演出することも先生の技量のひとつでしょう。
でも、「指導」を忘れてはならないのだと思います。それがレッスンプロとしての義務だと思うのです。
私の教室ではいろんなかたが巣立っていきました。
作風が当方と大きくズレ、ご自分の世界を追求した結果、もはや「オーストリア伝統工芸」とはいえなくなってしまったのです。
それはそれでそれぞれの個性なのですから尊重すべきことだと理解しています。
その先生の作風や人柄がお好きで集まって来られる生徒さんたちも当然います。
ただ・・・「オーストリア工芸」のテクニックの一部を応用なさっているので、その方々が「看板」と「指導内容」に大きく差がでなければ・・・と願っています。
みなさんは、どう思いますか。
フンガー先生のお弟子さんだったかたからメールが届きました。
彼女は６年ほど前にフンガー先生から習っていたそうです。
しかし、彼女の息子さんが突然の事故でお亡くなりになって・・・ 悲しみでいっぱいだった彼女の慰めは美しいクロスターアルバイテンを作ることだったそうです。
やがて彼女は立ち直り、仕事に復帰できるまでになったので、クロスターアルバイテンを再び習おうと思った矢先にフンガー先生がお亡くなりになってしまわれて・・・。
このかたはオーストリアの南のほうにお住まいだそうで、クロスターアルバイテンの先生がいないということでした。
ドイツやオーストリア国内で先生を探したり、本を何冊か探してご覧になったそうですが、どうも作風がお気に召さなかったようです。
インターネットで調べていて、当方の本のことを知ったようです。作風がドイツ・オーストリアでよく見られる宗教色の濃い作品ではない点がとても気に入られた様子で、どうしても本を譲ってほしいとのメールでした。
大事な息子さんを亡くされて、またフンガー先生にも会えない・・・私には彼女の深い悲しみがよくわかります。
人の命には限りがある、だからこそ今を大切にしなくてはと思います。
オーストリアと日本、お互いに遠く離れて住んでいますが、共にフンガー先生への想いを重ねて懐かしみました。
私が生きている間に何が残せるだろうと・・・ふとそんなことを考えてしまいました。
この写真は、フンガー先生のご友人であるお医者様のお宅にお邪魔した時の写真です。
背後にあるのはアンティークのクロスターアルバイテンの数々です。
彼女は６年ほど前にフンガー先生から習っていたそうです。
しかし、彼女の息子さんが突然の事故でお亡くなりになって・・・ 悲しみでいっぱいだった彼女の慰めは美しいクロスターアルバイテンを作ることだったそうです。
やがて彼女は立ち直り、仕事に復帰できるまでになったので、クロスターアルバイテンを再び習おうと思った矢先にフンガー先生がお亡くなりになってしまわれて・・・。
このかたはオーストリアの南のほうにお住まいだそうで、クロスターアルバイテンの先生がいないということでした。
ドイツやオーストリア国内で先生を探したり、本を何冊か探してご覧になったそうですが、どうも作風がお気に召さなかったようです。
インターネットで調べていて、当方の本のことを知ったようです。作風がドイツ・オーストリアでよく見られる宗教色の濃い作品ではない点がとても気に入られた様子で、どうしても本を譲ってほしいとのメールでした。
大事な息子さんを亡くされて、またフンガー先生にも会えない・・・私には彼女の深い悲しみがよくわかります。
人の命には限りがある、だからこそ今を大切にしなくてはと思います。
オーストリアと日本、お互いに遠く離れて住んでいますが、共にフンガー先生への想いを重ねて懐かしみました。
私が生きている間に何が残せるだろうと・・・ふとそんなことを考えてしまいました。
この写真は、フンガー先生のご友人であるお医者様のお宅にお邪魔した時の写真です。
背後にあるのはアンティークのクロスターアルバイテンの数々です。
フンガー先生のセミナーは、いつも三日半で行われていました。
ドイツ・オーストリア、アメリカからも参加なさっていました。
作っている作品は、みんなバラバラなのです。
あるかたは「クリストキント」またあるかたは「フレーム飾り」など。
午前と午後に一度ティータイムがあり、昼食は全員でレストランへ行きます。
一日のセミナーが終わると、参加者は車で帰宅なさいますが、私は修道院の宿舎で泊ります。
ここは・・・テレビはありません。そして寒くてもシャワーのみ。このシャワーが寒くて困りました。
暖房はオイルヒーターで、ギリギリの暖かさという感じでした。日本人には寒いかも・・・。
宿舎と同じ場所に古い教会がありました。そこにはとても古いクロスターアルバイテンが飾られていました。
とても古いのでブリヨンなどは変色をしていましたが、みごとな装飾が施されてありました。
私へのレッスン内容は先生のお任せで、フンガー先生が教えたいと思われるものを私は習わせていただきました。
古いクロスターアルバイテンのパーツや、オリジナルのブリヨンの作り方など。
あまりにたくさんの内容なので、私は記憶できないと思い、特別にビデオカメラで撮影をさせていただいていました。
いまとなっては、これがフンガー先生が残して下さった貴重な資料となってしまいました。
ドイツ・オーストリア、アメリカからも参加なさっていました。
作っている作品は、みんなバラバラなのです。
あるかたは「クリストキント」またあるかたは「フレーム飾り」など。
午前と午後に一度ティータイムがあり、昼食は全員でレストランへ行きます。
一日のセミナーが終わると、参加者は車で帰宅なさいますが、私は修道院の宿舎で泊ります。
ここは・・・テレビはありません。そして寒くてもシャワーのみ。このシャワーが寒くて困りました。
暖房はオイルヒーターで、ギリギリの暖かさという感じでした。日本人には寒いかも・・・。
宿舎と同じ場所に古い教会がありました。そこにはとても古いクロスターアルバイテンが飾られていました。
とても古いのでブリヨンなどは変色をしていましたが、みごとな装飾が施されてありました。
私へのレッスン内容は先生のお任せで、フンガー先生が教えたいと思われるものを私は習わせていただきました。
古いクロスターアルバイテンのパーツや、オリジナルのブリヨンの作り方など。
あまりにたくさんの内容なので、私は記憶できないと思い、特別にビデオカメラで撮影をさせていただいていました。
いまとなっては、これがフンガー先生が残して下さった貴重な資料となってしまいました。
今日、バンコクからメールが届きました。
ＮＰＯの派遣ボランティアとして、半年間バンコクの国立高校で教えていた時の生徒からです。
時々いろんな生徒からブログ（グローバルな）への書き込みはあるのですが、今日メールをくれた子は日本が大好きな子で、日本に一カ月ほど来るという連絡でした。
私が任期を終えて帰国してから、もう一年過ぎているのですが、いつまでも私のことを覚えていてくれるとても可愛い生徒たちです。
日本に着いたら、日本の素晴らしい場所をたくさん見せてあげたいと思っています。
日本の冬はタイ人にとっては寒いでしょうから、出来れば春以降が良いでしょうね。
逆に日本のかたにとっては、タイの１１、１２月は一番気温の低い時なので、過ごしやすいでしょう。
あぁ・・・ タイ料理が恋しくなってきました。
明日からしばらく大阪の家へ移動します。大阪の友人たちに会えることは私の楽しみです。
ＮＰＯの派遣ボランティアとして、半年間バンコクの国立高校で教えていた時の生徒からです。
時々いろんな生徒からブログ（グローバルな）への書き込みはあるのですが、今日メールをくれた子は日本が大好きな子で、日本に一カ月ほど来るという連絡でした。
私が任期を終えて帰国してから、もう一年過ぎているのですが、いつまでも私のことを覚えていてくれるとても可愛い生徒たちです。
日本に着いたら、日本の素晴らしい場所をたくさん見せてあげたいと思っています。
日本の冬はタイ人にとっては寒いでしょうから、出来れば春以降が良いでしょうね。
逆に日本のかたにとっては、タイの１１、１２月は一番気温の低い時なので、過ごしやすいでしょう。
あぁ・・・ タイ料理が恋しくなってきました。
明日からしばらく大阪の家へ移動します。大阪の友人たちに会えることは私の楽しみです。
私は１１月生まれ。 さそり座ですね。
夫は今日から出張で１０日ほど出掛けています。先週はＣ国へ出張でしたが・・・。
とても忙しそうです。ちょっとストレスが心配になります。
もうすぐ私の誕生日なのですが、夫が留守で残念です。
いつもロマンティックなレストランに連れて行ってくれるのに・・・。
でも出掛ける前に、表参道にあるローラアシュレイのお店でドレスをプレゼントしてくれました。
ローラアシュレイは、ずいぶんと長い間に渡って愛用しています。
２０年ほど前に赤坂プリンスホテルに泊まったことがあり、その時に近くにあった小さなお店のショーウィンドーに、とても美しい花柄のワンピースが２種類ディスプレーされていたのです。
ひょっとしたらローラアシュレイの１号店だったのかしら。
色合いやレース使いがなんとも美しくて、エレガントで・・・。
すぐに２枚のワンピースを買ってしまいました。このワンピースは今でも手放せなくて持っています。
それからというものローラアシュレイをず～っと愛用していて、特に冬場のコーデュロイのワンピースは暖かくて大好きです。
以前にドイツ人の先生のレッスンを受けるために行ったときのことですが、先生から「それはディルンドルですか？」と聞かれました。
「ディルンドル」とは、民族衣装を意味します。
言われてみれば似ているような・・・。私はドイツ・オーストリアの民族衣装も大好きです。
バイエルン地方に行くと、可愛いおばあちゃまをよく見掛けます。
首元にフリルがたくさんあるデザインのディルンドルをお召しの素敵なおばあちゃまたち。
私も着たいのですが、日本ではちょっと・・・。
脱線してしまいましたが、２０年分のローラアシュレイのドレス。それぞれに思い出がたくさんあるのです。
いつもレッスンをする時にはローラアシュレイを着ていたもので、それぞれのドレスを見ると、その時々の生徒さんのお顔を思い出すのです。
私がオーストリア伝統工芸を教えてきた歴史と共に、大切に思うドレスの数々です。
夫は今日から出張で１０日ほど出掛けています。先週はＣ国へ出張でしたが・・・。
とても忙しそうです。ちょっとストレスが心配になります。
もうすぐ私の誕生日なのですが、夫が留守で残念です。
いつもロマンティックなレストランに連れて行ってくれるのに・・・。
でも出掛ける前に、表参道にあるローラアシュレイのお店でドレスをプレゼントしてくれました。
ローラアシュレイは、ずいぶんと長い間に渡って愛用しています。
２０年ほど前に赤坂プリンスホテルに泊まったことがあり、その時に近くにあった小さなお店のショーウィンドーに、とても美しい花柄のワンピースが２種類ディスプレーされていたのです。
ひょっとしたらローラアシュレイの１号店だったのかしら。
色合いやレース使いがなんとも美しくて、エレガントで・・・。
すぐに２枚のワンピースを買ってしまいました。このワンピースは今でも手放せなくて持っています。
それからというものローラアシュレイをず～っと愛用していて、特に冬場のコーデュロイのワンピースは暖かくて大好きです。
以前にドイツ人の先生のレッスンを受けるために行ったときのことですが、先生から「それはディルンドルですか？」と聞かれました。
「ディルンドル」とは、民族衣装を意味します。
言われてみれば似ているような・・・。私はドイツ・オーストリアの民族衣装も大好きです。
バイエルン地方に行くと、可愛いおばあちゃまをよく見掛けます。
首元にフリルがたくさんあるデザインのディルンドルをお召しの素敵なおばあちゃまたち。
私も着たいのですが、日本ではちょっと・・・。
脱線してしまいましたが、２０年分のローラアシュレイのドレス。それぞれに思い出がたくさんあるのです。
いつもレッスンをする時にはローラアシュレイを着ていたもので、それぞれのドレスを見ると、その時々の生徒さんのお顔を思い出すのです。
私がオーストリア伝統工芸を教えてきた歴史と共に、大切に思うドレスの数々です。
|
|
インフォメーション (3)
|
|
