留学仲介大手「ゲートウェイ21」が自己破産へ
日本経済新聞
留学仲介大手の「ゲートウェイ21」（東京・新宿）が経営悪化から営業を停止し、近く東京地裁に自己破産を申し立てることが29日、明らかになった。民間調査会社によると、負債総額は約12億9000万円。顧客から受け取った留学費用約9億5000万円が返還不能になる見込みという ...
ゲートウェイ２１ 破綻
海外留学仲介を行っていたゲートウェイ２１という業者が破綻したようです。ニュースは今日見ましたが、先週の終わりからサイトが見られなくなるといったことが起きていたようです。 海外留学のために契約していた人だけでなく、解約金を立て替えていた ...
留学支援会社「ゲートウェイ２１」の破産
語学留学を中心とした留学支援会社「ゲートウェイ21」が、 26日に営業を停止し、事実上破産した事が分かりました。 留学エージェントを業務とする会社としては、 相当有名で大手の部類に入る企業だったのですが、 今回の倒産以前から、社員の対応の悪さが ...
同業他社ゲートウェイ２１の経営破綻について
同業他社ゲートウェイ２１の経営破綻について 当社エデュケーションジャパンのＨＰをご覧頂きありがとうございます。 さて、当社ＨＰをご覧頂いている＝「留学」に興味をお持ちか、もしくは 具体的に留学に向けて、、、
最近、ネットでホームページを見ていたら、
こんなサイトがあった。簡単に言っちゃうと、
「せっかく世界に情報を発信しているのに、なぜそのサイトは日本語なのか？」
と言うことみたいです。
詳しいことはわからないけれど、なるほどなぁと思いました。
物を売るのに、英語でもページを作っておけば、日本に住む英語を読める外国人だったり、世界の英語を読める外国人がお客様になる可能性があるって事でしょ？
アクセスアップなんかの方法はみんなどこの企業でもやっているから、結局、資本力があるところが大々的に宣伝しちゃうので、私の友達のような個人事業の会社ではかなわないように世の中がなっている。
その点、英語表記など多言語表記なら小さい会社でもまだまだ太刀打ちできるんじゃないかと思いました。
それで、翻訳会社などのサイトを見てみたら、翻訳って1文字単位で料金が表示されているところがあるんですね・・・で、結構高い！
1文字30円前後・・・大体20円から40円！
これだと、このブイログ記事でここまでに約400文字です。
8000円から16000円が翻訳用となります。
さっき見つけたサイトは、ホームページの翻訳サービスもやっていて1文字10円！約400文字で4000円！
http://www.super-idea-sales.comせっかくホームページで商品を売ったりしているなら、広告宣伝、アクセスアップのために業者に高いお金を払うよりも、まず英訳してみたほうがいいのかもね！
日本で飽和の商品も世界では違う。
日本では価値がなくても海外では違う。
この業者は私が調べた中でも一番安いのですが、海外でテスト販売したケースも面白いです。
オークションで試したそうですが、今の5円や50円を売ってみたり・・・枡、100円均一商品など結構笑えました。
海外では穴の開いたコインは珍しく、ちょっと高く売れたそうです。
何が言いたいかというと、決して和物チックなものでなくても売れると言うことです。だったら、英訳をしてもらって、そこらへんのショップで買った商品を掲載したって売れちゃうかもね！と思いました。
確かに、インターネットは世界とつながっているのに相手にしているのは日本語が読める人だけど言うのはもったいない気がしました。
私の見つけたサイトは
http://www.super-idea-sales.comです。
ニックネーム：popppo09
