”÷‰J 

2005”N02ŒŽ03“ú(–Ø) 20Žž49•ª


¡“ú呢ŒÂŽžŠÔ•\“sŠô”ωºCˆöˆ×—L“°ŠâŠâ•Ò¶ŒW‚P‚QF‚R‚OC搞“žšI’mHšIHDIÅŒã‰ä’nŽtŒZ’팈’荶–ñ‘ˆêŒÂàoêtH”сI

¡’©ˆê‹NgCA‘–¶‹Ž‘Å“V“°C‘Å“ž咁ã‰ºAo–åŒûI’AŒW—Ž“ž”bŽm⋁C‰ËŽÔŠâŠâ‘–¶CŠˆÈA‰ü“‹‰ÎŽÔšh`Šù‘R“‹“¾‰ÎŽÔCA–ñ–„Žt•ƒˆêꎓ‹I‹Ž“ž–ñ’è’nêyC›ßãSŒ©“ž‚a‚d‚m‚m‚xC‚`‚m‚`‚j‚h‚m“¯‘åŽtŒZŒW“žšhIÅŒã‰ä’n‹Ž¶D‘Ï–³‹Ž‰ßŠù‘å‰ÆžÙH‚k‚t‚m‚b‚gCHŠ®A•Ô›{Zšh`

‘æˆê“°ŒWÉ›{“°CŽå—v“sŒWu•Ôã“°”hŠù‚m‚n‚s‚dI”VŒãÄ”h‘½Šô’£”ä‰ä’n˜ôC‰ä’n˜b咁‰õA˜ôŽNšh`”VŒãAŽ©ŒÈŒW“ž…CŠ®‘S–³—“ž佢I—Ž“°”VŒãA‹Ž¶‹x‘§Žº›‚c‚d‚dC¡“úŠùŽè•—’´‡C˜A㾂TC‚UäsI“ž夠àAã“°šh`

æîZãŠùŒW‚h‚b‚oC“ü“ž‰ÛŽºêyŠ®–¼”VŒãCAçz¶‹Ž‘æ‚QŠÔ‰ÛŽº“žC›{‚cŒW‚n‚e‚e‚h‚b‚d˜ðœä—p“žŠù‹@ŠíIŠî–{ã呢‚PŒÂàŒW—pêtŠßŠù`”VŒãA—Ž•Ô‹ŽŒ´–{Šù‰ÛŽºã“°C‰äAŒW“žã–Ôáljº“V“°ŠùŽ‘—¿I—Õ—Ž“°‘O˜ô¶ŒÂD–³ã֊ù‚d‚w‚d‚q‚b‚h‚r‚dCŒðŠ®A‘Mlšh`

”÷‰J 

2005”N02ŒŽ02“ú(…) 20Žž30•ª


¡“úŠù‰p•¶“°Cã‹ã”u•Ô‹Õ“ú‹³‰ßŠù–ìI¡ŽŸ呢ŒÂ‚‚’‚‚Œ—LD‘½“s‰ÂˆÈœä—p•ÔˆÈ‘O‹³‰ßŠù–ìC•s‰ßŒÂ‚‰‚Ž‚”‚’‚AšI“¯¶C“¯–„—vu‘½‚„–ìI‹³Š®‰ä’n”VŒãA‹©‰ä’nŽ©ŒÈ“¯‚‚‚’‚”‚Ž‚…‚’ŽŽ‰º˜ôˆêŽŸšh`

³ác‰ä“¯‚‚‚…‚Ž‚Ž‚™“x‹ÙœäŠYêyuŠùŽžŒóCˆ¢‚Ž‚‚”A‘–¶–„êt–â‰ä’nŽ¯šIŽ¯C”VŒãˆ¢‚Ž‚‚”A‹©¶‰ä“¯佢ŽŽ˜ôˆêŽŸI˜ôŠ®ˆêŽŸ”VŒãC‰äá¢æS‰ä›ßãS—LD‘½–ìšI‹L“¾¶CDŽ—šI‹L“¾‚„‹åŒ^CšI‹L“¾‚’‚…‚‚…‚‚”•ÔŒÂ‚‚“‚‡cáÇêt“s—v—ûK‘½‚„æ“¾šh`

ãŠ®”VŒãA‹Ž¯Že“žH‚Œ‚•‚Ž‚ƒ‚ˆCêy’m‚†‚•‚Œ‚Œ¶C‰ä’n‘üD{“ª‹Ž•Ô‚‚‹“žHIHŠ®“s·šI‘½夠àšhIˆöˆ×ˆÈŒã¯ŠúŽO“sŒW“¾‚PŒÂà”ä‰ä’nH‚Œ‚•‚Ž‚ƒ‚ˆˆ·`
”VŒããŠùŒWÉ›{“°C¡“°ŒW—RˆÈ‘O‚h‚s‚`ŒÂˆ¢‚r‚h‚q‹³ŠùI”ä佢‹³^ŒW’´³Cˆöˆ×佢DŽ—šIŒW咁Ž¯‹³‘咁Cã佢“°‰ÂˆÈšIŽg—佢CŽ©ŒÈ˜ôŽ©ŒÈ–ìIˆÈ‘O”ä佢‹³‰ÊŽžC佢Œ©‰ä’n˜ôŽN‚c“°‰ÛCAŠ®‘SšI—‰ä’nšhC˜ôú““sšI—I³`

° 

2005”N02ŒŽ01“ú(‰Î) 20Žž15•ª


‘´›‰¡“ú“sŠô–³ã։ºCˆöˆ×¡“ú‚‚Ž‚Œ‚™—v•ÔˆêßC‘¦ŒW‚QŒÂàc•ÔŠ®A‰ÂˆÈ—Ž“°•Ô‰®Šéšh`你˜bŠô咁–³ãÖ呢I¥’AŒWšI•Ô–”šI“¾喎c你˜bŠô咁–³“Þ呢`

¡“ú—v•Ô‰Ê‰ÈAŒW‰p•¶šhIV›{ŠúCVŠJŽnIˆêã“°ˆ¢‚Ž‚‚”A“¯‰ä’nu”ԏã›{Šú‘æˆêŽŸ‰p•¶‚”‚…‚“‚”ŠùÅŒã¬ÑiˆÈ‘Ou‰ÊŒÂŒW–¢‚ƒ‚‚Ž‚†‚‰‚’‚jC佢櫉ä’n”ÇŠù¬ÑŒW‘SŒÂ‚†‚‚’‚Šù“ª‚R–¼Cu^‰Ê‹åCˆ¢‚Ž‚‚”–”^ŒW‹³“¾DDC^ŒWšI‡Ši“s›”šIZ佢šh`

Ž§‰äŠù¬Ñ–’l“¾‘ŠácšIöC‚Œ‚‰‚“‚”‚…‚Ž‚‰‚Ž‚‡—L‚Q‚`C‚‚’‚‚Œ—L‚Q‚`|
uŠ®¬Ñ”VŒãAŠJŽn³Ž®‹³‘IˆêŠJ”g佢A“¯‰ä’nuCêt‹Ù–³‘ϏA—L‘æ‚RŒÂ‰p•¶‚”‚…‚“‚”IŽ§¡ŽŸ–”—L‚‚’‚‚ŒC–’ŒWÅ”ÏŠùˆê‰ÈI嫑RšI‰ÂˆÈu“¾ŽZ“ïC’AŒWA—v‰Ô‘Šác‘½ŠùŽžŠÔ‹Ž—ûKc

uŠ®”VŒãA³Ž®ŠJŽn’Šâܚh`ˆê“ž’Šâ܏A“žÅ‹Ù’£ŠùŽžŒóCˆöˆ×šI’m˜ð’Š“ž“¯ç²ŒÂˆê‚‚‚‰‚’C”@‰Ê’Š“žŒu‹É•ivA‘å鑊šhc“ž‘æ‚V‚‚‚‰‚’ŠùŽžŒóCI‰—’Š“ž‰äŒÂ–¼šhC’AŒW˜ð’Š“žç²ŒÂ呢cAŒW‰ä›‹ÙŽ©ŒÈŒÂ–¼ŠùŽžŒóCu‚a‚…‚Ž‚Ž‚™vI³I‰ÂˆÈ“¯‚‚‚…‚Ž‚Ž‚™ˆê‚‚‚‰‚’Cã`ŽZšIŒW“¯‹É•iˆê‚‚‚‰‚’I’AŒW‘åŽtŒZA–³咁DÊšhc—v˜ôÅŒã‰ÊŒÂ‚„‚•‚‚…išI‹L“¾¶êy‹øcjCÅŒã佢ƒ¶‚„‚…‚‚‚‚‚‰‚…˜ô‚‚‚’‚”‚Ž‚…‚’I”VŒãA³Ž®uŒÂ‚‚’‚‚ŒšhIˆ¢‚Ž‚‚”Žñæ”h¶‚„@‚Ž‚‚”‚…”ä‰ä’nCu¶ˆêw”VŒãA夠à—Ž“°šhI‰ä’nˆêꎐH–„ŒÂ‚Œ‚•‚Ž‚ƒ‚ˆ”VŒãA•Ô‰®Šé‘Å‹@‚Œ‚•`

° 

2005”N01ŒŽ31“ú(ŒŽ) 20Žž13•ª


¡“úŒW‰º›{ŠúŠù‘æˆê“úC’Aêy“s˜ÄšI“ž‘æˆê“ú•Ô›{A筓žc

˜b說¡’©”@í“‹”bŽm•Ô›{C’AŒW‹Ž“ž‘åš¡•‹ßŽžC‰ËŽÔAˆê’¼’⍶ŒW“ž|®®’⍶‚P‚T‚l‚h‚m‚rI搞“ž‰ä‰º›{Šú‘æˆê“úŠJ›{A筓žC^ŒWšIu˜VêtvI
“ü“ž‰ÛŽºC‘æˆê‰ÈãŠùŒWV‰È|u‚k‚h‚e‚d@‚r‚j‚h‚k‚kvCŒÂ‚l‚h‚r‚r“sŒW–¢Œ©‰ßŠùI呢‰ÈŒWšIŽglŽŽŠùC•s‰ßŠ·êtŠùAŒW—vŒð“°‰Û“¯Œv•½Žž•ªI’AŒW“s冇Šˆàšh``︿︿

”VŒãAãS歷¶‚RŒÂàŠù‚k‚t‚m‚b‚gC‰ä’nH‹ŽŠ®¯ŽeH”VŒãA‹Ž¶‹@äs‘Å‹@I‘ō¶ˆêwA•Ô›{Z›‚c‚d‚dšh`›“ž夠àAã“°I
”VŒããŠù–”ŒWV‰È|u‚h‚b‚ovCŒW—R‚k‚h‚e‚d@‚r‚j‚h‚k‚k“¯¤‹Æ‰ÊŒÂˆ¢‚r‚h‚qˆêꎋ³I呢‰Û–”ŒWšIŽglŽŽC’AŒW–”ŒW—vŒð“°‰Û“¯Œv•½Žž•ªI

唉`ã`”V呢™_‰ÈAŒWD–³ã֚h`I

° 

2005”N01ŒŽ28“ú(‹à) 23Žž37•ª


¡“úŒWlŽŽŠùÅŒãˆê“úClŠùŒW¤‹ÆI’AŒWÅ˜ÄšI“žC呢‰ÈŒW‰ä溫“¾Å‘ÏŽžŠÔC–’ŒW˜ô“¾Å‰õ‰Ê‰Èc

¡’©‰ä‚XêyA›ßãS‹N¶gCã‹ã”溫‘I嫑R‹Õ晚›ßãS”w¶ˆêŽŸC’AŒWã`æS“¾DŽ—šIŒW咁n咁CŠˆÈ‹Õ晚A‚“‚…‚”’è駏àC‘‚„‹Ng溫n‚„I溫“ž咁ã‰ºAo–åŒûIŒW“‹ŽÔŠù“r’†‰äAã‹ã”溫‘C’AŒW¡’©æ溫Šùˆ¢NA溫‰ºŒP‰ºc佢“s—a¶Ž©ŒÈˆê’è—v•âlšh`

“žlŽŽŽžˆêáǁC•ð¶`份™É’´‹‰ˆÕC—L‚„@‚†‚‚’‚‚PC‚QŽžŒó˜ôŠù™É‰ÊŽí‚†‚…‚…‚ŒI‰Ê‚„@‚“‚ˆ‚‚’‚”@‚‘‚•‚…‚“‚”‚‰‚‚ŽŒW“šŒÂ‚”‚‰‚”‚Œ‚…CŠ®‘SšIŽg‰ðçׁC’´³IŠJ“ª’‡諗Z˜ðD“ï“YCáÇêt“sŒWŽ©ŒÈŠdŽ©ŒÈšh`OO
lŠ®”VŒãA“¯Žt•ƒ‹Ž¶黃‹à拎‚„“däIŠù‚Œ‚…‚‚†‚Œ‚…‚”C”VŒãA•Ô‰®Šéã‹ã”“V“°‚Qšh`

° 

2005”N01ŒŽ24“ú(ŒŽ) 23Žž06•ª


呢ŒÂ¯Šú“¯ãŒÂ¯Šúˆêžé,“sŒW•Ô¯ŠúˆêCŒÜI”V’AŒW¡ŒÂ¯ŠúŠù–ì‘S•”“sŒW—v溫ŠùCDŽ—‚‚ƒ‚ƒA—v˜ôÉC¤‹ÆA—vŽ€”wc

¡“úl‚‚ƒ‚ƒCŒW”V‘OŠô“ú‰ä“s—L˜¨˜¨咁˜ôÉC’AŒW“s’‡—L­­šIŽ¯˜ôCŠˆÈ¡’©A–ñ¶眾ŽtŒZ’푁ŠôŒÂà•Ô›{Z˜ôÉI‚P‚OF‚R‚O•Ô“ž›{ZC›ßãSŒ©“ž‚‚‚…‚Ž‚Ž‚™“¯‚‚Ž‚‚‹‚‰‚ŽŒW“ž˜ô‹ÙÉCŒ´˜Ò佢’n‚XF‚R‚O›ßãS•Ô“žêtšh`‰ä“ž¶–³Šô‘Ï”VŒãC‘åŽtŒZ–’“ž¶I‰ä’nŒ©Žt•ƒ–¢“žCAšI“™佢ŠJŽn˜ôÉšhI“™¶ˆêŒÂà“s–¢Œ©Žt•ƒoŒ»CŠˆÈA‘Å”äŽt•ƒCŒ´˜Ò佢šI’mÁc•s‰ßA‚ƒ‚‚Œ‚Œ¶佢oêtH‚Œ‚•‚Ž‚ƒ‚ˆI

溫¶·šI‘½™_ŒÂà”VŒãCŒ©DŽ—Ž¯ŽNŠ—L‘è–Ú”VŒãCA‹ŽH‚Œ‚•‚Ž‚ƒ‚ˆšhIæ‹Ž¯Že‹L“¯Žt•ƒ˜ð‡CHŠ®”VŒãA•Ô›{Z“™夠àI“ü“žŽŽêC¡ŽŸŒWˆêŒÂšIŽ¯Šùˆ¢‚“‚‰‚’ŠÄlC•s‰ßáNjNãêt“sŒWˆêŒÂšIöŠùˆ¢‚“‚‰‚’IŠJŽn˜ôŠùŽžŒóC‘肆‚‰‚Ž‚‚Œ@‚‚ƒ‚ƒ˜ô‹É“sšIŠâCDÊ‰ü¶ŠôŽŸ”VŒã“s˜ô“¾“žC‘´‘¼‰Ê‚R‘è“sšIŽZ‘¾[C‰ä諗¡ŽŸ—v‡Ši“sœäŠY–³ú“–â‘èI

lŠ®”VŒãA”†‚‚‚…‚Ž‚Ž‚™‹Ž¶黃‹à”ƒ‚’‚‚CŽ§佢Œ´æ‰ÊžŠ‚Q‚T‚UA‚“‚…‚Œ‚Œ¶”ä‘åŽtŒZCŠˆÈA”ƒ”ÔžŠ‚T‚P‚QI”ƒŠ®”VŒãÄ”†‰ä”ƒ‚c‚u‚c|‚qC‡•Ö”ƒ–„ŒÂ‚ˆ‚‚Ž‚„‚†‚’‚…‚…@‚†‚‚’‘Å‹@—pI”ƒŠ®”VŒãA“‹ŽÔ•Ô‰®Šé‘Å‹@‚Œ‚•`OO

° 

2005”N01ŒŽ21“ú(‹à) 20Žž26•ª


呢ŒÂ¯Šú‚‚Ž‚Œ‚™“¾¯ŠúˆêCŒÜ—v•Ô‹ŽlŽŽˆ·CŠˆÈ呢Š|“s–³乜êy›“ú‹LIŠÒ–]Œ©—ȁI

Ž©œn¯ŠúˆêlŠ®‰p•¶”VŒãC“ú“ú“sŒW“ž‘Å‹@C’¾çˍ¶ŒW“V“°‚QŠùŽ„•ž’†|Š®‘S–³溫‰ß‘i“s—Lálj߈ê™_ŠáŠùcjI•s‰ß¡“úlŠù“sŒW’†•¶C‰Áã–”–³DŽ—˜ðl咁—v”w‰Û•¶CŠˆÈ“s–³乜êyálj߁`

‚r‚C¡“ú“‹ŽÔŠùŽžŒóAŒW“ž溫‚Ž‚‚”‚…šhI溫¶‚XŒÂŽš¶‰EAáǎNC”VŒãA‡–„ŠáT‰ºšh`•Ô“ž›{ZCæ’mŒ´˜Ò—LD‘½“¯›{“sŒW“ú“ú‘Å‹@CáǓs–¢áljß= =bI“ž”h™ÉŠùŽžŒóˆêáǁC“sšIŒWD“C‘å•”份“sŽ¯˜ôI˜ô¶ŒÂ—ëàA˜ôŠ®CæîZA“¯‚‚‚…‚Ž‚Ž‚™ŒWo–Ê“™–„Žt•ƒ佢’nI“™“žlꎏA‘Mlšh`

”VŒã“¯ãŽŸˆêžéC–”‹Ž¶‚‚‹“žH‚Œ‚•‚Ž‚ƒ‚ˆCHŠ®AêŽêŽ•ÔŸdŠß“V“°‚Œ‚•`•s‰ßŠß–„¡晚A—v¾ŽèšhCˆöˆ×‰ºŒÂ¯Šú‰Ê‚„D‘½“s—v溫CáÇêt—v“w—Í“w—ÍšhII

° 

2005”N01ŒŽ17“ú(ŒŽ) 22Žž47•ª


¡“úŒW‚‰‚–‚…³Ž®lŽŽŠù“úŽqC‰äác‘R‘—L€”õšhI

ˆöˆ×ŒW‰ºêl‚…‚Ž‚‡Šù萌WC’©‘A—p‘Å‹@êt‚’‚…‚Œ‚‚˜ˆê‰ºi•s—v‘Åä_jCH–„ŒÂ‚Œ‚•‚Ž‚ƒ‚ˆ”VŒãAo–åŒûšhI
ŒW“‹ŽÔŠù“r’†AŒW“ž溫‰p•¶I•Ô“ž›{ZŒ©“žˆ¢‚Ž‚‚”C佢‹©¶‰ä’n –„‹ŽC’‡‹©‰ä’n溫n‚„@‚„‚‰‚“‚ƒ‚‚•‚’‚”C咁‘¦ŒW—L–ìšh`OO

“ž夠àA“ü‹ŽŽŽêCŠÄlŠ¯ŒW‹³‰ä’n‚‰‚”‚ŒÂ‚‚‰‚“‚“I呢份™É”ä‘z‘œ’†ˆÕD‘½Cˆöˆ×‰ä’n˜ô‰ß‚„—L‚X‚O“‘ŠŽ—Šù—ûKC^ŒW—v‘½ŽÓˆ¢‚Ž‚‚”šhI•s‰ßÅœÌŠùŒWC‰äèí‘RˆêŠJ“ªšI‹L“¾›u‚c‚…‚‚’@‚r‚‰‚’CvC^ŒWŽ¸”sccŽZšhI‰ä諗‰ä“s˜ð—L‚Œ‚–‚QŠù`

•ú›{”VŒãA“¯Žt•ƒ•‚‚‚…‚Ž‚Ž‚™‹Ž¶‚‚‹“žHC”VŒãA•Ô‰®Šé‚„‚Œ“V“°‚h‚hŽ„•žêtŠßIˆêŠßAã瘾C—R‚Xêy—ëŠJŽnŠß“ž‚Qêyæ¾ŽèC‘å鑊šhI

° 

2005”N01ŒŽ14“ú(‹à) 23Žž35•ª


¡’©”@íˆêžé“‹”bŽm•Ô›{C“¯žé–”Œ©šI“žˆ¢NC–”“³“žìšFC”œ”ñ呢‚„A‹©緣份i”šjI‰ä’n‘S’ö“sŒW“ž溫‰p•¶Cˆöˆ×¡“úˆ¢‚Ž‚‚”—v–⏑Cˆê˜HŒW咁溫溫“ž—ŽŽÔIŒ´–{‚PŒÂŽšŠù˜H’ö¡“úÌ“¾h‹ê–³”äCŽå—v“sŒW¡“ú–”ÄŽŸ•Ô•—C‚„•—“¾’´usvC·‚„“¾ˆè‰äcšIDuÎI

•Ô“ž›{ZC’‡—L‚RŒÂŽšæã“°C–³——RŠéŒW–åŒûH•—‰ËcŠˆÈA‘–¶‹Ž‚Œ‚‰‚‚”b“žŽæ’gI“™“ž·šI‘½ŽžŠÔAã‹ŽšhCêy’m‰ä’n’‡—v“™‘½ŒÂ—뎚æ—L“¾“ü‰ÛŽºC“€Ž€`
¡“°‰p•¶“°Žå—v“sŒW“¯‰ä’n溫‘Cu•Ô‚—‚’‚‰‚”‚‰‚Ž‚‡“¯‚’‚…‚‚„‚‰‚Ž‚‡C•s‰ßŽå—v“sŒWu•Ô‚—‚’‚‰‚”‚‰‚Ž‚‡Iˆöˆ×ãŽŸ‰ä’n˜ôŠùŒ÷‰Û佢›”Š®”VŒãC‚‚Ž‚Œ‚™“¾‚RŒÂ拎‚Œ‚–‚Qîiác‘R‰äŒW‘´’†ˆêŒÂOOjI‰ä—vˆÈ‚Œ‚–‚Q‚ˆ×–Ú•WIŒ´–{ã™_ŒÂàŠù“°CÅŒãã¶‚RŒÂàæãŠ®I

”VŒã‰ä’nA‹Ž¶¯Že“žHIHŠ®”VŒãC‚‚‚…‚Ž‚Ž‚™“¯‘åŽtŒZ‹Ž¶‚ˆ‚‚‰‚’@‚ƒ‚•‚”C‰ä’nA‹Ž¶‹@äsŠßIˆêŠJ”gŽt•ƒCìšFCˆ¢N“¯“WšFA–„ŽñŒW‚’B“žC’‡Šß“¾DŒƒI”VŒã‰ä’nA‹Ž¶ŠßuQö™|vCêy’mŠßŠùŽžŒóCŽt•ƒŽè‰õ‰õ‚ƒ‚ˆ‚‚‚“‚…¶uîF”ŁvêtŠßC’´‹‰搞–ìI

Šß“ž·šI‘½A•Ô›{ZC’AŒWˆöˆ×–³‚„‚…‚…Šù萌WC‰ä’n–”‹Ž¶‚Œ‚‰‚‚”b“žIŒW‚Œ‚‰‚‚”b–“ž·šI‘½ã“°A‘–šhI¡“°‚‰‚”‚ŒWÅŒãˆê“°C–’ŒW‚”‚…‚“‚”@‚…‚˜‚ƒ‚…‚ŒŠù“úŽqI呢ŽŸ‚”‚…‚“‚”‰ä‚‚Ž‚Œ‚™Ž¯‚V`‚W¬CDÝ—LŠe•ûD—FŒÝ‘Š幫•CÅŒãŽŠ‰ÂˆÈˆËŽžŠ®¬I

‚o‚rF“Á•ÊŠ´ŽÓìšFŠù幫–ZI

° 

2005”N01ŒŽ12“ú(…) 23Žž17•ª


¡’©šI’m˜ôú“D‹S‘A‹N¶gCŒ©–³–ì˜ôCA‘–¶—Ž°ŽŽ‰º‹Õ晚áNJù—VE‰¤‹ü卡•û–@I êy’mèí‘R^ŒW‚—‚‚’‚‹喎CŠˆÈA‹ü¶ŒÂ—ëà卡C’¼ŽŠ夠ào–åŒûI¡“úŒW‰Ë”bŽm“ž–” Œ©šI“žˆ¢NC•s‰ß–”“³“žìšFCŠˆÈAˆêꎍs•Ô›{Zšh`

•Ô“ž›{ZŒ©ãê‰ìC–”‘–¶‹Ž‚Œ‚‚ƒ‚‹‚…‚’拎–ݐHC”VŒãA‹Ž¶ŒÂ˜I‘ä“™ŠJ–åI“™‹Ù‰ÊwC‚„‚…‚‚‚‚‚‰‚…–â‰ä拎¶žŠ‚Œ‚‚ƒ‚‹‚…‚’C˜VŠ}ŽN“ü–ʏŠ—L–ìi–ÝŠ£{ŽÅŽmžŠjCŒ´–{諗Z—LŽÅŽmžŠH“I說c
”VŒãAã‰p•¶“°šhI¡“úZ—vŒW˜ô‚’‚…‚‚„‚‰‚Ž‚‡Cˆöˆ×“s—Lˆê’i“úŽq–³˜ô‰ßšhI›”–„”VŒãAu•ÔãŽŸ˜ôŠù‚—‚’‚‰‚”‚‰‚Ž‚‡C”VŒãA—Ž“°‚Œ‚•`

•ú›{”VŒã‹Ž¶uãډ v“žHC•½A•½šhi‚P‚UjC•s‰ßÅŠšI–O呢I”VŒãA”†Žt•ƒ‹Ž¶黃Ž‹£“ž拎‚ƒ‚…‚’‚”C拎Š®A•Ô‰®Šé‘Å‹@‚Œ‚•`

P R
2005”N02ŒŽ
« ‘O‚ÌŒŽ @|@ ŽŸ‚ÌŒŽ »
“úŒŽ‰Î…–Ø‹à“y
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
Å‹ß—¯Œ¾
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ—Ï
» š i2004”N10ŒŽ23“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œar kung
» š i2004”N10ŒŽ10“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ灝Že
» š i2004”N10ŒŽ09“új
ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œfky
» š i2004”N10ŒŽ08“új
ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
  • ƒvƒƒtƒB[ƒ‹‰æ‘œ
  • ƒAƒCƒRƒ“‰æ‘œ ƒjƒbƒNƒl[ƒ€Fpong
“ÇŽÒ‚É‚È‚é
Yapme!ˆê——
“ÇŽÒ‚É‚È‚é