Lately 

May 16 [Tue], 2006, 22:01
After I started this blog, I realized that I am a idler again
I would like to continue this everyday, however I failed at the beggining
So today I write about my these days.
As some of my friends know, I am staying with a family and on last Saturday, my host mother's grand children are came to here and stayed until Sunday night
I like child and play with them was really fun, but I it was weekend and I had lots of things to do, like study for a quiz on Monday and do my homework, etc. so it was a little hard to do these things after they went back to their home
Because, during they are at here it is almost impossible to study.
They are only 5 and 6 years old and have lots of energy and I was so tired when they went back to their home
On Monday, teacher gave back our tests of Midterm

このブログを始めて自分が怠け者だと言う事を再認識しました。
毎日続けたかったのですが最初から挫折しました。
なので今日は最近の出来事をまとめて書きます。
私の友達の何人かは知っているように私はホームステイをしていて、先週の土曜日から日曜日の夜までホストマザーのお孫さんたちが来ていました。
私は子供が好きだし彼らと遊ぶのはとても楽しいのですが週末で勉強や宿題などやることが多かったので彼らが帰った後それらをこなすのは少し大変でした。
なぜなら、彼らがここにいる間は勉強する事は無理に等しいからです。
彼らはまだほんの5歳と6歳でエネルギーに満ち溢れているので彼らが帰った後は私はもうヘトヘトでした。
月曜日にミッドタームの結果が返ってきました。

continue of yesterday blog 

May 16 [Tue], 2006, 20:05
On that test, we take a lecture and take notes by ourselves and answer the questions.
The results made me depressed
But I thought there is no meaning just feel down, and I asked my teacher what was my bad points of the test and what can I do to improve my weak points.
My teacher was kind to me and gave me some advices and assignments
I will work hard to improve these parts
On Tuesday, I played valleyball with my classmates
We'll have a Sports day on this Saturday and we make a team in each class.
Different color of T-shirts are gave out to each class and we battled with wearing it in the day
I have never played volleyball since I was high school student, and run and receive the ball so much, so I made a stigma
It was hurt but really fun to play it

リーディングとライティングでは良い点数が取れたんですけど、リスニングテストではひどい点数を取りました。
そのテストはレクチャーを聴いて自分でノートを取り、各質問に答えると言う形式です。
その結果で私はかなり落ち込みました。
けれど落ち込んでいても何の意味もないので私は先生に自分の悪かった点、自分の弱い点を克服するのに何ができるかを聞きに行きました。
先生は私にとても親切にしてくれていくつかのアドバイスと宿題を出してくださいました。
これから弱点克服のため頑張ります。
火曜日にクラスの友達とバレーボールをしました。
今週の土曜日にスポーツデイというのがあって、クラスごとにチームを分けます。
クラスごとに違う色のTシャツが配られて、当日それを来て(クラスごとに)対戦します。
高校生の時以来、バレーボールをしていなくて、走ってボールをたくさん受けたのであざができました。
痛かったけど、バレーボールはすっごく楽しかったです。




Midterm exam finish!! 

May 13 [Sat], 2006, 13:18
I couldn't renew this blog for a while, because I had a midterm exam
In addition, as some of my friends know, I have a problem of digest food and I feel heavy smomachahe after eat something, since I came to here.
It's getting better lately, but my condition is not so good these a couple of days
Anyway, I'll start my blog again!!
Midterm was hard for me, because there was lots of writing section.
For example, we have to write essay in the test and usually there is no essay test in Japan.
It means in America, we required to have own opinion.
I think it is good opportunity to express what I think.
At first, it is hard but I believe it will for sake of me
I'm happy to study in America and I owe my parents a lot

P.S Thank you so much to leave message to my blog, Rika and Urara


ここ最近ミッドターム(中間テスト)があってブログの更新ができませんでした。
それに、私の友達の何人かは知ってるように、私はハワイに来てからお腹の調子が悪くてうまく消化ができないらしく、何か物を食べるとお腹がすごく痛くなるんです。
最近調子が良くなってきてたんだけど、ここ2,3日調子が良くありませんでした。
ともかく、またブログ始めます!!
中間テストは、筆記箇所が多くて大変でした。
例えば、日本では普通テストで作文を書かされる事はないけどここではあるんです。
これは、アメリカでは自分の意見を持つことが要求されるという事ですよね。
自分がどう思うか表現するのにいい機会ですよね。
最初は大変だけど、これは自分のためになると思います。
アメリカで勉強ができて幸せだし、両親に感謝してます。

りかちゃん、うららちゃん、ブログにメッセージ残してくれてありがとう

My First Diary 

May 10 [Wed], 2006, 23:55
Hello! My name is Sae and I'm a student who study English in Hawaii
I wanna make friend who can study together and talk a lot with me.
So, first let me explain myself When I ask my characteristic, most of my old friends say that I'm a easy going person. And my hobby is to go shopping and watching movie. But watching movie is my lately hobby and I didn't see much movie yet
I just came here a month ago and started study English in earnest, so my English skills are still poor and I often make mistakes
When you find mistakes in my sentence, please let me know
I'll talk about me from now on, and please reply if you interested in my blog
Later,

こんにちは!私はハワイで英語を勉強している学生で、名前は「さえ」といいます。
英語を一緒に勉強したりたくさん話せる友達を作りたいと思ってます。
じゃぁ、まず最初に簡単な自己紹介をさせてください。 私の性格を昔からの友達に聞くと、大体はのんびり屋だと言われます。 私の趣味は買い物と映画鑑賞です。 あ、でも映画鑑賞は最近の趣味なのでまだあまり多くの作品は見てません。
1ヶ月前にここにきて本格的に英語を勉強し始めたばかりなので英語力が拙いし文によく間違いがあります。
間違いを見つけたらぜひ教えてくださいな。
これから私のことについて話していく予定です、もしわたしのブログに興味があったらコメントくれたら嬉しいです。
ではまたね
2006年05月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新コメント
アイコン画像Sae
» Lately (2006年05月20日)
アイコン画像sin
» Lately (2006年05月20日)
アイコン画像lala
» Midterm exam finish!! (2006年05月18日)
アイコン画像Sae
» Midterm exam finish!! (2006年05月15日)
アイコン画像Rika
» Midterm exam finish!! (2006年05月15日)
アイコン画像lala
» My First Diary (2006年05月12日)
アイコン画像Rika:)
» My First Diary (2006年05月12日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:plumerialoha
読者になる
Yapme!一覧
読者になる