いよいよ、ドキドキ

January 16 [Mon], 2017, 21:42


人気ブログランキングに参加中♪

バブーが登場、北海道ローカル・HTB朝の「イチオシ!」「ペット・モーニング」はいよいよ明日17日(火)の朝。

「明日は天気も良好ということで突発的な事件などがなければ予定通り放送します」とテレビ局からメール。

取材前から都度丁寧に連絡をしてくれる取材班に大感謝。

どんな風にバブーが紹介してもらえるのかドキドキです。



朝早いので寝坊しないように、今日は早めに寝なくては。



読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。


ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

3都市巡り

January 15 [Sun], 2017, 22:41


人気ブログランキングに参加中♪

新年最初の出張。

この3日間で京都⇒東京⇒札幌の3都市巡り。

学生の頃は世界を股にかけた国際的な仕事、ニューヨークやパリと東京を行き来するような生活に大いなる憧れを抱いていたけれど、今となっては、そんな仕事を選ばなくて良かったと心から思う。

選ばなくて、というより、選ばれなかった・・・とも言えるけれど、大荷物を持っての移動は肉体的にもなかなか大変。



国内でもそうなのに、海外なんて、無理無理。

もともと地図を読むのが物凄く苦手な上に、不慣れな交通機関を使って、目的地を探して右往左往。

首と肩がバリバリに張って、ただ移動しているだけなのに結構疲弊する。

そんな出張で唯一のお楽しみは、食事とかつての同僚や友人たちに会えること。

京都では、「おばんざい」を堪能。



東京では、かつての同僚の配慮で仲間内の新年会に合流させてもらうことになり人生初の新大久保へ。

韓国料理店でお腹いっぱいに食べて、飲んで笑って。

こういうラッキーな夜があると、出張ってやっぱりいいな〜。



京都でも東京でも、ずっと緊張してたし、たくさん歩いたから、体重減ってるかなと思って期待して測ってみると、まさかの2kg増。

3日間で2kgって・・・。

食べ過ぎ。



今後、出張が増える予定ゆえ、これが一番気になるところ。



読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。


ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

バブーが登場。イチオシ!ペットモーニングは1/17(火)朝6:45〜6:50

January 14 [Sat], 2017, 22:42


人気ブログランキングに参加中♪

先日取材を受けた、HTB「イチオシ!ペットモーニング」の放送日の17日(火)が近づいてきました。

この日取材に来てくれた男性はバブーと同じ犬種ウェスティの女の子の飼い主さん。



ウェスティの性格や特徴、何より愛らしさをよくわかっていらっしゃる方だったので、撮影もとってもスムーズ。

「バブー、頑張ったね♪」



優しいカイミさんとバブー。

テレビ局は、「水曜どうでしょう」でおなじみの北海道ローカル・HTB。



チャンネルは6。

我が家のバブー、1月17日(火)朝6:00から始まる「イチオシ!モーニング」の中の、「ペットモーニング」6:45〜6:50に登場予定です。

北海道にお住いの方は、是非ご覧ください。



読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。


ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

手編みのニット

January 13 [Fri], 2017, 22:19


人気ブログランキングに参加中♪

先日のテレビ取材では、バブーが毎日着用している手編みのニットも紹介していただくことになりました。

ニットはすべて私の手編み。

我ながら自慢のニット・コレクション。



キャラクターものが特にお気に入り。

カラフルなニットは、これ以外にもたっくさん。



取材クルーから質問されたのだけれど、1着製作するのにかかる日数は丸2日程度。

集中すれば、かなり早いです。

どんな風に紹介してもらえるか楽しみ。

ボツになりませんように。。。




読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。


ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

「学び」は楽し!

January 12 [Thu], 2017, 22:04


人気ブログランキングに参加中♪

先日、新年初の通訳レッスンを久しぶりに受けた。

通い初めて4年になるけれど、慣れたとはいえレッスン自体の厳しさは変わらず今だに毎回お腹が痛くなる。

上級クラスになってからは、「予習をすると、ただの成果発表になるだけで本当の実力がわからない」、という理由で予習不可。

常に本番モード。

仮で作られた同時通訳ブースに入って悪戦苦闘。

通訳者は複数のことを同時にできなければならないという理由で、訓練のために引き算や足し算をしながら通訳することもある。

そんなレッスンも4月からのスタートで、今年3月には終了になる。

もうラストスパートの時期だ。

新年初のレッスンを受けている時、つくづく思った。



みんなすご〜く上手くなってる。

メキメキと腕を上げて、4月の頃と全然違う。

2月に「冬季アジア大会」でのデビューを控えている人も多いから尚更。

私はといえば・・・。

全然うまくなってる気がしない。

この日のパフォーマンス後、先生からのコメントは何もなかった。

これが一番つらい。

褒める時は徹底的に褒め、けなす時は徹底的にけなすのが先生のやり方だ。

そのどちらもない時、コメントにも値しないと言われているようで相当凹む。

だがしかし、レッスンを受けている時、特に仮設の同時通訳ブースに入っている時に、アドレナリンが出まくっているのが自分でもよくわかる。



同時通訳者になるのが夢!

きっと生涯叶わぬ夢だけど、今も持ち続けている夢。

だから、この刺激が私には必要なのだ。

数ヵ月前に仕事が変わってから、レッスンに通えないことも増えてしまった。

でも、絶対に辞めたくない。

仕事のこともプライベートのこともすべて忘れて、全神経を集中する大切な時間。

お腹を壊すくらいだから、実際は大きなストレスになっているはずなのに、同時にストレス発散にもなっている不思議な時間。

多分、生徒さんたちはみんな同じ気持ち。

そんな同志たちと一緒に学べることが何より貴重でありがたい。

そう思う。

人間、いくつになっても何かを「学ぶ」のは楽しい。





読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。


ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!
2017年01月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
■プロフィール■
■名前:eri-pon■
■趣味:愛用のデジタル一眼レフで写真を撮ること、バブーとのお散歩、食べ歩き&飲み歩き、海外ドラマの大ファン(好きなチャンネルはFOX、AXN、ミステリチャンネル)、旅行(東南アジア、ヨーロッパ方面限定)■
■家族:イギリス人の夫ポール、子犬のバブーと2人と1匹暮らし。■
■メール:お問い合わせは、eandpheap@hotmail.comへ■
真っ白わんこのプロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:バブー(babou)
  • アイコン画像 誕生日:2006年5月28日
読者になる
ウェスト・ハイランド・ホワイト・テリア(通称ウェスティー)の人懐っこくて、やんちゃな女の子。 体重7.6`
http://yaplog.jp/pauly/index1_0.rdf
最新コメント
アイコン画像バブー(babou)
» テレビ取材!モデルのカイミさんがやって来た (2017年01月11日)
アイコン画像こうた父
» テレビ取材!モデルのカイミさんがやって来た (2017年01月09日)
アイコン画像バブー(babou)
» 犬の治療費 (2017年01月07日)
アイコン画像pinoco
» 犬の治療費 (2017年01月05日)
アイコン画像バブー(babou)
» 自己管理 (2017年01月04日)
アイコン画像バブー(babou)
» 今年もブログを続けます! (2017年01月04日)
アイコン画像バブー(babou)
» 今年もブログを続けます! (2017年01月04日)
アイコン画像はーぶみかん
» 今年もブログを続けます! (2017年01月04日)
アイコン画像Dママ
» 自己管理 (2017年01月04日)
アイコン画像Dママ
» 今年もブログを続けます! (2017年01月02日)
ブログランキングへにほんブログ村 犬ブログへにほんブログ村 犬ブログ ウエスティへ写真素材-フォトライブラリー
月別アーカイブ
札幌
旅行口コミ情報