はろー！！ 元気〜？
Hello! how are you??
昨日の夜ほっっっんま楽しかってん！！…ジーザスライフハウスにAudaciousっていうイギリスからバンドきてん！！！
I had such fun last night! Amazing UK band, Audacious came to Jesus Lifehouse Osaka!!
エリが写真付きでレポート書いてるから…見て！！
Check out Eri's blog！ for she has wrote about it with photos!
http://chocolateri.blog40.fc2.com/blog-entry-13.html
ライブ、めーーーーーーっちゃ良かったで！！！！
The LIVE was ammmmaaaaaaaaaaaazing!!!
メッセージもほんまよかった！！！ あーーよかったよかったー！！ まだ余韻にひたってる…けどじつはめっちゃ疲れた 笑。 やって飛びまくって叫びまくって汗かきまくって （えー）！！
Th Message was soo good too!!! ahh it was awesome!!! I'm still excited from last night... but also really tired.. lol. I Jumped and shouted and swated out so much...! (yew!)
夜はマイシスター(神サマの) Kが、終電まにあへんからとまりにきてくれて…汚い部屋に泊まってもらった〜！
私の部屋いま、コナンが床に散乱してる…
My sister (in Christ) K stayed at my house last night since it was too late for her last train to go home.
オーストラリアに留学してる、東京ジーザスライフハウスの女の子ともスカイプで話せたし、ほんま昨日は楽しかったで！
I also got to talk (Skype) to a girl from JLH Tokyo studying in Australia , so I really had fun last night!
てか前置きは置いといて………ニュースがあるねん！！！
well,, that's enough talk about yesterday.... here is the News!!
ジーザスライフハウス カンファレンスで通訳もさしてもらえる事になった〜
I was offered to do some translation at Jesus Lifehouse Conference!!!
めーーーーーーーーっちゃ楽しみやねんけど！！ きっとまだ現実感ないから楽しいけどそのうち緊張しだすわ 笑。
I am so so so so excited!!! I guess I will start feeling nervous when reality hits my head. lol
でもほんま楽しみ！！！ JLH大阪のパスター、ルークがユースのとこで話すねんけどそこでやります。 一緒なんがルークやからなんか安心！ でも、ルークの通訳、実はかなりしてないねんな〜。次にルークと一緒に喋れるのがこのカンファレンスになりそう〜！
YET Exciting!!! our JLH Osaka's pastor Luke is going to talk at Youth stream, and that's the one I will be translating. Its good that I will be with Luke coz Im used to him. But actually i havent been translating for Luke much.. I think the next time when I will translate for Luke will be the Conference.
通訳してて一番嬉しいのは、やっぱり"なんか感じた"ってゆってもらえる事。
What delights me the most about translating is when someone says "I felt something."
"大阪弁よかったよ"ってゆわれるんもめっちゃ嬉しいねん！…けど、大阪弁なんか、大阪住んどったらだれでも喋れるやん 笑！！
Of course, I love it when people say to me "your Osaka-language was awesome. " but everyone who lives in Osaka speak in this language anyway lol.
まぁ、方言を通して身近に感じてもらえるのなら、私は嬉しいし、神サマが私をそういう風にしてくれて感謝してる。
but,, If people feel that our God is "not far away God" through my local-accents, I am so happy and thankful to God for making me like this.
ほんま、前もゆったけど、アンケート結果で、神サマを偉大で遠い存在、でも良い神様。って思ってる人ってほんま多いねん！！
I mentioned this before as well, but there are so many ppl who think, God is a Good but really great and far away God.
やから、神サマは遠くないし、クリスチャンやからいっぱい従わなあかんルールがあるわけじゃない、むしろ自由に生きれるようにしてくれるんやって事を知ってもらえるようにがんばる
so I will try my best for people to know that God is not far away and Christians are not restricted by rules but actually been freed by GOD!
多少ビジュアルとか、スタイルは違っても、みーーーーんな神サマの子供やもんな
おんなしハートで、神サマの事愛してるねんから
We might have different looks and styles but everyone is a child of GOD, Same heart Loving GOD!!!
あたし今まであんまりいっぱいの日本人クリスチャンに会った事ないから楽しみで楽しみで仕方ないわ！！！ あと１２日〜！！！
I havent met many Japanese Christians yet,, so I am so so so excited!!! yay 12 more days!!
よかったら１日１クリックお願いします! もっとたくさんの人にブログを読んでもらって、クリスチャンライフの楽しさを知ってもらえるように
Plz click the banner below once a day so that more ppl can read my blog and know how awesome the Christian Life is!!!! !,,, !
"Vom Herzen - Moege es wieder zu Herzen gehen!"
-- From the heart, may it go to the heart!
新☆おおさかっ子！！ NEW OSAKALIAN!!
名前：Marin
