日本語クラスの新年会
January 14 [Sun], 2007, 20:36
こんにちは〜！
今週は忙しかったので、ちょっとご無沙汰してました。
昨日、日本語の生徒達とTomokitoさん夫婦を呼んで、
新年会 をしたんです。
生徒達とパーティーをするのはこれが初めてだったので、
かなり張り切りましたよ〜！
まずは、生け花。
久しぶりに活けて、玄関に飾ってみました。
ちなみに枝物は、公園の木を切っていたのでもらってきたんだけど、
ちょっと榊みたいでしょ？（笑）
お料理は、
コロッケ、鶏手羽肉と卵煮、和風サラダ、きゅうりの浅漬け、おにぎり（鮭、シーチキン）を作って、それぞれに日本語＆スペイン語の札をつけてみました。
でも、一番手間がかかったのがどら焼き。
生徒達はマンガが好きな人が多いから、一度食べさせてみたかったんだよね。
ドラえもんの世界
でしか存在しないと思ってる人もいるし。
２日前に餡子を作ったんだけど、小豆を煮たのはこれが初めて。
硬めに仕上がっちゃったので、ハンドミキサーで潰してみました（笑）
そして、皮はホットケーキ･ミックスを使って。
スペイン人の反応はと言うと････上の皮だけ食べてる人が３人いました〜（笑）
餡子はダメかなと思ったけど、結構すんなり食べてたみたいです。
まあ、話題づくりにはなったかな。
みんなで記念撮影
。
テーブルの真ん中にあるハート型のケーキ
は
生徒のアンヘル君が焼いてきてくれました〜
お腹が一杯になった後は、みんなでカルタとり。
これ、生徒とやってみたかったんだよね〜。
結果はTomokitoさんのご主人、アレックスの圧勝だったけど（笑）
交通安全のお守りと、この前Yみちゃんが日本から買ってきてくれた和風カレンダーを景品に出したからか、みんな真剣そのもの。
空手をやっている手の大きい生徒もいて、ちょっと怖かった？（笑）
でも熱〜く
盛り上がりましたよ〜。
あとは、ビンゴ。
もちろんみんな順番で日本語で数字を読み上げながら。
同じ数字が２回出たりしてたのは、なんでだろう？（笑）
・・・ってな感じだったんだけど、
はっきり言って、すっごく大変でした
料理は２日がかりだし、家を掃除したり、あちこち片付けたり･･･
途中で腰が痛くなっちゃって、またぎっくり腰になるかとヒヤヒヤ。
でも、アンドレが完全バックアップしてくれたし、
年末に大掃除をしてなかったから、ちょうどよかったとも言えるかな（笑）
パーティーが終わった後は、体の力がすっと抜けちゃった感じ。
昨日の夜はホケーッとしてたけど、今日になって思い出すと、やっぱり楽しかった。
呼んだ生徒もみんな来てくれたし
（昼から始めたのになぜか夜からと間違えて、みんなが帰る頃に来た生徒もいたけど・笑）
１年に１度ぐらいは頑張る甲斐があるかな。
また来年、アルメリアにいたら、また新年会をしなきゃ。
昨日の生徒達、続いてくれますように！
追加 ： 餡子を張り切って作ったら、大量に出来ちゃったんです。
白玉もないし、お餅もないし、お萩は嫌いだし、どうやって食べたらいいんだろう？
おいしい消費の仕方を知っていたら、教えてください。
今週は忙しかったので、ちょっとご無沙汰してました。
昨日、日本語の生徒達とTomokitoさん夫婦を呼んで、
新年会 をしたんです。生徒達とパーティーをするのはこれが初めてだったので、
かなり張り切りましたよ〜！
まずは、生け花。
久しぶりに活けて、玄関に飾ってみました。
ちなみに枝物は、公園の木を切っていたのでもらってきたんだけど、
ちょっと榊みたいでしょ？（笑）
お料理は、
コロッケ、鶏手羽肉と卵煮、和風サラダ、きゅうりの浅漬け、おにぎり（鮭、シーチキン）を作って、それぞれに日本語＆スペイン語の札をつけてみました。
でも、一番手間がかかったのがどら焼き。
生徒達はマンガが好きな人が多いから、一度食べさせてみたかったんだよね。
ドラえもんの世界
でしか存在しないと思ってる人もいるし。２日前に餡子を作ったんだけど、小豆を煮たのはこれが初めて。
硬めに仕上がっちゃったので、ハンドミキサーで潰してみました（笑）
そして、皮はホットケーキ･ミックスを使って。
スペイン人の反応はと言うと････上の皮だけ食べてる人が３人いました〜（笑）
餡子はダメかなと思ったけど、結構すんなり食べてたみたいです。
まあ、話題づくりにはなったかな。
みんなで記念撮影
。テーブルの真ん中にあるハート型のケーキ
は生徒のアンヘル君が焼いてきてくれました〜
お腹が一杯になった後は、みんなでカルタとり。
これ、生徒とやってみたかったんだよね〜。
結果はTomokitoさんのご主人、アレックスの圧勝だったけど（笑）
交通安全のお守りと、この前Yみちゃんが日本から買ってきてくれた和風カレンダーを景品に出したからか、みんな真剣そのもの。
空手をやっている手の大きい生徒もいて、ちょっと怖かった？（笑）
でも熱〜く
盛り上がりましたよ〜。あとは、ビンゴ。
もちろんみんな順番で日本語で数字を読み上げながら。
同じ数字が２回出たりしてたのは、なんでだろう？（笑）
・・・ってな感じだったんだけど、
はっきり言って、すっごく大変でした
料理は２日がかりだし、家を掃除したり、あちこち片付けたり･･･
途中で腰が痛くなっちゃって、またぎっくり腰になるかとヒヤヒヤ。
でも、アンドレが完全バックアップしてくれたし、
年末に大掃除をしてなかったから、ちょうどよかったとも言えるかな（笑）
パーティーが終わった後は、体の力がすっと抜けちゃった感じ。
昨日の夜はホケーッとしてたけど、今日になって思い出すと、やっぱり楽しかった。
呼んだ生徒もみんな来てくれたし
（昼から始めたのになぜか夜からと間違えて、みんなが帰る頃に来た生徒もいたけど・笑）
１年に１度ぐらいは頑張る甲斐があるかな。
また来年、アルメリアにいたら、また新年会をしなきゃ。
昨日の生徒達、続いてくれますように！
追加 ： 餡子を張り切って作ったら、大量に出来ちゃったんです。白玉もないし、お餅もないし、お萩は嫌いだし、どうやって食べたらいいんだろう？
おいしい消費の仕方を知っていたら、教えてください。
[ この記事を通報する ]
- URL：http://yaplog.jp/olivaalmeria/archive/537
ojouさん
冷凍しておいて、暑い日にバニラアイスに乗っけて食べるのとか、、、ダメですかね？
オリーブ畑で日本語クラス
