ブログをお休みしている間に届いたお手紙を、順不同で紹介したいと思います。
◆F/台湾
夏に出した手紙、ちゃんと届いているかな？と思って出したクリスマスカードに、
クリスマス＆ニューイヤーなカードが届きました。
無事に届いていたようで、安心しました。
何せ私からの手紙の事故率が５０％を越えていますから！
今は仕事が忙しいとのこと。
そういえばfacebookもあまり更新されていないなーと思いました。
先週届きました。
◆mttanさん
旅行先のバルセロナからのカードが届きました。
ありがとうございます！
1/20頃届きました。
◆Forever Postcard Exchange/オーストラリア
Forever Postcard exchangeを通じて、オーストラリアの方からカードが3枚。
全部タスマニアです。
12月末に届きました。
◆S/チェコ
1/12到着。
昨年、FBスワッパーになった方より
「FB見ました。スワップしませんか？」
とFB同封で。
いやいや、私、あなたのスワップを待っていましたからorz
◆A.HJ/韓国
1/12到着。
今年大学四年生の彼女。
今年は教員になるための国家試験を受けるそうで、たぶん文通できないとのこと。
でも試験が終わったらまた文通してくれますか？というお便りでした。
もちろんです！
Hの試験が無事に合格しますように！
同封されていたのは、グンちゃんのポスター（雑誌の付録）と、
たぶん日本の観光大使なんだよね？新聞の嵐の広告ページ。
今日は午後から美容院。
何もこんな寒い時期に切らなくてもいいのに…と思う今。
久々にショートにするのです！ いつもお読みいただき、ありがとうございます。良ければポチっと！
にほんブログ村
◆F/台湾
夏に出した手紙、ちゃんと届いているかな？と思って出したクリスマスカードに、
クリスマス＆ニューイヤーなカードが届きました。
無事に届いていたようで、安心しました。
何せ私からの手紙の事故率が５０％を越えていますから！
今は仕事が忙しいとのこと。
そういえばfacebookもあまり更新されていないなーと思いました。
先週届きました。
◆mttanさん
旅行先のバルセロナからのカードが届きました。
ありがとうございます！
1/20頃届きました。
◆Forever Postcard Exchange/オーストラリア
Forever Postcard exchangeを通じて、オーストラリアの方からカードが3枚。
全部タスマニアです。
12月末に届きました。
◆S/チェコ
1/12到着。
昨年、FBスワッパーになった方より
「FB見ました。スワップしませんか？」
とFB同封で。
いやいや、私、あなたのスワップを待っていましたからorz
◆A.HJ/韓国
1/12到着。
今年大学四年生の彼女。
今年は教員になるための国家試験を受けるそうで、たぶん文通できないとのこと。
でも試験が終わったらまた文通してくれますか？というお便りでした。
もちろんです！
Hの試験が無事に合格しますように！
同封されていたのは、グンちゃんのポスター（雑誌の付録）と、
たぶん日本の観光大使なんだよね？新聞の嵐の広告ページ。
今日は午後から美容院。
何もこんな寒い時期に切らなくてもいいのに…と思う今。
久々にショートにするのです！ いつもお読みいただき、ありがとうございます。良ければポチっと！
にほんブログ村
ブログ更新停止中にも、ちょこちょことお手紙は届いているのですが…。
とりあえず、切手の整理を始めたので、2月の上旬にはお譲りできるかと思います。
が、なにぶん面倒がキライな性格なので、オークションも諦め、国別仕分けです。
国ごとに欲しい方にお譲りしようと思います。
国によって数枚〜百枚以上とばらつきがあるので、どうやってお譲りする方を決めるかが悩みどころです。
一応、送料だけは負担していただきたいなーと思っていますので、よろしくお願いします。
手元にある国は
アメリカ、イギリス、カナダ、ポーランド、ハンガリー、チェコ、チェコスロバキア、
マレーシア、韓国、中国、チリ、アルゼンチン、ブラジル、台湾、シンガポール、
ギリシャ、イタリア、ドイツ、オーストリア、オーストラリア、イスラエル、
エジプト、ロシア
などなどなど……です。
今はちょっとプライベートな悩み事でストップしていますが、私自身はとっても（かは不明ですが）元気です。
会社でも子どもの小学校でも、インフルエンザがはやりにはやっています。
私の派遣先でも先週・先々週くらいからすごいです…。
役職者の半分以上がインフル感染でお休みの部署があるくらい。
皆様もお気をつけくださいね。 いつもお読みいただき、ありがとうございます。良ければポチっと！
にほんブログ村
とりあえず、切手の整理を始めたので、2月の上旬にはお譲りできるかと思います。
が、なにぶん面倒がキライな性格なので、オークションも諦め、国別仕分けです。
国ごとに欲しい方にお譲りしようと思います。
国によって数枚〜百枚以上とばらつきがあるので、どうやってお譲りする方を決めるかが悩みどころです。
一応、送料だけは負担していただきたいなーと思っていますので、よろしくお願いします。
手元にある国は
アメリカ、イギリス、カナダ、ポーランド、ハンガリー、チェコ、チェコスロバキア、
マレーシア、韓国、中国、チリ、アルゼンチン、ブラジル、台湾、シンガポール、
ギリシャ、イタリア、ドイツ、オーストリア、オーストラリア、イスラエル、
エジプト、ロシア
などなどなど……です。
今はちょっとプライベートな悩み事でストップしていますが、私自身はとっても（かは不明ですが）元気です。
会社でも子どもの小学校でも、インフルエンザがはやりにはやっています。
私の派遣先でも先週・先々週くらいからすごいです…。
役職者の半分以上がインフル感染でお休みの部署があるくらい。
皆様もお気をつけくださいね。 いつもお読みいただき、ありがとうございます。良ければポチっと！
にほんブログ村
昨年の予告より遅れましたが、サイトを閉鎖しました。
ブログへの内容の移行は、またそのうち、のんびり行う予定でいます。
長い間、ほとんど更新もできずに放置しておくのも心苦しかったので、
やっとスッキリしました。
ブログのコメントも閉鎖しました。
必要に応じて、復活したりします。
メールアドレスに変更はありませんので、どこかの記事からメールを頂ければ
できる限り返信はさせて頂きますが、一週間くらいはかかると思います。
さすがにマナーがどうよ？と思うものは、今後いっさい返信しません。
質問されて答えて、しばらくするとまた別の質問がきて。
でも私、結局あなたの名前も何も知らないんですが？
ということが今までに何度もあって、疲れちゃいました。
もともとメールを使っての交流は苦手でしたが、
本当にイヤになってしまったというのが、本音です。
ヤフーメールで迷惑メールに分類されてしまっていた、
海外の方からのメール（excess FBを引き取りますというもの）に気付かず放置していたら、４日後には
「興味がないと返事することもできないなんて、返事してくれなくてありがとう」
という嫌味メールがきて（そっちは迷惑メールには分類されず）すっごい落ち込みました。
いつもお読みいただき、ありがとうございます。良ければポチっと！
にほんブログ村
ブログへの内容の移行は、またそのうち、のんびり行う予定でいます。
長い間、ほとんど更新もできずに放置しておくのも心苦しかったので、
やっとスッキリしました。
ブログのコメントも閉鎖しました。
必要に応じて、復活したりします。
メールアドレスに変更はありませんので、どこかの記事からメールを頂ければ
できる限り返信はさせて頂きますが、一週間くらいはかかると思います。
さすがにマナーがどうよ？と思うものは、今後いっさい返信しません。
質問されて答えて、しばらくするとまた別の質問がきて。
でも私、結局あなたの名前も何も知らないんですが？
ということが今までに何度もあって、疲れちゃいました。
もともとメールを使っての交流は苦手でしたが、
本当にイヤになってしまったというのが、本音です。
ヤフーメールで迷惑メールに分類されてしまっていた、
海外の方からのメール（excess FBを引き取りますというもの）に気付かず放置していたら、４日後には
「興味がないと返事することもできないなんて、返事してくれなくてありがとう」
という嫌味メールがきて（そっちは迷惑メールには分類されず）すっごい落ち込みました。
いつもお読みいただき、ありがとうございます。良ければポチっと！
にほんブログ村
昨日届いた手紙と、載せ忘れです。
昨日は無印に行ってきました。
現在、私の一番のお気に入りの封筒を買いに。
ちょっとお高いですが、すごーく気に入ってます。
無印はちょっと遠いところにしかないので、なかなか買いにいけませんが
今年の誕生日プレゼント、ペンタブ(7000円だか8000円）かムリならこの封筒2000円分とお願いしてあります。
便せんの方は書いてみたら裏にうっすら出たので、買いませんでした。
便せんは便せんで、お気に入りのレタパが見つかったので、また買ってこようと思います。
ボリュームレタセも年末に買ってきました！食べ物柄が大好きです。
さて、今回はまず昨日届いたうちの
『コレ、どうしよう
』なお手紙、２通から。
(1)デンマークより
切手のおじさん、なんか怖いです。
デンマークのAより、FBを見て「パルになりませんか？」のコピーレターが届きました。
FBやってる人で、彼女からの手紙を受け取ったことのある方、多いんじゃないでしょうか。
まずコピーレターの時点で返事をためらいますが。
それより何より。
私、Aからファーストレータもらうの、もう既に５回目くらいなんですけれど……。
年に１回か２回は届きます。
そんなに日本人のパルが欲しいのだろうか。
(2)トルクメニスタンより
まず言えるのは、郵便屋さん、お疲れ様です…。
すっごい達筆（筆記体）なうえ、住所が何を思ったのか順番がめちゃめちゃ。
番地と部屋番号だけ見て届けてくれたのだろうか。
それともエアメールでこの辺宛ての手紙だから届けてくれたのだろうか。
（たまにエアメールだからなのか、全然違う部屋番号の人への手紙が届いたりするし）
中にはFBとポストカード、カレンダー（2003年の）が入っていました。
↑名刺よりちょっと大きいサイズで、裏がカレンダー。
こちらはポストカード。
問題は、ポストカードの裏に書かれた手紙。
何て書かれているのでしょうか？
「FB」しか解読できなかったんですが……。
トルクメニスタンは旧ソ連ということもあり、ロシア語かな？とも思ったのですが。
公用語はトルクメン語という言語みたいですね。（wiki情報）
どっちで書かれているんだろう。
誰かぜひ、翻訳していただきたく思います。
さて続いては普通のお便りを紹介。
12/26◆W/台湾
台湾のWより、クリスマス翌日に届いた手紙です。
新年切手です。かっこいい！
そして封筒を開けてびっくり。
まずはクリスマスカード。
中のサンタさんの部分のカードを取り出して、写真などを入れることもできます。
そしてニューイヤーカード。
中はお便りでした。
どちらも高そうな作りをしています。
というか、私のために選んでくれたんだろうなーと思うと、嬉しいです。
誰からのクリスマスカードも一緒ですが。
Wにはこちらからもニューイヤーカードを送ろうかな。
台湾では新年を旧暦で祝うので、今年は1/22、23にお祝いをするそうです。
日本同様、家族で集まって…のようです。
あと前回の手紙で、彼女の住んでる町をwikiで調べて気になった場所を伝えたのですが、
そのうちのひとつが、彼女の通う高校から徒歩3分で行けるんだとか！
おぉ〜〜、羨ましいです。
◆M.S/ドイツ
FBを見て手紙をくれたMより、セカンドレターが届きました。
手作りのクリスマスカード（コナンver）は気に入ってもらえたようで、良かったです！
こーんな、すてきなポストカードとFBが同封されていました。
彼女の一番下の妹さんは、９歳なんだそうです。うちの子の一歳年上。
Mとは１０歳以上離れているとは言え、なんだか複雑です（笑）
好きなマンガや音楽について、彼女の住んでいる町についてなど教えてくれました。
最後に、postcrossingから。
#122◆スロベニアより
最初、写真かなーと思ったんですけれど、
よくよく見ると、コレたぶん絵画です。
いつもお読みいただき、ありがとうございます。良ければポチっと！
にほんブログ村
昨日は無印に行ってきました。
現在、私の一番のお気に入りの封筒を買いに。
ちょっとお高いですが、すごーく気に入ってます。
無印はちょっと遠いところにしかないので、なかなか買いにいけませんが
今年の誕生日プレゼント、ペンタブ(7000円だか8000円）かムリならこの封筒2000円分とお願いしてあります。
便せんの方は書いてみたら裏にうっすら出たので、買いませんでした。
便せんは便せんで、お気に入りのレタパが見つかったので、また買ってこようと思います。
ボリュームレタセも年末に買ってきました！食べ物柄が大好きです。
さて、今回はまず昨日届いたうちの
『コレ、どうしよう
』なお手紙、２通から。(1)デンマークより
切手のおじさん、なんか怖いです。
デンマークのAより、FBを見て「パルになりませんか？」のコピーレターが届きました。
FBやってる人で、彼女からの手紙を受け取ったことのある方、多いんじゃないでしょうか。
まずコピーレターの時点で返事をためらいますが。
それより何より。
私、Aからファーストレータもらうの、もう既に５回目くらいなんですけれど……。
年に１回か２回は届きます。
そんなに日本人のパルが欲しいのだろうか。
(2)トルクメニスタンより
まず言えるのは、郵便屋さん、お疲れ様です…。
すっごい達筆（筆記体）なうえ、住所が何を思ったのか順番がめちゃめちゃ。
番地と部屋番号だけ見て届けてくれたのだろうか。
それともエアメールでこの辺宛ての手紙だから届けてくれたのだろうか。
（たまにエアメールだからなのか、全然違う部屋番号の人への手紙が届いたりするし）
中にはFBとポストカード、カレンダー（2003年の）が入っていました。
↑名刺よりちょっと大きいサイズで、裏がカレンダー。
こちらはポストカード。
問題は、ポストカードの裏に書かれた手紙。
何て書かれているのでしょうか？
「FB」しか解読できなかったんですが……。
トルクメニスタンは旧ソ連ということもあり、ロシア語かな？とも思ったのですが。
公用語はトルクメン語という言語みたいですね。（wiki情報）
どっちで書かれているんだろう。
誰かぜひ、翻訳していただきたく思います。
さて続いては普通のお便りを紹介。
12/26◆W/台湾
台湾のWより、クリスマス翌日に届いた手紙です。
新年切手です。かっこいい！
そして封筒を開けてびっくり。
まずはクリスマスカード。
中のサンタさんの部分のカードを取り出して、写真などを入れることもできます。
そしてニューイヤーカード。
中はお便りでした。
どちらも高そうな作りをしています。
というか、私のために選んでくれたんだろうなーと思うと、嬉しいです。
誰からのクリスマスカードも一緒ですが。
Wにはこちらからもニューイヤーカードを送ろうかな。
台湾では新年を旧暦で祝うので、今年は1/22、23にお祝いをするそうです。
日本同様、家族で集まって…のようです。
あと前回の手紙で、彼女の住んでる町をwikiで調べて気になった場所を伝えたのですが、
そのうちのひとつが、彼女の通う高校から徒歩3分で行けるんだとか！
おぉ〜〜、羨ましいです。
◆M.S/ドイツ
FBを見て手紙をくれたMより、セカンドレターが届きました。
手作りのクリスマスカード（コナンver）は気に入ってもらえたようで、良かったです！
こーんな、すてきなポストカードとFBが同封されていました。
彼女の一番下の妹さんは、９歳なんだそうです。うちの子の一歳年上。
Mとは１０歳以上離れているとは言え、なんだか複雑です（笑）
好きなマンガや音楽について、彼女の住んでいる町についてなど教えてくれました。
最後に、postcrossingから。
#122◆スロベニアより
最初、写真かなーと思ったんですけれど、
よくよく見ると、コレたぶん絵画です。
いつもお読みいただき、ありがとうございます。良ければポチっと！
にほんブログ村
