3月末、私の5回目のスパウスプログラム申請(4回目の更新)がやってきました。
今年は制度内容に変更があって、ちょっと大変でした。
今までのスパウスプログラムでは
雇用パス(Employment Pass または Visit Pass Temporary)を取得するようになっていましたが
2008年11月より、マレーシア人の配偶者ビザ(Social Visit Pass: Long Term)保有者は
雇用パスへの切り替えなしで、就労することが可能となっています。
Immigration Department of Malaysia
(http://www.imi.gov.my/eng/perkhidmatan/im_SpouseProgramme.asp)
私の場合、結婚直後に就職して、スパウスプログラムを申請していたため
今回新たにSocial Visit Pass を申請しなくてはならず
今までのスパウスプログラムだと1週間で取得できていたのが、1ヶ月かかりました。
イミグレのホームページでは・・・
◆条件
「合法的な婚姻をしている」「Long Term Social Visit Pass の資格がある」などの常識的なものに加え、
「就労許可はイミグレ長官または職員によってパスポートに裏書されること」とあります。
この裏書というのは、配偶者ビザのステッカーの次のページに押されるスタンプのことでしょう。
スタンプの内容は(正確な訳ではありませんが)
「このパスポートのSocial Visit Pass 保有者であり、マレーシア国籍者(配偶者名)、IC番号(xxxxx)の
妻は、マレーシアの法律に反しない限り、この Social Visit Pass の有効期限内において
就労することができる」のようになっています。
◆手続き
申請はSocial Visit Pass の発行後またはその申請と同時に、提出することができる。
必要な書類は、1)婚姻証明書、2)就労先からの雇用レター、会社登記書類。
となっていますが、ペナンのイミグレでは Social Visit Pass の必要書類のみで
雇用に関する書類は一切必要ありませんでした。
Social Visit Pass の必要書類で、ペナンのイミグレから貰うチェックリストに
「7. Sijil Kelahiran Suami -Baru : Husband's Birth Certificate」とあるのですが
夫の出生証明書は昔の手書きの紙ではなく、現行の印刷版A4サイズの書類でなければなりません。
また、これは稀だと思いますが「6. Kad Pengenalan Suami : Husband's Identification Card」で
夫のICの住所と現住所が異なると、書類不備とみなされます。
私の旦那は、ICの住所を現住所に変更するように言われましたが
現住所を証明できる書類(電気・水道料金などの公共料金の請求書)で、対応してもらえました。
◆申請料
無料 もしくは Social Visit Pass 代のみ(RM90.00)
私はSocial Visit Pass を初めて取得したので、セキュリティボンドのRM1,000.00(+印紙 RM10.00)も必要でした。
●チェックリストにある必要書類については追記で・・・
今年は制度内容に変更があって、ちょっと大変でした。
今までのスパウスプログラムでは
雇用パス(Employment Pass または Visit Pass Temporary)を取得するようになっていましたが
2008年11月より、マレーシア人の配偶者ビザ(Social Visit Pass: Long Term)保有者は
雇用パスへの切り替えなしで、就労することが可能となっています。
Immigration Department of Malaysia
(http://www.imi.gov.my/eng/perkhidmatan/im_SpouseProgramme.asp)
私の場合、結婚直後に就職して、スパウスプログラムを申請していたため
今回新たにSocial Visit Pass を申請しなくてはならず
今までのスパウスプログラムだと1週間で取得できていたのが、1ヶ月かかりました。
イミグレのホームページでは・・・
◆条件
「合法的な婚姻をしている」「Long Term Social Visit Pass の資格がある」などの常識的なものに加え、
「就労許可はイミグレ長官または職員によってパスポートに裏書されること」とあります。
この裏書というのは、配偶者ビザのステッカーの次のページに押されるスタンプのことでしょう。
スタンプの内容は(正確な訳ではありませんが)
「このパスポートのSocial Visit Pass 保有者であり、マレーシア国籍者(配偶者名)、IC番号(xxxxx)の
妻は、マレーシアの法律に反しない限り、この Social Visit Pass の有効期限内において
就労することができる」のようになっています。
◆手続き
申請はSocial Visit Pass の発行後またはその申請と同時に、提出することができる。
必要な書類は、1)婚姻証明書、2)就労先からの雇用レター、会社登記書類。
となっていますが、ペナンのイミグレでは Social Visit Pass の必要書類のみで
雇用に関する書類は一切必要ありませんでした。
Social Visit Pass の必要書類で、ペナンのイミグレから貰うチェックリストに
「7. Sijil Kelahiran Suami -Baru : Husband's Birth Certificate」とあるのですが
夫の出生証明書は昔の手書きの紙ではなく、現行の印刷版A4サイズの書類でなければなりません。
また、これは稀だと思いますが「6. Kad Pengenalan Suami : Husband's Identification Card」で
夫のICの住所と現住所が異なると、書類不備とみなされます。
私の旦那は、ICの住所を現住所に変更するように言われましたが
現住所を証明できる書類(電気・水道料金などの公共料金の請求書)で、対応してもらえました。
◆申請料
無料 もしくは Social Visit Pass 代のみ(RM90.00)
私はSocial Visit Pass を初めて取得したので、セキュリティボンドのRM1,000.00(+印紙 RM10.00)も必要でした。
●チェックリストにある必要書類については追記で・・・
Permohonan Visa dengan Rujukan (VDR) dan Pas Lawatan (Social)
Visa with Reference and Social Visit Pass
(Isteri Kepada Warganegara)
1. IMM.12 -Borang Permohonan Pas Lawatan : Visit Pass Application Form
2. IMM.47 -Borang Permohonan Visa : Visa Application Form
3. Borang Maklumat Tambahan (Penaja) : Additional Paticulars of Sponsor
4. Pasport Isteri (Semua Muka Surat Yang Bercop)
5. Pasport Suami (Semua Muka Surat Yang Bercop) -if married outside Malaysia
6. Kad Pengenalan Suami : Husband's Identification Card
7. Sijil Kelahiran Suami -Baru : Husband's Birth Certificate
8. Sijil Nikah Luar Negara X-if married outside Malaysia
9. Surat Daftar/Perakuan Nikah Malaysia : Marriage Certificate
10.Ganbar Perkahwinan (Pasangan)
11.2 Kepin Ganbar Isteri -Berukuran Pasport
12.2 Kepin Ganbar Suami -Berukuran Pasport
13.Salinan Surat Perceraian (Duda/Janda)
14.Security Bond -RM1,000.00
(Dimatikan Setem Hasil RM10.00 Di Jabatan Hasil Dakam Negeri (Income Tax))
15.Maklumat Tambahan Isteri Asing : Additional Paticulars of Foreign Wife
16.Akuan Suami Yang Menyokong Pas Lawatan Sosial Isteri
17.Surat Akuan Suami Isteri yang membuktikan Perkahwinan masih Wujud
(Dicop Dihadapan Pesuruhjaya Sumpah) : Statutory Declaration Marriage is still subsisting
Visa with Reference and Social Visit Pass
(Isteri Kepada Warganegara)
1. IMM.12 -Borang Permohonan Pas Lawatan : Visit Pass Application Form
2. IMM.47 -Borang Permohonan Visa : Visa Application Form
3. Borang Maklumat Tambahan (Penaja) : Additional Paticulars of Sponsor
4. Pasport Isteri (Semua Muka Surat Yang Bercop)
5. Pasport Suami (Semua Muka Surat Yang Bercop) -if married outside Malaysia
6. Kad Pengenalan Suami : Husband's Identification Card
7. Sijil Kelahiran Suami -Baru : Husband's Birth Certificate
8. Sijil Nikah Luar Negara X-if married outside Malaysia
9. Surat Daftar/Perakuan Nikah Malaysia : Marriage Certificate
10.Ganbar Perkahwinan (Pasangan)
11.2 Kepin Ganbar Isteri -Berukuran Pasport
12.2 Kepin Ganbar Suami -Berukuran Pasport
13.Salinan Surat Perceraian (Duda/Janda)
14.Security Bond -RM1,000.00
(Dimatikan Setem Hasil RM10.00 Di Jabatan Hasil Dakam Negeri (Income Tax))
15.Maklumat Tambahan Isteri Asing : Additional Paticulars of Foreign Wife
16.Akuan Suami Yang Menyokong Pas Lawatan Sosial Isteri
17.Surat Akuan Suami Isteri yang membuktikan Perkahwinan masih Wujud
(Dicop Dihadapan Pesuruhjaya Sumpah) : Statutory Declaration Marriage is still subsisting
[ この記事を通報する ]
- URL:http://yaplog.jp/nurhidayah/archive/224



