話說,這歌曲真的是聽多少次都涙目呢,真的好喜歡啊www
現在在跟朋友努力把它改成中文版歌詞中,中國語ver.「Distance」...=v=誰來唱
---------------------------
茄子版
【神威がくぽ】オリジナル曲「Distance」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9454414
中国語翻訳↓
「Distance」
作詞:ぽこた
作曲:ぽこた
編曲:リノ
風有點冷 把手放進口袋裡
如果注意到的話夏天也已經結束了
那洋的歸途上
連街上走著的戀人們變長了的影子
也告訴我季節的轉變
染上了淡紅色的平日的街道
今天特別眩目
不經意想起了妳的側臉
在街角等候著碰面
握著妳的小手
現在連那洋間單的事情也做不到
現在馬上想抱緊妳
輕撫那柔軟的頭髮
雖然遙遠地分開了
依然還愛著妳
在一起的時候兩人互相嬉鬧
互相開彼此的玩笑
總是在笑著
「一起生活吧。」
懦弱的我連那句話也不敢說出來
所以總是讓妳感到寂寞
今後也一直待在妳的身旁
兩人眺望著同洋的景色
如果我回頭看的話
是妳那不變的笑容
為了那洋的未來
必須的東西是
我那一點點的勇氣
那洋明白了之後
要去傳達了嗎
在街角等候著碰面
握著妳的小手
現在連那洋間單的事情也做不到
現在馬上想抱緊妳
輕撫那柔軟的頭髮
雖然遙遠地分開了
依然還愛著妳
※歌詞轉載請PM
==================================
喲...中午給pkt站內mail發圖去了ww
超快的=口=!!那mail顯示13:27送出的,ameba提示說有新mail,我說沒理由回我吧pkt!
戳開OTL...是pkt耶www好快回了囧!!!那個mail 13:32就回複了...
這幾天我是幹毛了>..<超幸福的wwwwwwwwwwww
pkt說
超喜歡rameko桑的繪畫,很謝謝壹直以來的繪畫wwww((有些內容秘密秘密,知道的親不要說出來,不認我涙目的喲,噗
QAQ妳記得我,我滿足了~~www反正我會壹直會扔圖給妳的,我要好好加油改進畫的不足之處
wwwwwwwwwwww
=. =第三枚,哎嘿嘿囧!!!!
『ボクモテ』を歌ってみた【rameko】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11025995
以上.RAME