ブルガリアの春!
2012年03月05日(月) 23時50分
みなさん、こんばんは。
大阪大学の大学院の博士課程で、能の研究をしているブルガリア人のペトコと仲良くなってほぼ3年半。
最初は、大学の先生に誘われて山本能楽堂の「とくい能」に来たことがきっかけで、能を習いたい!という事になり、それから親しくさせて頂いています。
ブログでもお伝えさせて頂いているとおり、ペトコからのご縁で、昨年はブルガリアで2度目の能の公演を開催させて頂きました。
初めて伺ったペトコの母国は、ペトコと知り合いになったみんながペトコの中に日本人よりも日本人らしい魂を感じていたように、日本の昔の生活や暮らしが残っているようなあたたかい国で、すっかり魅了されました。
そのブルガリアでブルガリアの人々が楽しみにしている春の習慣があります。
それは、3月になると、赤と白で編まれたミサンガみたいなものを、お互いにプレゼントしあって、左手首にブレスレットのようにはめ、春の終わりに「実のなる木に花が咲いたら」その木にくくりつける、というものです。
そうすると、健康に過ごせるというおまじないの意味も込められていて、親しい人の間で贈り合う習慣があるそうです。
また、純粋に長かった冬が終わり、春の訪れをみんなで楽しむためのものらしいです。

毎年この時期になると、ペトコの腕はこの赤と白の紐でいっぱい!
細いの太いのいろいろあります。
お店でも売ってますし、自分でも編んだりするそうです。
ペトコのもとには、ブルガリアに住んでいる家族からわざわざこの紐が届けられます!

私も毎年、ペトコからこの紐をもらいます。
結構大切に、どこにいく時も結んだままにしています。

問題は、「実を結ぶ木の花」、、、、りんご、みかん、さくらんぼ、びわ、ざくろ、、、どれも3月の終わりに花を咲かせるような木がしません、、
花をさかせる実のなる木が思い浮かんだり、花が咲いているところを見つけられません、、、
毎年、結局見つけられずに春が終わります、、、
日本ではもうちょっと後の5月頃なんでしょうか、、、
律儀に2ヶ月くらい左手首に巻いているのですが。
今年は、何とか見つけてみたいです。
明治ブルガリアヨーグルトのページにものってます!
http://www.meijibulgariayogurt.com/report/2011/004.html
(とくい)
大阪大学の大学院の博士課程で、能の研究をしているブルガリア人のペトコと仲良くなってほぼ3年半。
最初は、大学の先生に誘われて山本能楽堂の「とくい能」に来たことがきっかけで、能を習いたい!という事になり、それから親しくさせて頂いています。
ブログでもお伝えさせて頂いているとおり、ペトコからのご縁で、昨年はブルガリアで2度目の能の公演を開催させて頂きました。
初めて伺ったペトコの母国は、ペトコと知り合いになったみんながペトコの中に日本人よりも日本人らしい魂を感じていたように、日本の昔の生活や暮らしが残っているようなあたたかい国で、すっかり魅了されました。
そのブルガリアでブルガリアの人々が楽しみにしている春の習慣があります。
それは、3月になると、赤と白で編まれたミサンガみたいなものを、お互いにプレゼントしあって、左手首にブレスレットのようにはめ、春の終わりに「実のなる木に花が咲いたら」その木にくくりつける、というものです。
そうすると、健康に過ごせるというおまじないの意味も込められていて、親しい人の間で贈り合う習慣があるそうです。
また、純粋に長かった冬が終わり、春の訪れをみんなで楽しむためのものらしいです。

毎年この時期になると、ペトコの腕はこの赤と白の紐でいっぱい!
細いの太いのいろいろあります。
お店でも売ってますし、自分でも編んだりするそうです。
ペトコのもとには、ブルガリアに住んでいる家族からわざわざこの紐が届けられます!

私も毎年、ペトコからこの紐をもらいます。
結構大切に、どこにいく時も結んだままにしています。

問題は、「実を結ぶ木の花」、、、、りんご、みかん、さくらんぼ、びわ、ざくろ、、、どれも3月の終わりに花を咲かせるような木がしません、、
花をさかせる実のなる木が思い浮かんだり、花が咲いているところを見つけられません、、、
毎年、結局見つけられずに春が終わります、、、
日本ではもうちょっと後の5月頃なんでしょうか、、、
律儀に2ヶ月くらい左手首に巻いているのですが。
今年は、何とか見つけてみたいです。
明治ブルガリアヨーグルトのページにものってます!
http://www.meijibulgariayogurt.com/report/2011/004.html
(とくい)




































