フランス語で領収書・・・

September 11 [Sun], 2005, 0:31
フランスで「リョウシュウショ〜」っていうと、ホントに領収書もらえる。。といったようなＣＭが流れていた。
確かＡＮＡ？

レスィートシルブプレじゃないのかね？と心の中でおもったけれど、
気になったので辞書で調べてみた。

領収書ください。
フランス語では
アン　ルシュ　スィルブプレ


う〜〜〜ん。
ショウリュウショ〜でもレスィートシルブプレでも通じなそうだゾ
[ この記事を通報する ]
  • URL：http://yaplog.jp/naotaka8787/archive/149
Trackback
Trackback URL
» フランス語で「領収書ください」は「リョシュショ」？
ANAのCMで「領収書ください」をフランスだと「リョシュショ」（フランス語っぽく領収書と発音する）で通じるって言っていた。そういえば、ANAは前にも役所広司がマウントラッシュモアの一番左の人に似ているっていうCMをやっていたな。あれも、答えを教えてくれないからモ...
[ このトラックバックを通報する ]
ZARU日記  December 10 [Sat], 2005, 19:23
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク 絵文字 プレビューON/OFF
利用規約に同意
 Ｘ 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
※「ヤプログ！利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
※「ヤプログ！利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
P R
2005年09月
« 前の月 　|　 次の月 »
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新コメント
もちこ
» 月島名物その２　ハンバーガーとパン屋さん （2012年05月26日）
ゴーゴーガンソク
» 月島名物その２　ハンバーガーとパン屋さん （2012年05月25日）
もちこ
» 金環日食みてきましたーー！！ （2012年05月23日）
もちこ
» 金環日食みてきましたーー！！ （2012年05月23日）
まっくすとき
» 金環日食みてきましたーー！！ （2012年05月21日）
Yapme!一覧
読者になる
プロフィール
  • ニックネーム：もちこ
  • 性別：女性
  • 血液型：A型
  • 現住所：東京都
  • 職業：その他
  • 趣味：
    ・国内旅行-お寺巡り
    ・海外旅行-世界遺産めぐり
読者になる
ユルく、ランキング参加しています にほんブログ村 地域生活（都道府県）ブログ ゆるキャラへ
にほんブログ村 にほんブログ村 旅行ブログ 歩く旅へ
にほんブログ村
旅休ドットコム ぐるなび 私のおすすめメニューランキング 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン BS blog Ranking
http://yaplog.jp/naotaka8787/index1_0.rdf
最新トラックバック
『テルマエ・ロマエ』　時空を超える秘密 （2012年04月29日）
【ネタバレ注意】映画「テルマエ・ロマエ」の感想 （2012年04月25日）
「テルマエ・ロマエ」浴場スペクタクル！ （2012年04月17日）
トルコリラへの両替 （2012年01月29日）
皆既月食 （2011年12月11日）