★☆Naomi'ｓ　Diary☆★

今日は午後から観光局にトレーニング修了のセレモニーに呼ばれた。


急な大雨が降ってきたので時間どおりにはいけなかったけど、
何事も時間通りに始まるわけではないので大丈夫。



グルマが司会進行をしてくれて、
1人ずつ修了証書が配られた。

なんと私

にも！







そして私には皆さんからの感謝の気持ちということで、エチオピアの女性のドレスもいただきました




感激して涙がでそうになりました。

エチオピア生活で一番うれしかったです。


これが自分の配属先だったらうれしさ倍だったら2年間もっと楽しかったのに・・・。
でもなんか一つでも達成感を味わえて満足です。


最後にみんなで

• URL |
• Comment [0]

今日で3回、約一カ月にわたるツーリズムビローでのPCトレーニングが終了しました。
しゃべりっぱなしでのど渇くし、パソコンルームは暑いし、停電で半日トレーニングができないときもしばしば。
でもなんとかみんな最後までついてきてくれた。
とりあえず無事に終了できてよかった。

明日はトレーニング終了式があるから特別ゲストなので絶対出席してねってお願いされちゃった。



しかし、帰国まで2カ月を切ったというのに、
今更ながら仕事もプライベートも忙しい。
2年間いて、やっとって感じもするけど。



そんな状況のなか、家のダイヤルアップが使えなくなりました。
カメよりも遅いダイヤルアップだったけど、ついに止まってしまうとは・・・。
もうすぐ行われる選挙のせい？もしくは、電話局が何やら工事してるとか？
だれも理由をまったく知らないところがエチオピアって感じです。



なので今は町のネットカフェ。
普段から町まで出るのは億劫やのに、こうもネットが遮断されると困ったもんです。
さっきから8ブルのジュース一杯で3時間も粘ってます



今週はついに新隊員さん2人も赴任。
家探しやら何やらお手伝いせねば。

• URL |
• Comment [2]

3月のグレートウーマンズラン５ｋｍに引き続き、アワサでもグレートラン。
今回は７ｋｍ。
KOJICA隊員みんなで出場してみることに★

アディスより標高も低いし、完走できるんじゃない？！って鷹をくくってたけど、
実際、７ｋｍはそんなに甘くなかった・・。あたしって長距離はむいてない＞＜
でもアディスアベバと違ってアワサは湖畔沿いを走るので景色が良い。
走ったり歩いたりしながら一応ゴール。


みんなゴールしてから、ゴール地点にある、アワサに新しくできたハイレリゾートホテルで軽〜く打ち上げ★
この新しいホテルは世界のトップランナー、ハイレ・G・セラシエさんがオーナーのリゾートホテル。アワサ湖が一望できるガラス張りのレストラン、きれい（今はまだ）なスイミングプールなどが併設されていて、今ではアワサで1番の高級リゾートほホテル。


1本18ブルもするビールをみんなで味わいながら飲んでいると、オーナーのハイレさんを発見!!
大興奮で、
「一緒に写真撮ってください！！」
と、お願いしたら、なんとも紳士で優しいハイレさん。
快く一緒に写真を撮ってくれました≧(´▽｀)≦
やっぱりBIGな人は違いますね。

こんなに世界的に有名な人と一緒に写真を撮ったのは後にも先にもハイレさんだけかも。
すでに足は筋肉痛ですが嬉しい一日でした♪






アワサ湖半を走るコース



ゴール地点



垂れ幕にサイン



ちゃっかり。


アワサの高級リゾートホテル「ハイレリゾート」




世界のトップランナー　ハイレ・G・セラシエさん




完走証明

• URL |
• Comment [0]

ついにやりました！
エチオピアで歌手？デビュー☆

3万人の観客を前に歌っちゃったもんね。
かつてBeyonceとAkonが立ったステージに立っちゃったもんね〜〜



チャンスは突然やってきたんです。
水曜日にJICAの安全会議があるからって首都にあがってきたんですが、たまたまドミに泊まっていた、後輩マッキーが、
「なおみさん、緊要の夕方に一緒にミレニアムホールでコンサートあるから行きませんか？とりあえず浴衣着てうしろで横揺れしとけばいいから、一緒にテレビにでよーよ。ETVくるらしいし！」
と誘ってくれたのがきっかけ。


首都アディスアベバにあるミレニアムホールでエチオピアで超有名歌手テラフン・ガササの追悼コンサートが行われるとのこと。
テラフンは去年亡くなった有名エチオピア人歌手で、
30年ほど前には日本のことを歌った歌が大ブレイク。
その日本の歌を今回の追悼コンサートで日本人で歌ってほしいと日本大使を通じて依頼がきたのです。




コンサート前日の木曜日にに何も知らずリハ。
もちろん予定時間には始まらず、
いざ舞台に上がってみると、ただ浴衣着て踊るどころか、そのテラフンの歌1曲を全部自分らが歌うことに。


歌詞も音程も何も知らずでただ棒立ちでリハは終わり、
翌日のコンサート当日の3時からドミで本気で練習開始。

そして2時間後にはホールの舞台袖に。笑
出演メンバーも前日の宴会で募集して、寄せ集めで何とか15人くらいは集まったものの、
かなりぶっつけ〜。



でもここはエチオピア。
歌詞も音程も本番1時間前になってやっと理解できたけど、
いざ舞台に上がればうるさくて何も聞こえない＞＜
とりあえず、みんなでマイクにぎりしめて、やっと覚えた歌詞をやっと覚えた音程で歌ってやりました！
バックのピアノ演奏は日本で言う、コムロテツヤとかつんくとか級の、なんせめっちゃ有名な音楽家のアボガスさん。

歌い終わったら3万人の観客から「ジャパン」コール
めっちゃ気持ち良かったーー！！





出演者の入場パス


舞台の横から　スタンバイ中




舞台の上から30000人のお客さん


シンガーたち

• URL |
• Comment [0]

いつも仲良しアワサのKOJICA隊員ですが、ここ一週間はとくに毎日会ってます。
なぜか先週の金曜日の夕食から毎日寄って集まっては一緒に飲み食いしてます。



１日目。金曜はアワサに赴任予定のJICA新隊員２人がアワサに任地訪問に来たのでその歓迎会。

２日目。土曜日はその新隊員さんが２泊なので、歓迎会２夜目。

３日目。日曜日はJICAプロジェクトの方がアワサに到着されて、
なんと日本からイカやら生ものを持ってきていただいたので、しんちゃんと２人で食べるのも申し訳なく、みんなを呼んでうちでいつものガーデンパーティ。


４日目。月曜日はKOICAのミンジュンが夕食を招待してくれて、
終始停電の中、韓国料理三昧。
その上雨が降ってきて、けっきょくみんなでミンジュンの家にお泊り。
みんな同じ年くらいの世代だけど、その中でも年上のあたしとヨッシーは疲れてポテチン。
若者たちは３時くらいまで飲み食いしゃべりたおして明け方に帰って行きました。

いやいや、今日月曜日って知ってた？って突っ込みたくなるくらいみんな元気でびっくり。


そして５日目の火曜日。
今日は韓国語クラスの後、ヨッシー、キューヒィ、ミンジュン、ファースとでうちの近くのLEWIレストランに行きました。
さすがに、今日はみんなお疲れの表情でさっさと引き上げたけど。




アワサのKOICAとJICA隊員の仲良しさは、世界でもレベルが高い方やとは思うけど、
どんなけ毎日一緒におんねんって感じです。
しかも別に誰もが英語ペラペラじゃないのに、英語とアムハラ語と韓国語と日本語まじりで、ときどき辞書片手に、ときどきジェスチャーで、会話してて、それでもめっちゃ大爆笑とかになったりして。


あたしはまさかエチオピアでこんなに韓国人の友達ができるとは思ってなかったし、
韓国料理をｱﾜｻで食べれるとも思ったことなかったし、
ほんま、アワサで良かったです★
これから来る新隊員さんもこんな交流が続けばいいのにな。



でも、明日の夜はゆっくり休ませて！


ろうそくの明かりで韓国料理



「乾杯」大好き韓国人



電気が戻ってきて韓国人アイドルに夢中のみんな




みんなで記念撮影

• URL |
• Comment [0]

今日で観光局での第一回目のトレーニングが無事に終わりました。


みんななんとか最後までついてきてくれてとりあえず終わりました。
教師隊員でもないし、教えるのに慣れてない私の講義についてきてくれてうれしかったです。


明日から第二回目のトレーニング開始です。
がんばるぞ！







GPSを使ってデータ収集



最後にみんなで

• URL |
• Comment [0]

わたくし、水曜からカルチャー＆ツーリズムビローに行ってGISのトレーニングとかしちゃってます。


やっぱり、隣の芝は青い!!

どれくらいの青さかというと、
建物がまずめっちゃキレイ
トイレがキレイ＆鍵が閉まる＆電気がつく＆ハエと蛾?みたいな小さい虫が少ない
カフェテリアがちゃんと「カフェテリア」　（水資源局はただの茶飲み場。）

なんといっても職員が英語でしゃべってくれるし、わからないところはアムハラ語に訳して教え合ってくれる。
トレーニングをおこなうのに会場のセッティングのためにパソコン、机、隣の部屋からカーテン、南部州庁からプロジェクターも借りてきてくれて、なんといってもめっちゃ協力的
トレーニングのオープニングに部長が挨拶にも来てくれた！



いやぁ、すばらしい。
日本じゃごくごく普通のことのように思えるけど、これが水資源局にはすべてありません。




あたしもやっぱよその職場やし、時間も限られてるしちゃんとせな！
と思って、ちゃんとパワーポイントで説明をして、目で見てゆっくり理解できるように教えることにした。

２日目の今日は朝からの停電で午前の部はできなかったけど、
午後の部は電気が戻ってきたのでおこなうことができた。


昨日習ったこと、もう忘れてるかなーって思ったけど、みんな熱心についてきてくれたのでこれまた感心しました。
お茶の時間が長いのがエチオピア人っぽいけど、
一応なんとなくは時間通りに来てくれてるし、今のところいい感じです。
と、いうか日本でGISやらGPSなんて自分で触ったこともなかったのに、
今では外国人に使い方を教えてるなんて！
我ながら感心。
成せば為るんですよね。



終盤に入る前にこの週末でもっと勉強しとかねば！

• URL |
• Comment [2]

今日は頼まれてた図面をちゃんと提出できたっ★
オフィスでも誰とも話さず、ランチ以外は一歩も席を立たずの集中！
やったやん、わたし。
忙しい時って重なるもんやね。
とくにこの国じゃ人のこと何も考えず自分勝手に押し付けてくるからさ。




それと、ついに帰国の便が決まったよ〜


6月22日に日本の地を踏みます。でも研修のため関空で乗り換えて東京行き・・・（TT）


今からこのネット状況の最悪の中で、ネット申請したり報告書書いたりまたちょこちょこやることが・・・。

でもそれを乗り越えたらついに帰国--!!

あー帰ったらなにしよかなぁ☆たのしみすぎる♪

• URL |
• Comment [6]

今日はトレーニングの打ち合わせで観光局へ行ってきた。
11時に約束してたけど、担当のマセラットは会議中だった。
でも会えたのが11時10分くらい。

これが水資源局だったら1時間は待たされてる。
外国人でもエチオピア人でも誰が待っててもお構いなしで、大好きな会議を続けてるからね。


マセラットと打ち合わせして来週の水曜日からのトレーニングの時間、会場、人数、電気、などなどの調整をした。
彼からの提案で、
参加者のコンピュータ経験を事前にアンケートとって聞いておくと言ってくれた。
さすが、すごい。
こっちが期待もしてなかったことを提案してくれてびっくりした！

実際、前回JICAプロジェクトのGISトレーニングの手伝いをしに行ったときは、
GISのトレーニングの前に、マウスの使い方から習ったら？！
って感じの人が多かったので、
事前にパソコン経験を聞いておくとだいぶ助かる。

こりゃ私もちゃんと用意して行かないと＞＜プレッシャー・・・・



それに比べて、水資源局はというと、

先週の木曜日に
「この縦断図、今週中にしあげて」
って無理なお願いをされた。


だって、その図面、3週間前にデータをくれってお願いしてたんよ。
それを今になって、しかも今週中って明日しかないやん！
みたいな。

たかがデータを変換するのに3週間もかけて、それより手間がかかる作図を2日で仕上げろなんて無理。

さすがに断って、じゃー今週中ってことになったけど、
金曜は休みやし、木曜は出かけるしであたしに残された時間は水曜日まで。



やってやるさ、来週は観光局に行きっきりやからね、意地でもそれまでに仕上げてやるっ！

• URL |
• Comment [4]

一昨日の夜、産まれました。

出かけてて出産には立ち会えなかったのが、残念。。



家に帰ったらちょうどハナエからまだ血が出てて、
出てきたところって感じやった。








２匹の♀山羊。

命名「サチコ」「オニコ」

でもクロのサチコは未熟児で夜中に死んでしまいました。


オニコ、サチコの分まで
強くいきてね！



ちなみにもう１匹いる、うちの♀山羊のキクジロウ。

この子もどうやら妊娠してるらしいです。
きっとうちらが日本に帰ってからだろうなぁ〜。




そしてもう１匹、やっかいなんが来ました。

猫。
一応ネズミ対策にってうちの警備員が持ってきたのですが。
どうなるかなぁ・・・

ちなみに名前は「コロ」
猫村さんみたいにご飯でも作ってくれればいいのに。

• URL |
• Comment [2]