緑に囲まれた長野なみあいでのキャンプは、山村留学センターの子どもたちの歓迎を受け、順調にスタートしました。ここでは毎日の子ども達の生活を、写真を交えて公開し、遠く離れた親御さんとのコミュニケーションのツールとして役立てたいと考えています。


«2006年07月06日Main2006年07月04日»
豚汁作りとバトミントン:Pork stew and badminton ■ 07. 05 (Wed)
7月5日、今日僕達は昼ごはんに豚汁を作りました。僕達は最初に色んな切り方を学びました。豚汁を作る時にたくさん使った切 り方はいちょう切りでした。作るのは大変でしたが自分で作った豚汁はおいしかったです。豚汁のほかにもおにぎりを作りました。
Today we made pork stew for lunch. We first learned how to slice/cut in a lot way. When we made the pork stew, we used the Ginko slice a lot. It was hard to make but when we ate, it tasted good. Other thing we made and ate was rice ball.



その後バトミントンで遊びました。みんなでトーナメント戦をしました。まず第1回戦はアレックス君が優勝しました。第2回戦は健太郎君が勝ちました。みんな元気に遊んでいました。
After that, we played badminton. We all played in a tornament. In the first round, Alex won. In the second round, Kentaro won. Everyone had fun.


Reported by Kentaro and Yuki

 
Posted at 19:12■ this archive's URL

 
Global Media Online INC.