キム・ヨナの進退について韓国国内外から注目が集まる中、1日に「キム・ヨナが引退する」とのうわさが短文投稿サイト「ツイッター（Twitter）」を中心に広まった。これはエイプリルフールにちなんだ「ジョーク」であることがすぐに判明。しかし、プロ転向説は以前からささやかれているため、うわさは一気に拡大した。
1日午後、韓国のあるツイッターユーザーが「キム・ヨナ引退」とつぶやいたことから、キム・ヨナ引退説がツイッター上で急速に広まった。だが、ツイートに表示されているリンク先をクリックすると、該当サイトにはエイプリルフールにちなんだ冗談であるという画像が登場。ツイッターユーザーたちを楽しませるジョークであったのだが、多くの韓国人らは真意を確かめなかったため引退説が一気に広まった。
このようなうわさに高い関心が寄せられたのは、前日の記者会見で、キム・ヨナが引退を示唆するような発言をしたことも大きかったようだ。キム・ヨナは3月31日に仁川空港で行なわれた記者会見で、今シーズンの競技を「一生忘れることのできない幸せな時間だった」と振り返った。
しかし、長年の目標であった五輪で金メダルを獲得したことから、「次の目標をどうやって探したらいいのか心配」とも告白。進路について悩んでいる様子をうかがわせた。キム・ヨナは来シーズン以降、プロ転向の可能性が高いとみられている。（編集担当：新川悠）
【4月3日12時16分配信
サーチナhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100403-00000007-scn-spo
ニックネーム：mygfotcbosqxpt