About this blog
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:せな
読者になる

自己紹介と
このブログの説明は
こちらから

ロンドン在住7年目。
その前はタイに7年住んでいました。


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
応援お願いします
CM撮影 / 2016年10月27日(木)
今日は会社のCM企画で、それぞれ民族衣装?その国の服装?で
街に撮影にでかけました


同僚のマリアめっちゃ美人!



10月に浴衣はさすがに寒かったよ・・・・・・・・・
 
   
Posted at 00:25 / 仕事・勉強 (イギリス) / URL
コメント(1)
サントリーニ旅行写真レポート2 / 2016年09月27日(火)
結婚式の2日前は、バチェロレットパーティーでしたー
イギリスではヘンパーティーって言うんだけどね。
結婚式の直前に、女子だけで飲みに行く!っていうパーティーです。
フィラの素敵なカクテルバーにみんなで行ったよ
夜景綺麗だった。
Brideって書いたたすきもらったよ





日本人組



大学の時の友達とか、日本人とか、前の職場の同僚とか
女子ばっかりで集まりましたー



しかーし
なんか飲み足りなかったのでスタグパーティー(男子ばっかのパーティー)
に途中から乗り込みました。
こっちはおじさんもいとこもあーろんの友達もいたので
めっちゃ人数多かった!かなり飲んだ・・・
女子達が着いた時はあーろんと大学の友達が酔っ払って海に
飛び込んだらしくてびしょぬれで、あーろんはサンダルなくして
裸足だった



次の日は二日酔いなままイアにあるレストランで両家顔合わせ。
実は私の親とあーろんの親は1度も会ったことなかったのである。



式の翌日はジェットスキーして
その次の日はダイビングしましたー。
しおりちゃんとフィル(ご主人)とダイビングインストラクター



あとは結婚式の日には閉まってたサントワイナリーに行ってみたり。
この日はちゃんと営業してた。
時間なかったけど試飲したかった・・・。今度(いつになるのやら)は
絶対する!!



レッドビーチ。確かに赤かった



6日に友達が六人くらいまとめてイギリスへ戻っちゃいました



カマリビーリは空港が近いので飛行機がめっちゃ近くて怖い
この写真だとあんま近く見えないけど
航空会社のロゴもしっかりわかるくらいだし、とてもうるさい。w



最後の1日はイアを観光しました。
なんと義母が「二人でイアでお食事してきなータクシー代とお食事代は
私のおごりだから!」って言ってくれてありがたくいただきましたー






いじょう!
 
   
Posted at 19:24 / 日本一時帰国・旅行 / URL
コメント(0)
サントリーニ旅行写真レポート1 / 2016年09月22日(木)
サントリーニにいた2週間、めっちゃアクティブに行動してました!

行きの飛行機ー!あんまり写真綺麗に取れなかったけどめっちゃ赤かった



パラセイリングした



子猫かわいい



フィラでお買い物
アクセ、ワンピース、バッグなど買ったよー
ギリシャのデザイナーのバッグめっちゃかわいいの!今度載せる



フィラからの景色



ロバがめっちゃやってきた。
ギリシャの結婚式の伝統では花嫁はロバにのって登場するらしい
250ユーロ(今のレートで2万8千円)でオプションとして
追加できますよってプランナーに言われたけど丁重にお断りした。



フィラの夕日



淡水パールのアクセ!
実は式用のピアスが全然決まってなくて、フィラで買いました
つける機会が限られるタイプだけどウェディングらしくて気に入ってます
ネックレスは普段用



野原のど真ん中にあるレストラン
真っ暗で何食べてるかわかんなかったけどめっちゃ美味しかった!
トリップアドバイザーで1位だったし。



プチギフトを作る人たち



弟からの結婚祝い
こいつ本当に海外在住か・・・?って思うくらい飛行機に乗る相手への配慮が足りないギフト



でも割と使いました。え



まだまだ続くよん
 
   
Posted at 17:08 / 日本一時帰国・旅行 / URL
コメント(0)
サントリーニ結婚式〜披露宴・二次会編〜 / 2016年09月19日(月)
まだまだ続くよ結婚式ネタ。
一生に一度のことだから許してぴょん!



写真撮り終わってから披露宴会場につきましたー
ここで、しゃぼんだまに包まれた写真を撮りたかったから
ゲスト全員にシャボン玉を配るように弟にお願いしてたんだけど
米とか、ホテルでつんだ花とかを持ってきた人がいて
なんか様々な物を投げつけられた。
髪の毛にめっちゃ米入ったんだけど。勝手な物を投げるなよ・・・。


その後はケーキカットからの



スピーチ!
スピーチはゆかちゃん(ブライドメイド)、あーろんの弟、
せな父、あーろん。という順番でした。


そして、式の最中ひょうひょうとした私なのですがなぜかゆかちゃんの
スピーチが始まった瞬間に号泣。←
ゆかちゃんは最初に日本語で自己紹介した後、残りは全部英語だったんだけど
なぜか「本日はおめでとうございます。新婦の友人の・・・・」から
おぉおおお!私のためにしゃべってるよこの子!!って感動してしまって。
ゆかちゃんのスピーチは本当に良かったんだけど
普段せなに対してそんなに優しくない(優しくないわけじゃないんだけど
たぶんあんまり興味がないんだろうっていう感じ)で
そっけないあーろんの弟のスピーチも本当に良かった。
最後にめっちゃ頑張ってケッコンオメデトウって日本語で言ってて感動した。
父のも普通にうけてた。w
ほーーーんとスピーチが良かった。みんな泣いてたし。



その後はお食事ー

美味しくて量も多かったって言ってもらえてよかったー!
「今回の旅で食べたもものの中で一番美味しかった」って
言ってくれた子もいたよーありがとう。
母は「結婚式の料理なんて大したもんでないと思ったけどとても上品でよかった」と言っていた


その後はファーストダンスして
(踊ってるとリボンとかを巻かれる)



着替えて

みんなで踊って。


12時におひらきになりました。
ここで、街の中心地にステイしてる子達はそのまま街のクラブに行き
ビーチにステイしてる人たち(せな含む)はビーチまで戻って
飲みに行きました。この辺で緊張の糸が切れたのかあんまり記憶がない←ただの飲み過ぎ


そういえばあーろんの弟朝帰りした。笑
フフフフフ・・・・・
良かったね・・・・・


ギリシャについてからみんなで作ったプチギフト!
中身は名前入りラムネとリキュールチョコとハート型のゲストブック。



弟と私。このフォロプロップ、前日の夜中に作りました。



あーろんの叔父さん。実はあーろんと11しか離れていない。
ずっと号泣していた。w



あーろんの弟、妹、いとこ





あーろんの大学時代からの親友
テンションがくそ高いので周りの人がひいていたw



前の職場の子達





あーろんの弟、しおりちゃん、あーろんの妹



しおりちゃん、めい(大学時代の友達)



この薄紫のドレスすっごいかわいいんだけど、これに着替えた瞬間
よっしゃ酒が飲めるぜ!!!って思って酔い始めたからろくな写真がない。w

あーろんのいとこちびちび組



日本人女子達!(1名外人混ざってるけど)



母とせなの元上司。w



ディスプレイはこんな感じでした。
左から家族写真、ゲストブック、まちが作ってくれた
プリザーブドフラワーのリース、子供の頃の写真、姫来がくれたM&A
せなが作ったウェディングあみぐるみ。



写真更新は以上です!
お付き合いいただきありがとうございました。
読んでる人も実際出席したみたいな気持ちになれる更新にできたらいいなーと思って
長々と3パートに分けて書かせてもらいました。
あと、コメント欄からお祝いの言葉をくださったみなさま・・・!
本当にありがとうございます。
こんな超自己満ブロガーの私に時間を割いてお祝いの言葉をくれるなんてなんて優しい方々なのでしょう。(口調変わってる
嬉しいですーーー!!
1つ1つにもちゃんと返事しますが取り急ぎお礼まで!!
 
 
 
Posted at 06:42 / 日本一時帰国・旅行 / URL
コメント(2)
サントリーニ結婚式〜挙式・写真撮影編〜 / 2016年09月13日(火)
まだまだ続くよー。
式場はこういうセットアップでした。





このワイナリーには、挙式スペース以外にもワインテイスティングが
できるバーとか、カフェとかもある観光スポットです。
だからゲストのみんなに
「挙式は4時からだけど、ワイン飲んだり景色楽しんだりできるから
3時くらいに到着してくれたら嬉しいな!」
って言ってたんだけど
ワイナリーのメインのバーの部分(とワインショップ)
経営者が酒税をちょろまかしていたことがばれて
挙式当日、閉まってたらしい。笑


笑えない


48時間?営業停止令を食らってたとか・・・・
*後日見に行ったら普通に営業していた。
だからゲストには1時間近く?テラスで待たせることになってしまいました。
ごめんなさい・・・・・
飲み物とかもらえたし全然大丈夫だったよーってみんな言ってくれたけど。
ソーソーリー・・・


できれば明るい色を着て出席してね!
黒はやめてくれると嬉しいなーと言ってたのでみんなカラフル!


せなと父が歩く前にブライドメイド3人が歩いてくれたよ



みんなそこそこ早く歩くからせなもわりとスタスタ歩いたw
BGMは「ティファニーで朝食を」のムーンリバー(演奏のみ)からの
オペラ座の怪人のAll I ask of you(演奏のみ)
私の趣味大爆発な音楽のチョイス。


なんか挙式は恥ずかしかったなー
でも色々読むやつ?誓いの文章?(←日本語でなんていうかわからん)
も、私はうまく読めたし(あーろんは緊張で喉がグエッってなってたけど)
角度的に自分の家族が見えなかったから泣くこともなかったし
堂々とできてよかった!
ヘラヘラしてないでしゃんとしてはっきり喋ってたからめっちゃ
印象よかったと後々同僚に褒められた。w





その後はみんなで写真撮影してー





ゲストは大型バスで披露宴会場へ行きました。(5分くらい。w)
みんなはそこでシャンパン飲んでたらしい。


せな&あーろんは、近くの丘?で写真撮影しに行きました!
風が強すぎて全然いい写真撮れなかった・・・カメラマンがキレてたw
私のドレスはスカートの部分がすごい軽い素材のレイヤーになってて
全部風でまくれあがっちゃって原型を留めてなかった。w
ベールもずっと飛びまくってておかしかったので取っちゃえ!となり
取って撮影してたけど
お腹すいたしお腹苦しいし(←島についてから調子に乗って暴飲暴食
してたらすぐドレスがきつきつになってしまった)早く終わりにしたいわー
って思ってた。w
てか、私普段こんなに色黒くないんですけどサントリーニについてから
式までの1週間の間で遊びまくっていたらみるみる黒くなってったんですよね
式の直前に到着した母に怒られました
正直アトピーの傷が見えづらくなってよかったんじゃないかって
個人的には思ったんだけど。←ポジティブ(?)







1時間くらい写真撮影してからみんながいる披露宴会場へ向かいました。
 
   
Posted at 04:47 / 日本一時帰国・旅行 / URL
コメント(1)
サントリーニ結婚式〜準備編〜 / 2016年09月11日(日)
9月3日、ギリシャのサントリーニ島にて結婚式をあげました!
日本、イギリス、オーストラリア、チェコから友達&家族が
出席してくれ、最高の1日になりました。
まぁまぁ色々トラブルもあったけど・・・←結婚式にはつきものだよね
そういうのは後回しにしてとりあえず報告!!!


会場はサントリーニでは有名な観光スポットでもある、
サントワイナリーで挙式をしてから、披露宴は近くのピルゴスレストランでしました


準備編。

せなのドレス&靴と、ブライドメイドのドレス!
色のテーマはコーラルでした。



お昼頃、ブライドメイドを引き受けてくれた
しおりちゃん、ゆかちゃん、ロシェル(あーろんの妹)と、弟登場。
1時ごろせなのメイクさんが来て、メイクしてもらって
正直変じゃね?って思ったけど全部直すわけにもいかず(笑)
チークとかをちょっと足す程度に修正してもらいました。





そうこうしているうちにヘアメイクさんが到着。
携帯見てたらセルフィィーーー!!ってめっちゃいってきたから
なぜか写真を撮ることに。w
その人は1年のうち6ヶ月はサントリーニに住んで残りはプーケットに
住んでいるらしいオーストラリア人の人で、面白い人だった!!!
絶対ゲイだろうなって思ったら奥さんの話がでてきて
絶対夫だろって思ったけど写真まで見せてくれたから
最終的に奥さんだって信じた!!←疑いすぎ



本当は前髪を斜めにおろしたアップにしたかったんだけど
「その式場はめっちゃ風強いし絶対全部アップにしたほうがいい!」
というヘアメイクさんの助言に従い、前髪も編み込みにしてもらった。
この時点で超絶海外仕様のシェーディングばっちりなメイクと
こんもり全アップな髪型が合わさって堀の深いサザエさんみたいになる。←
あーろんの妹はかわいいって大絶賛してたから外国人にはうける
メイクだったんだろう・・・
しおりちゃんとゆかちゃんは「う、ん、うんいいんじゃない?w」
レベルだった。←
まぁ参列者ほとんど外人だしいっか・・・!?←ポジティブ🌟







せなの髪につける用のお花が余ったので弟のサスペンダーと
ブライドメイドたちの髪につけました。
ブライドメイドのヘアメイクは全部ゆかちゃんがやってくれて
巻いた髪をハーフアップの編み込みにしてた。
それでお互いにかすみ草をつけあいっこしてたみたい。
時間が余ったゆかちゃんは弟にまで編み込みをしてあげていた←マメ!!
最近ロン毛な弟は、ちゃんとセットしてもらって喜んでいた。
そしてシェーディングサザエさんと化した私はふわふわ乙女な
ブライドメイド達のヘアメイクを密かに羨んでいたよ・・・・


その後車で式場まで向かいました!







 
   
Posted at 02:07 / 日本一時帰国・旅行 / URL
コメント(3)
結婚式無事に終わりました / 2016年09月08日(木)


 
   
Posted at 16:38 / 日本一時帰国・旅行 / URL
コメント(4)
警察通訳ディプロマ取れただよ / 2016年08月27日(土)
覚えている方がいるかどうかも謎なんですけど
せなちょっと前に警察通訳ディプロマっていう
資格を取るために夜間の学校に通ってたんですよ
(この資格を取ると警察に限らず役所関係、裁判所、刑務所、病院などなどで
派遣の通訳として働くことができまーす
ちなみに通訳を雇う費用は政府から出るので、
英語ができない日本人が裁判所に行かなきゃいけない用事ができたら
「英語できないから通訳つけてください!」
って言ったら国が登録者リストから通訳者を派遣してくれるよ!
だからイギリスに住んでる日本人の方々、英語に自信がなかったら
遠慮しないで通訳を要求しようね!!!
←なんの呼びかけ?)


2014年から2015年にかけて10ヶ月ぐらい学校行って
2015年5月に試験受けて4科目中3つ受かって
2016年5月に落ちた科目(サイトラ)を受け直して
最近結果来たんですけど


受かってた〜⭐


ひゃほー


とれたー!ぽぽぽーん

結果はこんな感じでした。


取調室という設定での英w和と和英通訳(逐次):メリット
裁判所という設定での英和通訳(同時):パス
調書の和英翻訳:ディスティンクション
刑事事件に関する文章の英和サイトトランスレーション:メリット(2度目)←NEW!


というなかなかいい結果で受かることができました。
(まあサイトラは1回目は落ちたんだけども)
パスは普通の合格、メリットはよくできました、ディスティンクションは
やばくね?できすぎじゃね?っていう感じです←言葉遣い!


でもね・・・わたしおもったの

せな子おもったの



あんまり通訳したくないの・・
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
ん?何か言った?




通訳したくないの・・・


したくないの・・・

やなの!!!!



読者:
ええぇええーーー!?!?なんだってええええ!?!?!?



とはならないとは思いますけど。



書くと長くなるんですけど現職でトランスクリエーション(翻訳の一種です)を
始めたら楽しくて楽しくて
もともとブログ書いたりするの好きだし私こっちじゃね!?って思ってみたり

あと通訳で私が受けることができるレベルのお仕事っていうのは
ほとんど道具扱いしかされないから、物足りなさもあったり
(ちょっと繊細な内容なので書きにくいのだけど)



・・・・


まあそういうことなんです
平たく言えば浮気性なんです
結婚式を控えた身であんまり使いたくない表現です



でも資格は取れてよかった!そこそこ頑張ったし
イェイおめでとう←他人事
 
   
Posted at 20:00 / 仕事・勉強 (イギリス) / URL
コメント(2)
わびさびは英語で? / 2016年08月26日(金)
タイトルは釣りです。え



このブログで英語ネタを書くと一部の人にウケるのでもう1つ。
更新さぼってたお詫びに←自己満だろ


2014年、あーろんと一緒に日本に帰った時日本人の友達と3人で遊んでて
「わびさび」っていうワードがでたんですよ。
それで友達があーろんに向かってわびさびとは何かっていうのを説明しだして


友達:wabisabi is a Japanese spirit...
(わびさびは日本の精神で・・・)

あーろん:is it strong??
(それ強いの?)

友達: it's more like calm than strong?
(強いというより、穏やかな感じかな?)

あーろん:what is made of? potato? wheat?
(何でできてるの?じゃがいも?麦?)

友達:????
せな:??????????

スピリットは精神とか意識とかという意味もありますが
蒸留酒という意味もあるから焼酎やお酒が好きなあーろんは
わびさびっていう銘柄の焼酎の話だと思ったらしい


みなとみらいで爆笑した

おわり。



PS わびさびって焼酎だしたら海外で売れそうじゃない??
語呂もいいし?
 
   
Posted at 01:51 / 日常 (イギリス) / URL
コメント(0)
土曜日にギリシャに飛びます / 2016年08月25日(木)
ちょっとちょっと!
このブログの存在を忘れてたあなた!
「せな男ってブログ書くとかいって
めっちゃ書く時期と全然な時期あるよね」って思ってたあなた!
正直どうでもいいあなた!!!


・・・・


は、はろー。(汗


仕事が忙しすぎて自分の自由時間にパソコンに触れたくない。という
高校生時代の私からは想像もつかない状態になっていました。
仕事帰りはだいたい飲むか家で編み物してますせなですこんばんわ。



最近のわたくし

ビルズのパンケーキ食べに行ったり(こっちではGranger & Coっていうお店です。
Billsっていうチェーンのお店もあるけどこっちは別物なので注意。
ちなみにBillsの朝ごはんも美味しいから余計に紛らわしい。)



キャンプ行って魚つったり
(でも食べちゃいけないって言われた。くそう!)
*この写真は私ではありません






マンチェスターにある遊園地アルトンタワーズに行ったり





会社の猫さんの肉球を触りまくったり



したよ!!!!

てか!!!



私再来週に結婚するんですが!!!

あははー

結局ダイエットできませんでした・・・・。
先週は楽しい楽しい外食続きウィークで超高いステーキ食べたり
キューバ料理食べたりしてました・・・。
写真はヴィーガン料理です・・・
動物性の材料を一切使ってないハンバーガーだよー
チーズとかバターも全部植物性!
ヴィーガンの説明してる場合じゃないよ!!ダイエットは!?!




また更新します!←ほんと?
 
   
Posted at 20:18 / 日常 (イギリス) / URL
コメント(1)
ヤプログ!広告
Flag Counter
Contact me
タイトル

内容
  | 前へ  
 
GMO MadiaHoldings, Inc.