Agua De Beber

July 15 [Sat], 2017, 2:22
2017年7月10日にできたばかりの
洗足学園Music In Lyricsクラス和訳を
掲載します

Agua De Beber

愛したかったけど怖かった
自分の心を守りたかった
でも愛はある秘密を知っている
恐れが心を殺してしまうことを
Agua de beber
Agua de beber 友よ

こんなに確かなことをしたことはなかった
私は赦すことを学んだ
私の家を開け放して
心の扉を全て開いた
Agua de beber
Agua de beber 友よ

愛の哀しみは私を
ただ失望させるだけだと確信していた
私の心は深すぎる哀しみに
満ち溢れている
Agua de beber
Agua de beber 友よ

ーーーーーーー
1960年生まれの私は
この曲が子供の頃に日本でも流行したことを
覚えています

イントロのダバダバというサウンドのスキャットや
大人たちはアガジベベーと
日本っぽい発音で歌っていました

メロディーは美しかったり
アレンジによっては楽しげだったり

だけど、こんな歌詞の意味だったなんて



プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:CHAKA
読者になる
2017年07月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
ヤプミー!一覧
読者になる
P R
http://yaplog.jp/musicinlyrics/index1_0.rdf